狗娘養的戰爭(35)

三五

　　◎7．非洲在我腳下

　　以下這些關於非洲戰役的日記由於當時的保密審查限制而很少涉及實際作戰。因此對那些軍事戰役作一概述也許對讀者會有所裨益。

　　1942年11月8日，包括西線特遣部隊在內的三支特遣部隊在北非沿海登陸人它的地面部隊由巴頓少將指揮，司令部是按一文集團軍的規模結構設立的。登陸後稱為第5集團軍司令部民西線特遣部隊由三支特遣隊組成：盧西安·K·特拉斯科特少將指揮北線特遣隊在利奧特港登陸；喬納森·W·安德森少將率領中央特遣隊在費達拉登陸；歐內斯特·A·哈蒙少將指揮南方特遣隊在薩菲登陸。空軍部隊由約翰·K·坎甯安準將指揮。西線特遣部隊大約有三萬兩千人。海軍艦隊由H·K·休伊特海軍上將指揮作戰，直到地面和空軍部隊在岸上穩住陣腳。由基不多一百艘艦船組成的海軍艦隊曲折航行了14天后順利橫渡過大西洋，投入全部兵力英勇不懈地配合和支援了這次登陸。

　　美軍的登陸完全出乎法軍的意料，從傷亡情況看，戰鬥進行得異常激烈。無論在岸上還是在海上，法國海軍都打得英勇頑強，一直堅持到最後。

　　11月11日，就在地面部隊準備發動進攻、戰機已飛臨目標上空時，法軍發出了「打夠了」的信號。正是由於通訊上的奇跡，才使卡薩布蘭卡免於已迫在眉睫的滅頂之災。

　　當天下午，和平協議在費達拉簽訂。巴頓將軍舉杯向英美兩國英勇獻身的將士致敬，決心繼續並肩戰鬥，直到納粹覆滅。

　　修復碼頭、公路和鐵路的工作立即展開。不到兩個星期，美軍已開始訓練法國人使用現代化的作戰武器了。

　　1943年3月初，巴頓將軍奉命到突尼斯指揮曾在凱瑟琳山口遭受重創的第2軍。該軍是由哈羅德·亞歷山大爵士將軍指揮的第18集團軍的一部分。這次任命旨在威懾隆美爾將軍在加夫薩的後方，以協助蒙哥馬利將軍的英國第8軍向前推進。4月末，巴頓將軍將第2軍移交給奧馬爾·N·佈雷德利少將，回來繼續制訂他被中斷的進攻西西里的計劃。

　　P．D．哈金斯北非

　　1942年10月29日

　　我讓奧古斯塔號艦長戈登·哈欽斯把這本日記捎回家。到時候，這裡所發生的一切都將見諸報端。我們的艦隊是在24日上午8時10分駛離諾福克港的，出港時一切都是那樣的準確、高效，井井有條。艦隊排成縱隊穿過了水雷區，駛出波濤洶湧的海峽。在海峽裡，我們加入了五列縱隊中由奧古斯塔號打頭的那一列。1942年11月2日

　　艦上的伙食太棒了，我簡直從未見過。真擔心自己會發胖。每天早晨我都做大量鍛煉，包括引體向上和在我的船艙裡原地跑步480步（相當於四分之一英里）。每天早上，大家在各自的戰鬥崗位紮上皮帶，帶上鋼盔。我的戰鬥崗位就在我的船艙，因此不用著急披掛。然後我攀上升旗台，直到第一抹陽光閃現才下來。讀一會兒《古蘭經》——這是一本有趣的好書，接著就開早飯了。

　　我已給全體官兵作了簡短的戰鬥動員。我們要採用鐵腕戰略，即行動方向和步驟一旦決定就嚴格執行。但在戰術上要靈活，要攻改弱點，要揪住他們鼻子照下襠猛踹。再過40個小時戰鬥就要打響。情報很少，時間緊迫，而我卻必須作出最重大的決策。不過我相信責任越大，思路就越廣。有上帝保佑，我一定能作出決定，作出正確的決定。我的一生仿佛都凝聚在這一時刻。我深知，決定一旦作出，自己將被推向命運之梯的又一級臺階。只要我盡職盡責，剩下的就聽天由命吧。

