甘地自傳(73)_學達書庫

七三

　　第十七章　和戈克利相處一月（上）

　　和戈克利住在一起的頭一天，他就使我感到完全像是住在自己家裡一樣。他待我就象待他的弟弟一樣，他儘量瞭解我的要求，並設法使我得到一切我所需要的。幸而我所要求的並不多，而且我已養成了自力更生的習慣，很少需要對我個人的照料。他對我自立的習慣，個人的潔淨、堅忍不拔的性格和規律的生活，具有深刻的印象，常常稱讚我。

　　他對我似乎沒有什麼秘密。凡是前來拜訪他的重要人物，他無不向我一一介紹。其中給我印象最深刻的要算皮·西·羅伊醫師（現在是爵士）。他實際上就住在隔壁，是一個經常的客人。

　　他是這樣介紹羅伊醫師的：「這位是羅伊教授，他的月薪是800盧比，但是他自己只留下40盧比，其餘的都捐獻給公眾事業。他還沒有結婚，而且不打算結婚。」

　　我看不出今天的羅伊醫師和當年有多大的差別，他當年的衣著差不多和今天一樣簡樸，當然有這樣一點不同，就是現在穿的是土布，當時穿的是印度紡織廠出產的細布。我覺得我永遠聽不夠戈克利和羅伊醫師的談論，因為他們所談的全都是有關公共利益，或者是具有教育意義的事。有時他們對於從事公眾工作者有所非議，也很難過。結果，有些原來我認為是堅忍不拔的戰士，現在看起來倒是微不足道了。

　　看著戈克利工作，實在象受教育一樣令人快樂。他從不浪費一分鐘。他的私人關係和友誼全都為了公眾的利益。他所有的談吐無非是為了國家好，而且絕無絲毫不真實或不誠懇之處。印度的貧困和屈辱是他一直最關心的事情。各種各樣的人企圖使他對別的事情也發生興趣，但是他給每一個人以同樣的答覆：「你幹你的，我幹我的。我所要求的是國家的自由。只有國家自由了，我們才能考慮別的事情。今天這一件工作已夠我用上所有的時間和精力了。」

　　他對於蘭納德的尊敬是隨時可見的。蘭納德的權威在每一件事情當中都是最後的，而他隨時隨地都會加以引用。蘭納德逝世紀念日（或者是誕辰，我記不清了）的時候，我正和戈克利住在一起，他是照例舉行紀念的。當時除了我自己，還有他的朋友卡士華特教授和一個法官。他請我們參加紀念會，他在講話中追述了蘭納德的生平事蹟。他偶爾把蘭納德、戴朗和曼德立克互相比較。他讚美戴朗瀟灑的風度和曼德立克作為一個改革家的偉大。他舉了一個例子說明曼德立克如何熱心為當事人服務，他說有一次曼德立克誤了火車，他竟包了專車以便及時趕到法庭上為他的當事人辯護。然而蘭納德比他們都崇高，他是一個多才多藝的天才。他不但是一個偉大的法官，還是一個偉大的歷史家、經濟學家和改革家。雖說他是一個法官，他卻毫無懼怕地參加了國民大會黨的集合，而且大家對於他的賢明是那樣的信任，凡是他所決定的，都沒有疑問地加以接受。戈克利在描述他的先輩的這些頭腦和心地的品質時，他充滿了無限的歡樂。

　　那時戈克利有一輛馬車。我一直不覺得他要一輛馬車的必要性，所以有一次我問他：「你出去的時候，不能坐電車嗎？難道這就降低了領導人的尊嚴嗎？」

　　他聽了有點兒難過地說道：「可見你對我也不瞭解！我並沒有拿公家的津貼用在個人安適上面。象你那樣自由自在地坐著電車到處走動，我倒是很羡慕，可是我很抱歉我不能這樣做。如果你也成為象我這樣的知名的犧牲者，那你要坐電車到處走動，如果不是不可能，至少是很困難的。沒有理由假定一個領導人所做的事情都是出於個人的舒適。我喜歡你的簡單的習慣。我也盡可能過簡單的生活，但是象我這樣的人，有一些開銷是無法避免的。」

　　他就這樣令人滿意地解答了我的一個問題，但是還有一個問題，他並沒有給我滿意的答覆。

　　「可是你甚至都不出去散散步，」我說道：「你老是感覺身體不舒服，這還有什麼奇怪的呢？難道公眾工作就沒有時間鍛煉身體嗎？」

　　「你看我什麼時候有功夫出去散散步呢？」他答道。

　　我對戈克利極為尊敬，從來不敢和他頂嘴。這個回答雖然不能令人滿意，但是我卻不作聲了。當時我相信，現在我還相信，一個人不論有多少工作，總得找點時間運動運動，就和吃飯一樣。我的淺陋之見是，運動不但不會耗損一個人的工作能力，而且會增強這種能力。

學達書庫(xuoda.com)