哥倫布(25)_學達書庫

二五

　　有的學者認為哥倫布運用的是天文航海技術。另一些學者不同意這種看法，其理由是哥倫布的船隊都是由操縱舵柄的舵手控制方向的，他們的位置在上層後甲板之下，看不見天空；他們用羅盤儀保持方向。與此同時，艙面上還有一個值班水手也有一個羅盤儀在手，需要時他會呼叫舵手調整航向。

　　下面是哥倫布首次西航的逐日紀錄，原稿是拉斯·卡薩斯整理的，基斯·A·皮克林作了校正。所有的距離均以裡格為單位。

　　1492年西航紀錄

　　日期　「真實」裡格數　「報告」裡格數　校正裡格數　航向

　　9月8日　　　9　　　　　　　　　　　　　 9　　　　西

　　9月9日　　　15白天　　　　　　　　　　　18

　　　30夜晚　　　　　　　　　　　36　　　　西偏北

　　9月10日　　 60　　　　　　　48　　　　　60　　　　西

　　9月11日　　 20　　　　　　　　　　　　　24　　　　西

　　　20　　　　　　　16　　　　　20

　　9月12日　　 33　　　　　少於真實數　　 33

　　9月13日　　 33　　　　　　　29　　　　　33　　　　西

　　9月14日　　 20　　　　　少於真實數　　 20

　　9月15日　　 27　　　　　　　　　　　　　32　　　　西

　　9月16日　　 39　　　　　　　36　　　　　39　　　　西

　　9月17日　　 50　　　　　　　47　　　　　50　　　　西

　　9月18日　　 55　　　　　　　48　　　　　55

　　9月19日　　 25　　　　　　　22　　　　　25

　　9月20日　　 7或8　　　　　　9　　　　　　　　　　西偏

　　　　　　北；西北　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　9月21日　　 13　　　　　　　　　　　　　16　　　　西

　　9月22日　　 30　　　　　　　　　　　　　36　　　　西北西

　　9月23日　　 27　　　　　　　　　　　　　32　　　　北西

　　9月24日　　 14.5　　　　　　 12　　　　 14.5　　　西

　　9月25日　　 21　　　　　　　 13　　　　 21　　　　南西偏

　　　　　　西

　　9月26日　　 31　　　　　　　 24　　　　 24　　　　西

　　9月27日　　 24　　　　　　　 20　　　　 24　　　　西

　　9月28日　　 14　　　　　　　 13　　　　 14　　　　西

　　9月29日　　 24　　　　　　　 21　　　　 24　　　　西

　　9月30日　　 14　　　　　　　 11　　　　 14　　　　西

　　10月1日　　 25　　　　　　　 20　　　　 25　　　　西

　　10月2日　　 39　　　　　　　 30　　　　 39　　　　西

　　10月3日　　 47　　　　　　　 40　　　　 47

　　10月4日　　 63　　　　　　　 46　　　　 63　　　　西

　　10月5日　　 57　　　　　　　 45　　　　 57

　　10月6日　　 40　　　　　　　 33　　　　 40　　　　西

　　10月7日　　 23（白天）　　　 18　　　　 23　　　　西

　　　5（夜晚）　　　　　　　　　 5　　　　西南西

　　10月8日　　 11.5或12　　　　　　　　　　11.75　　西南西

　　10月9日　　 11（白天）　　　　　　　　　11　　　　西偏南

　　　20.5（夜晚）　　 17　　　　 20.5　　　西偏北

　　10月10日　　59　　　　　　　 44　　　　 59　　　　西南西

　　10月11日　　27（白天）　　　　　　　　　27　　　　西南西

　　　22.5（夜晚）　　　　　　　　22.5　　　西

　　　2（到達島嶼）　　　　　　　 2

　　總計里程　　1108.75　　　　　　　　　　 1142.25

　　2.兩種文明相遇

　　哥倫布率領的三條船駛抵加勒比海巴哈馬群島中的一個小島，當地人稱之為瓜納哈尼島。「巴哈馬」在西班牙語中是「淺灘」之意，巴哈馬群島包括從佛羅里達海角綿延至海地1千多公里範圍內的3000個島嶼和珊瑚礁。哥倫布查看他的海圖，認定這是靠近日本本島北面的列島中的一個，堅信繼續往前，日本半島指日可到。在黎明的晨光中，展現在西班牙人面前的是一個地勢平緩、長度約十幾英里的島嶼。岸上林木茂密，土地未經墾殖，但顯然有人居住。不久，水手們便看見了島上赤身裸體的人群。這些人看到他們從未見過的船和這些與他們完全不同的海外來客，開始有些害怕，躲在樹林中窺視，畏縮不前。由於好奇心的驅使，慢慢地向他們靠攏。

　　1492年10月12日，星期五清晨，哥倫布一行開始登陸，統帥乘飄揚著王室旗幟的武裝小艇上岸。「平塔」號和「尼尼亞」號的船長馬丁·阿隆索和他的弟弟文森特·亞涅斯也乘各自的小艇上岸。舉行了特別隆重的登陸儀式。哥倫布穿上出發前準備好的石榴紅統帥服裝，雙手高舉西班牙王室的旗幟，兩個全副武裝的船長分別扛著探險隊繪有綠色十字的隊旗。旗的正反兩面分別有字母「F」（代表費迪南）和字母「Y」（代表伊莎貝拉），字母之上各有一王冠，王冠之上是十字。其他船員緊緊跟隨在哥倫布和船長身後登陸。這裡的空氣特別清新，使人心曠神怡。碧藍的海水透明，船員們個個激動而興奮，精神為之一振。

　　上岸以後，哥倫布首先雙膝跪地，親吻海灘上的砂石和泥土，滿含熱淚感謝上帝保佑他們平安到達。全體隨行人員也仿效他的做法跪下親吻土地，他們心中也充滿著感激之情。這時在明亮的陽光照射下，白色的沙灘上反射出強烈的令人目眩的光芒，接著舉行了佔領儀式。哥倫布叫來船隊的王室公證人羅德裡戈·德·埃斯科維多和羅德裡戈·桑切斯·德·塞戈維亞，請他們作證。哥倫布摘下帽子，左手執著王旗，右手舉起寶劍莊嚴宣佈：他，哥倫布，在眾人面前，正式聲明以西班牙國王費迪南和王后伊莎貝拉的名義，佔領了這個島嶼。為此，他揮劍斫去幾根樹枝和茅草，象徵征服行動的完成。

學達書庫(xuoda.com)