學達書庫 > 名人傳記 > 狗娘養的戰爭 | 上頁 下頁
一二


  有時候我在捍衛我所從事的並一直引以為自豪的職業時,簡直像是瘋了一樣。它是我所認為的最合適最古老的一種職業,那麼為什麼這種職業會因其操作的結果而導致地位越來越低呢?長久以來的和平已經使人們看不到他的價值了。但一旦危險發生,它會立刻變得崇高起來,變成主導一切的一種力量,別的都無關輕重了。我敢說在和平年代人們所銘記的人中至少有15個是由於戰爭才變得不朽。我認為生活就是一場戰鬥,為了使你的名字萬古流芳,最好的辦法就是選擇戰爭。在訓練時,可能沒有什麼英雄的感覺,而當你站在軍官的位置上時,的確有一種非常崇高的東西在內心滋長,我真看不出別的職業能比我所從事的職業更具有吸引力。

  很少有人能夠過他們所想要的生活,在這種生活中,每一件事都合他們的心意。但假如真的擁有這種生活,我不認為他們會有什麼作為,這對我來說很困難,對你來說就更困難了。因為我們已經得到了我們想要的一切,我們得到的甚至比我們想要的還要好…我認為沒有必要再跑來跑去地為我所從事的並引以為自豪的事業對大家說報歉了,我的這個想法是在看到一些悲歎自己命運的軍人家屬之後產生的……,軍人,的確使家庭成員分開了,但當他們在一起時,他們會對對方瞭解更多……

  1909年初日記

  別以為你所做的事是為了將來你所要做的更好更完美的同樣的事做準備,沒什麼事可以重複,一件事只能做一次,第一次也是最後一次……沒有下一次。在戰爭中更是如此。贏得一場戰爭只有一次機會……在進攻時,要一鼓作氣堅持到最後,讓那些使敵人後退的士兵繼續進攻或是讓他們犧牲在戰場上,如果讓他們回來再重複開始一次他們曾經放棄的進攻,那就太愚蠢了。

  我相信要使一個人成為軍人……熟知所有的軍事進攻的可能性是非常必要的。那樣,一旦有機會他可以毫不費力地就抓住它。而要做到這一點就必須從最早期的軍事史開始讀,而且要讀其最原始的形式,在讀的時候,要按年代順序讀,腦子跟著所讀的內容,直到他能毫不費力地掌握戰爭科學中最奧妙的那部分。

  1909年2月21日給比阿特麗絲

  親愛的比阿特麗絲:

  ……

  真的不開玩笑了,我可不想現在已經60歲了,倒不是因為60歲太老了,而是因為我希望在60歲之前因為辛苦工作而累得精疲力盡,我不想要家庭,不想要朋友和平靜有規律的生活。我寧願一直努力衝鋒,然後再到上邊去找一個好的最起碼是比地球上安靜的地方休息……

  1909年3月21日給比阿特麗絲……

  我有一種想法,通常情況下,不是所有的情況都這樣。當有些事過去以後,才顯得偉大。當它們就在手邊的時候,它們就和別的平常的事一樣不會引起人的注意。人們做這些事的時候,決不會注意到。

  就好像一個將軍,他應該具備的超出尋常人的知識和才幹,只有他的傳記記者才知道,而將軍自己會犯許多錯誤,但他有堅韌不拔的毅力,能夠把他想做的事一直做下去。拿破崙在亞納兩天內犯了三個錯誤,但他仍然贏得了戰爭……

  1909年3月26日給比阿特麗絲

  (提到畢業走向)我希望他們能把我安排到一個特定的地方,讓我無可選擇,人們常常可以忍受必須得忍受的事,對於無可奈何的事,人們就不會再作無用的思考了。

  1909年4月4日給比阿特麗絲……

  現在或將來我所做的每一件事都必須是幫我成為什麼樣的人或是不成為什麼樣的人。正如你所說的,如果只有一些偉大的事要做,生活就會容易得多,但是現在有些事不僅是由於自視過高而忽略的小事,而是回過頭看時,它們比山還要高。就像在耳年前的那個月,我數學差的那一分,只是一分,卻可能要改變一個人的道路,誰說得上呢?

  1909年4月6日給比阿特麗絲

  我要走的路不是別人所喜歡的,尤其是你這樣一個聰慧偉大的、受過良好教育的、並且天性中並不嚮往這種生活的女孩子,喜歡軍隊和軍人應該是目光短淺、智力平平、缺乏教育的人。儘管聽起來讓人很喪氣,但這的確是一條真理。如果有一天我得到了我所想得到的東西,你可能會喜歡軍隊,也會忘記了一路走來的艱辛……但如果我一直不能如願,那麼這條路將真是一路艱辛。

  1909年5月23日給比阿特麗絲

  我希望在我邁出軍校大門後,會有許多事情等著我去做。那麼多的軍官整天忙忙碌碌的卻一事無成……忙碌倒沒什麼錯誤,但一個人一定要成就一些事業。我要試一試……現在我白天都在讀戰爭史,如果有時間,我還會讀一些別的書,如社會或體育。我想,人應該不僅做好他該做的事,還要努力多做一些,這總比連自己應該做好的事都做不好強。

  1927年《我的父親》……

  演習完畢後,我正匆匆忙忙地脫軍裝,我們的班主任馬頓·F·史密斯上尉派人來叫我,讓我讀一份任命書,我想我是繼他畢業之後推一的一個獲此殊榮的副官。我宣讀時,史密斯上尉看到了爸爸,對他說:「您不必為您的兒子擔憂了,他所做的總是比要求他做的多。」爸爸聽了很高興,除了某些特殊情況,我這些年來一直是這麼做的……

  在我去了謝裡登堡——我的第一個崗位後,我不記得爸爸去看過我。但我畢業後他去西部的途中在那兒做了逗留,並拜訪了我的第一任上尉,F·C.馬歇爾……去部隊後我和爸爸極少見面了,但無論是在軍校還是在部隊時我都會給爸爸媽媽寫信,爸爸對我應做的事業已表現出極大的興趣……


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