甘地自傳(46)_學達書庫

四六

　　第十九章　納塔耳印度人大會

　　律師的業務曾經是，而且一直是我的次要職業。當時我必需集中精力搞公眾工作，因為這正是我繼續住在納塔耳的目的。散發關於褫奪選舉權法案的請願書本身是很不夠的。要給殖民地國務大臣留一點印象，堅持鼓動是很必要的。為了這個目的，需要成立一個經常性的組織。於是我便和阿布杜拉賽以及其他朋友商量這個問題，我們一致決定要有一個具有永久性的公眾組織。

　　要給這個新的組織起一個名字傷透了我的腦筋。它最好不致和任何特殊的政黨有所混同。我知道「大會」這個名稱在英國保守黨分子當中，名聲是很壞的，可是國民大會卻是印度的生命所系。我要在納塔耳加以推廣。它使人毫不猶疑地敢於採用這個名稱。因此我就詳加說明我的理由，建議將這個組織定名為納塔耳印度人大會，並於5月22日宣佈成立。

　　那一天，達達·阿布杜拉一間寬大的房子擠滿了人。大會獲得了全體到會者熱烈的支持。會章很簡單，會費卻很重。只有一個月付得起五先令的人，才能成為會員。經濟情況比較好的人則被勸告儘量多交一些會費。阿布杜拉賽月交二英鎊，名列前茅。還有兩個朋友也寫上了同樣的數額。我想我不能太落後了，寫上了月交一鎊會費。這對我不算是一個小數目，不過只要節儉一些，我想還是可以負擔的。而且上帝還在幫助我。我們果然有了一大批月交一鎊會費的會員，寫下月費10先令的人就更多了。此外還有一些捐款，當然被感謝地接受了。

　　經驗證明，單靠催索，誰也不會交納會費。住在杜爾班以外的會員，要經常去找他們，也不可能。一時的熱情，看來很快就消退了。就是住在杜爾班的會員，如果不再三催索，也不會交納會費。

　　我是大會的秘書，收集會費的任務便落在我身上。後來弄得我不得不專門雇一個文書成天忙著收集會費。這個人對這種工作也搞得厭煩了，我也覺得，這種情況如果要加以改進，就得把會費由月費改為年費，即使這樣，還得預先交納才行。因此我便召開了一次大會會議，每個人都歡迎把月費改為年費的建議，並規定一年最少要交三鎊的會費。這樣一來，收會費的工作就大為順利了。

　　我從開始就懂得不能依靠借貸來進行公眾工作。在大部分的事務上，人們可以依靠諾言，只有金錢的事情例外。我從來沒有見過哪個人按時交納他所承擔的會費，納塔耳的印度人也是一樣。正是因為沒有錢的時候便不做事，納塔耳印度人大會就從來沒有負過債。

　　我的同事對聯繫會員的工作，有超越尋常的積極性。這是一種使他們感興趣的工作，同時也是一種很有價值的經驗。廣大的會員都願意用現款交納會費。在遙遠的內地鄉下，工作相當困難。人們不瞭解公眾工作的性質。可是我們還常常接到訪問遠方的邀請，每一個地方的有名商人都很殷勤地接待我們。

　　有一次，我們在這種旅行中遭到了相當困難的局面。我們指望我們的主人捐助6鎊，可是他只答應最多給3鎊。如果我們接受了這個數目，別人就會援例，那我們收費的工作就會受影響了。那時已經是深夜了，我們肚子都很餓。然而我們打算收取的數目還沒有收到，怎麼好吃飯呢？一切好話都說盡了，主人似乎極為堅決，不動聲色。當地其他的商人都瞧他的，我們坐了一個通宵，雙方都立意互不退讓。我的同事們大多怒氣騰騰，可是他們都克制了自己。最後，天已破曉，主人讓步了，交了6鎊，還請我們吃飯。這事發生於東卡特，但影響所及，雖遠至北海岸的史丹澤和內地的查理斯城都感覺得到。這件事也加速了我們募集會費的工作。

　　然而募集基金並不是唯一的工作。事實上我早就懂得這樣一個原則：不要使人有多於他所需要的金錢。

　　會議通常是一月一次，如果必要，也有一星期一次的。開會時總要宣讀一下上次會議的記錄，然後討論各種各樣的問題。人們還沒有參加公眾討論的經驗，也不懂得作扼要而有要領的發言。每個人要站起來講話，都有些猶豫。我向他們說明會議的程序和規則，他們都加以遵守。他們懂得這對他們是一種教育，有很多從來不習慣在大庭廣眾面前講話的人，不久便養成了就公眾利益問題當眾考慮和發言的習慣。

　　我知道在公眾工作中，小小的開支有時會造成大量的支出，所以開始的時候，決定連收據也不鉛印。我的事務所裡有一架油印機，收據和各種文件都採用油印。一直到大會有了充足的經費，會員的數目和工作都有所增加了，才拿這些東西去鉛印。這種節約對每一個團體都是必要的，可是我知道並不是每一個團體都做得到。我所以對一個小小的但是在成長中的組織一開始就詳細談論這些小節，正是為了這個道理。

　　人們交納會費並不在乎有沒有收據，然而我們總是堅持開給收據。所以每一個銅板都記得清清楚楚，而且我敢斷言，1894年的帳簿今天還可以在納塔耳印度人大會的檔案中完整無缺地找到。對於任何組織來說，細心保存帳目是必不可缺的；沒有它們，這個組織就會失去威信。沒有保存妥當的帳目，它就不可能維持其原有的純潔的真理。

　　大會的另一個特點，是吸收了當地僑生而受教育的印度人來為大家服務。在大會的贊助下，僑生印度人教育協會成立了，會員大多數是這一幫受教育的青年。他們得交納名義上的會費。協會幫助他們解決困難，啟發他們的思想，使他們和印度商人有所接觸，也為他們提供為僑團服務的範疇。協會還是一個辯論的場所；會員定期集會宣讀各種問題的論文。還有一個和協會有聯繫的小圖書室也建立起來了。

　　大會的第三個特點是宣傳。這包括使南非和英國的英國人以及印度的人民瞭解納塔耳的真情實況。為了這個目的，我寫了兩本小冊子：頭一本是《向南非的每一個英國人呼籲》，包括一篇由事實所支持的聲明，說明納塔耳印度人的一般狀況。另一本是《印度人的選舉權——一個呼籲》，這本書包括一段以事實和數字概括了納塔耳印度人選舉權的簡史。為了準備這些小冊子，我花了不少的勞動進行研究，雖然很傷腦筋，結果卻是很值得的。它們曾被廣泛地傳播。

　　所有這一切活動的結果是，為南非的印度人贏得了無數的朋友，並且得到了印度各黨派的積極同情。這種活動還在南非的印度人面前展開了一條明確的行動路線。

學達書庫(xuoda.com)