　　1942年11月8日

　　昨晚10點半我和衣上床，卻怎麼也睡不著。深夜兩點我走上甲板。看見費達拉和卡薩布蘭卡燈火閃爍，海岸邊也有燈光。大海死一般寂靜——一點兒風浪都沒有。真是上帝保佑。

　　今天是個偉大的日子。海戰從早上8點就打響了。7點15分，敵6艘驅逐艦竄出卡薩布蘭卡，其中兩艘開了火。所有射程可及的我方軍艦均向他們開了炮，打得他們進了回去。馬薩諸塞號向讓·巴爾號炮轟了大約對分鐘。我在8點鐘準備上岸，滿載我們所有物品包括我的兩隻象牙輛手槍的登陸艇也準備下海了。我剛打發一個勤務兵去取我的手槍，一艘輕型巡洋艦和兩艘大型驅逐艦沖出了卡薩布蘭卡，向近岸海域猛烈開火，企圖擊沉我們的運輸艦。

　　奧古斯塔號加速到20節並開了火，它的第一輪炮火就震碎了我們的登陸艇，除了我的手槍外，其它東西全報銷了。大約在8點20分左右，敵機開始轟炸我們的運輸艦。奧古斯塔號趕去保護。我們同法國軍艦再次交火，惡戰了3個小時。我站在主甲板上，一枚炮彈在附近爆炸，激起的海水澆了我一身，稍後又有一枚炮彈炸得更近，不過我已在高高的艦橋上，沒被海水濺著。海霧很大，敵人善於霧戰。我們勉強能看清敵艦，邊向他們拼命開炮邊兜大圈子或繞大彎，以防他們靠近我軍潛艇。

　　我於中午12點42分開始登陸。一同登陸的還有休伊特海軍上將的參謀長霍爾海軍上將，我的參謀長蓋伊上校，大西洋艦隊兩栖登陸部隊參謀部的約翰遜上校和艾裡上校，我的副官詹森和斯蒂勒以及米克斯中土。當我們的登陸艇離艦時，水兵們擠在舷欄邊向我們歡呼。我們在13點對分上岸時，渾身早被海浪打得精濕。前方還有許多僅要打，而我的槍裡連一顆子彈也沒有。

　　我們到中午才得知哈蒙在拂曉前拿下了薩菲。

　　安德森中午就佔領了河谷和高地，俘虜了德國停戰委員會的八個傢伙。他們在6點才得知我軍登陸，被打了個措手不及。在華盛頓時，W·H·威爾伯上校就已自告奮勇地要到卡薩布蘭卡向敵人勸降。隨第一波登陸部隊上岸後，他天黑後打著白旗驅車馳往卡薩布蘭卡，途中數次遭到射擊。城中法軍雖不願投降，卻對他表示了敬意。

　　1942年11月10日日記

　　今天真是糟透了。從特拉斯科特或哈蒙那裡什麼好消息也沒有。特拉斯科特還他媽的要求援助，而我無法派人去救援他。安德森在卡薩打了一仗，差點兒沒把自己全毀了。凱斯在那個地方，把我們的人都攔截住了。我決定帶領第3師去那裡打一大仗。這需要盡力準備一切需要的東西，儘管我們在人數上不比敵人多，但我覺得我們應該把握先機。

　　一個法國大人物來見我，建議我寫寫摩洛哥的蘇丹。我接受了。但我又猶豫這樣做到底好不好？在2200，艦隊參謀長霍爾在安排海軍後援工作。他帶來了好消息。利奧特的飛機場已被啟用，而且戰術轟炸機將在那裡得到使用。哈蒙已經打敗了敵軍的少許主力部隊，摧毀了19輛卡車，6輛坦克。他正在趕往卡薩。這一切都說明我們應該抓緊行動了。上帝偏愛勇士，勝利屬他們。

學達書庫(xuoda.com)