狗娘養的戰爭(42)

四二

　　我的房間在三樓，由一間臥室、一間更衣室和一間很時髦的浴室等房間組成。白色的牆圍都高達10英尺，牆圍以上是水泥幔壁。我的起居室有40平方英尺，四周擺滿了沙發，牆壁和天花板都比我以往見過的要華美。所有牆壁高度在6英尺以上的部分由阿拉伯式的水泥飾品構成，像緞帶一樣精美。帕夏說僅牆壁就耗時一年才完工，我覺得他並沒有誇張。牆的下半部分由白。紅、黃三色瓷磚拼成。

　　在套間和臥室外面的大廳的一端站著一個帕夏說是奴僕的阿拉伯人。佩著短劍，非常溫順，時刻想著為我做點兒什麼。

　　其他軍官住的客舍同這幢相仿，只不過每套公寓有多間臥室，據我所知有4間。床上鋪著天鵝絨，蓋著真正的錦緞床罩。每間臥室都有一個富有現代氣息的浴室。

　　我們照例閒扯了半個鐘頭，然後去了樣式相同的第二座客舍並在那裡喝茶，之後由帕夏當大法官的兒子領我們遊覽了市容和郊野，所到之處全部是帕夏的封地。

　　當地有幾個水泥構築的大水潭，我看起碼有200碼長，10英尺深。在其中一個水潭前，導遊對我說這裡曾淹死過一位國王，不過他本人認為那位國王是被謀殺的。他指給我看那條當年出事的大遊艇。它約30英尺長，裝有大概是1880年生產的蒸汽機，雖已破舊不堪，但仍能辨出它以前漆著黃色和綠色，上面還塗有金色圖案。

　　被稱做「迪法」的晚宴除了飯菜更加精美外再無特別之處，共有12人出席。馬丁將軍如實相告，他駐摩4O年，今天才見識到如此豐盛的宴席。飯後，我們來到一個大廳觀看了半個小時的舞蹈表演。兩支舞蹈各有6名女演員，她們約30歲上下，身著粉筆畫似的彩農，披著白紗巾，個個訓練有素。每隊女演員都有一個男樂師為他們彈單弦琴伴舞。有時4個女演員邊打拍子邊尖叫，另兩個在一邊表演二重唱；有時她們跳會兒華爾茲，然後踢三下裙子前擺，合著樂拍跺腳，接著跳一分鐘節奏極快的呼拉圈舞。跳完後，她們回到原來的地方站成一排，另兩個女人出來把剛才的舞蹈重跳一番。她們就這樣一成不變地反復跳著，一直到我們起身離開。

　　3號淩晨6點鐘我們就被叫起來，說是去隨便吃點兒早餐。我和韋爾伯吃的這頓「隨便的早餐」共有5人傳餐，有咖啡、麵包、3種甜點、4樣糖果，還有茶和一些看起來像烤餅但遠比烤餅做得好的蛋糕。後來我發現那5個待餐人在吃我們剩下的東西。不過那些剩飯足夠15個人填飽肚皮了。

　　我們7點鐘天不亮就離開了帕夏府，我和帕夏及其貼身保鏢同乘一輛勞斯萊斯，其他人員由帕夏的兒子陪同分乘另兩輛轎車。車隊在沙漠裡飛馳了約二百英里後，漸漸進入阿特拉斯山麓。這裡是帕夏年輕時打過仗的地方，他給我講的那些戰鬥故事很有趣。他是柏柏爾人。他的家族作為至高無上的主宰在這一地區已統治三百年之久。我從未見過一個人如此明顯地繼承了祖上的領袖素質。他的尊貴與生俱來；無須炫耀便已咄咄逼人。無論他走到哪裡，阿拉伯人都向他鞠躬，並致以稍異于希特勒式敬禮的敬禮，而他卻如目中無物，視而不見。但是在飯桌上，他竟會打掃盤底和揀吃麵包屑。他的側臉很像埃及木乃伊，背光的半邊臉呈奶油咖啡色。他的手型長得不錯。

