甘地自傳(128)_學達書庫

一二八

　　第二章　在浦那會見戈克利

　　我一到孟買，戈克利便通知我說，省督想見一見我，並說照規矩我最好在赴浦那以前就先去看看他。我照他的意見拜會了省督閣下。寒暄以後，他說道：

　　「我請求你一件事情。我希望你無論在什麼時候打算採取同政府有關的步驟時，都到這裡來見見我。」

　　我回答說：「我很容易答應你，因為我是一個非暴力抵抗者，照例要瞭解對方的意見，並設法盡可能同他取得協議。我在南非的時候，是嚴格按照這個規矩行事的，在這裡我也要這麼做。」

　　威靈頓勳爵向我道謝，並說道：「你什麼時候來見我都可以，你會明白我的政府是不願意做什麼錯事的。」

　　我回答說：「正是這種信仰才能使我支持下去。」

　　我見他以後，便到浦那去。我不能把我在這個寶貴的時間內所有值得回憶的事情都記述下來。戈克利和印度公僕社的朋友們熱情橫溢地歡迎我。我記得他把他們全都召集起來歡迎我，我同他們坦率地談論各種各樣的問題。

　　戈克利很希望我參加這個團體，我也有同樣的想法。但是社員們卻覺得，我的思想和做事的方法同他們的大不相同，讓我入社或有不便之處。戈克利卻相信，儘管我堅持自己的主張，我還是願意、並且能夠容忍他們的意見的。

　　「但是，」他說道：「他們還不瞭解你是抱著準備妥協的態度的，而他們對於自己的主張卻是固執的，毫不動搖的。我希望他們會接受你，但是如果他們不接受，請你千萬不要以為他們是不敬愛你的。他們不願意冒險，因為他們恐怕這會妨礙對你的尊敬。但是無論你是否正式入社，我總是把你當作社員看待。」

　　我把我的意圖告訴戈克利：不管我是不是社員，我想辦一個學院，把鳳凰村的那些人安頓下來，地點最好在古遞拉特，因為作為一個古遞拉特人，我以為古遞拉特服務也就是間接為國家服務。戈克利贊成我這個想法，他說：「你當然可以這樣做。無論你和他們商談的結果如何，學院的經費請你務必讓我籌劃。我把這學院當作是我自己的。」

　　我心裡十分快樂：我既不必承擔籌措經費的責任，也不必由我一人獨自開創這件工作，而只須我能確保在遇到困難的時候，有可靠的指導和幫助就行了。這使我心理上的負擔大為減輕。

　　於是他把德夫醫師（現已故）請了來，吩咐他在該社的帳目內給我開一個戶頭，把我為學院的用處所需的款項和其他的公共開支隨時給我。

　　現在我準備到聖提尼克坦去了。在我出發前夕，戈克利安排了一個只有少數幾個朋友參加的茶會，親自定了一些我所喜歡吃的點心，就是水果和乾果等。茶會離他的房間雖然只有幾步遠，他卻沒有力氣走過來參加。但是因為他太愛我，他竟堅持要來。雖然他來了，卻因為昏倒了而不得不抬走。昏厥對他來說並不是什麼新鮮事兒，所以他在力所不支的時候，還吩咐我們茶會照常進行下去。

　　這個茶會事實上是一次座談會，是在該社招待所對面的空地上舉行的。朋友們在會上一面吃著花生、棗子和當時的水果，一面談心。

　　然而戈克利這次的昏倒在我的生平卻不是一個普通的事件。

學達書庫(xuoda.com)