　　他說阿拉伯人只有躲在建築物裡才敢同相柏爾人交戰。在他年輕時，他們除了滑膛槍外很少有別的武器，因此他幹掉阿拉伯人的推一辦法——他已幹掉了好幾百個阿拉伯人——就是在深夜遊人阿拉伯人的武裝據點放個炸彈，用鬍鬚和毛衣線沾上火藥控成導火索；太陽出來時，他們便高叫如果阿拉伯人不出來他們就把房子炸個底朝天。如果阿拉伯人出來，他們便開槍射擊。帕夏說到這兒，作了個射擊手勢。如果阿拉伯人不出來，他們就引爆炸彈，然後從炸開的牆洞裡沖進去用刀劍消滅阿拉伯人。帕夏還講述了一場戰鬥，他用兩個排同一千名阿拉伯人激戰了12個小時。

　　我們行駛的路線正好穿過那次戰鬥的戰場。這回阿拉伯人可沒有蜷縮在據點裡。帕夏命令一個排開火進攻，他親率另一個排騎馬攻擊敵側。這次戰鬥打得很殘酷，他幾乎全軍覆沒，阿拉伯人也傷亡慘重。帕夏指了指一片橄欖林說，當時林中滿是阿拉伯人的屍體，連豺群都吃膩了。

　　這裡滿山遍野都是杏樹，從山上望去就仿佛一束束仙境中的花朵或一張張點綴露珠的蜘蛛網，近者又像是櫻桃樹，只是比我見過的櫻桃樹更廣茂更絢爛。阿拉伯人有個風俗，即當一個人結婚或過生日對，所有朋友都來祝賀，而且每人都帶來5粒自家種的杏樹種子。這就是此地杏樹繁茂的原因。

　　又走了120英里，我們停在一座帳篷前，享用第H頓早餐，有蛋糕、咖啡和葡萄酒。6位法國軍官在這裡恭候我們，另外還有許多背著卡賓槍、騎一匹馬牽一匹馬的土著士兵。我選了一匹阿拉伯種馬。它約有152英寸高，一千磅重，鞍子同我1912年在索梁爾買的那烈軍用馬鞍一模一樣。柏縣騎著一匹大黑騾子，紅色的鞍子有點兒像澡盆。等每個人都選好了自己的坐騎，我們往山上騎了約一個小時。跟隨我們上山的除了騎馬的馬夫外，還有相同數量的徒步男僕。他們有的是為騎馬的人扛著獵槍，有的只是跟著湊熱鬧，雖光著腳，卻能踏過嶙峋的岩石和仙人掌，非常輕鬆地跟在打馬小跑的我們身後。

　　當我們到達擰獵區後，帕夏親自為重要客人安排位置。我被安排在他的左側，這無疑是最好的位置。韋爾伯挨著我，但離得較遠。帕夏的右側依次是蓋伊上校和威廉姆斯。每個打獵的位置都有一個用砍下的灌水技搭建的隱蔽棚。從我的位置往前看，功米以外就什麼也看不清了。

　　眾人各就各位後，約一千名救獸人開始在叢林中驅趕野獸。最先疾奔而過的是針和狐狸。我三槍均未打中，其他人也一樣。一頭野豬轉眼已沖到帕夏前面，他開了一槍未中，急忙換了支曼利舍步槍朝野豬和僕人的方向射擊，嚇得僕人們四處躲閃。所幸無人被擊中，包括那頭野豬。

　　就在此時，一頭我所見過的最大最黑的野豬躍過岩石掠下山坡徑直向我沖來。我在15英尺外用獵槍射中了它的右眼，但慣性使它依然向前猛衝，最後僕倒在我的面前，濺了我一身血。當時我確實很緊張，如果沒打中它的話，它早用利齒咬到我了。

　　又來了一頭野豬。帕夏射穿了它的身體，但它直到追上了許多阿拉伯人才倒下。除了我，其他人都掉轉槍口向它開了槍，又幸虧沒打中人。

　　打獵結束後，我們往山下撤了五百碼，進行所謂的「康特巴圖」，即把野獸重新趕回到原來的地方。這次我打了一隻豺，但沒打到野豬。帕夏用他的步槍又打了兩頭野豬。我們總共打了14頭野豬、3只豺、3只狐狸和兩隻野兔。

　　我們騎馬回到旁邊停著汽車的帳篷裡吃了一些東西，忽然有人來通知，說當地酋長已為我們準備了晚宴。我們欣然前往。酋長的村莊就像瓦爾薩特的村莊一樣集中在一個龐大的建築物裡，只不過比後者小一些，共有三百個村民。他們全都排列在大院兒裡，在整個宴會期間始終載歌載舞。

學達書庫(xuoda.com)