甘地自傳(17)_學達書庫

一七

　　第十六章　改　　變

　　希望沒有人會想像我對跳舞和其他類似的體驗是我一生放縱的一個階段。讀者也許已經注意到，即使在那個時候我也還是一個謹小慎微的人。在那個迷戀于逸樂的時期裡，就我自己來說，還是保持了一定程度的自我反省。我花的每一個銅板都記了賬，而且我的開銷都是經過細心計算的。每一個細小的項目，象公共汽車費，郵費，買報紙的一兩個銅板，全部登入帳目裡，每晚入睡以前結算一次。這種習慣我一直保持下來，而且我明白，我雖然經手處理過數達幾十萬的公共基金，卻能夠在開支方面做到嚴格的節儉，不但沒有負債，而且在我領導的運動中，總是有盈餘，就是由於養成這種習慣的結果。希望每一個青年人從我這裡學得一點經驗，對於每一樣收支都能夠記入帳目，我相信他會和我一樣得到好處。

　　正是由於我嚴密注意自己的生活方式，我才明白需要節儉。所以我決定將我的開支減少一半。我的帳目中，車票的支出很多。因為我寄住在人家的家裡，每個星期照例要付一次賬。有時還要請東家的人上上館子和參加一些集會。這一切都使車錢的負擔加重，尤其是邀請的如果是一個女朋友，照規矩說得由男方支付所有的費用。而且在外面吃飯也是一筆額外的開銷，因為即使不在家裡吃飯，每星期應付的伙食費也不好扣除。我覺得這些項目都可以節省下來，由於錯誤的禮節觀念而開支的錢也可以省掉。

　　於是我便決定自己租房子住，不再作別人家裡的寓公，而且斟酌工作需要，隨時遷移，以便獲得新的經驗。我所選定的新居離工作地點只有徒步半小時的距離，這樣，車費就可以省下了。以前我無論到什麼地方總要坐車，要散步就得另外找時間。這個新的辦法把散步和經濟結合起來了，既可以節省車錢，每天還可以步行八至十英里。我在英國期間，實際上沒有害過什麼病，而且身體還相當強壯，主要的就是由於養成了這種長時間步行的習慣。

　　就這樣我租下了一套房子；一間會客室，還有一間寢室。

　　這是第二階段，第三階段還在後面。

　　這些改變給我省下了一半的開支。可是我怎樣利用時間才好呢？我知道法學考試用不著讀多少書，所以我倒不覺得時間逼促。我一直很擔心的倒是我的英文程度。李立先生（以後為弗立德烈爵士）「念完大學再來找我」的話還縈繞在我的耳際。我想我不但要爭取做一個律師，還應該弄個學位才好。我瞭解了一下牛津和劍橋大學的課程，還請教了幾個朋友，我發覺如果我選定這兩個地方的任何一個，那就得有更大的開銷，在英國住的時間還要比我所準備住的長得多。有一個朋友建議說，如果我真想過一過高深的考試的癮，我就得參加倫敦大學的入學考試。這樣，我就得大大用功一番，並且會大大地增加一般的知識，而無需花費多少額外的開支。我覺得這個意見很好。然而課程表卻嚇住了我。拉丁文和一種現代外文是必修科！我怎麼弄得了拉丁文？可是那位朋友極力主張念拉丁文，他說：「對於律師來說，拉丁文是很有價值的。懂拉丁文對於瞭解法律書籍非常有用，而且羅馬法的一篇論文就完全是拉丁文。此外，懂得拉丁文，要精通英文就更容易了。」

　　我覺得他講得很有道理，決定不顧一切困難要學會拉丁文。法文我是已經開始學了，我想這應該算是現代語文吧。我參加了一個私人開設的大學預備班。這種考試每半年舉行一次，我只有五個月的時間進行準備。對我來說，這幾乎是一個不可能完成的任務。但是追求變成一個英國紳士的願望，使我成為一個認真的學生。我訂了一個很精密的時間表；然而無論是我的智力還是記憶力，都不容許我在這個時間內除了別的課程，還能應付拉丁文和法文。考試的結果是，拉丁文不及格。我覺得很可惜，但是並沒有失掉信心。我已嘗到了拉丁文的滋味，而且我還認為我的法文好得多，可以再參加一次考試，我還想在理科方面選一門新課。化學我本來念過，但是因為缺乏實驗，所以沒有什麼吸引力，不然，學起來一定是極有趣味的。這是印度各校的一門必修科，所以上一次我就選定這門課程參加倫敦大學入學考試。可是這一回我不選化學而改選熱光學，據說比較容易，而且我發覺確實如此。

　　為了準備另一次考試，我竭力使自己的生活更加簡化起來。我感到我的生活方法和我的家境是不相稱的。我一想到我那不斷奮鬥的哥哥，總是慷慨地把我所需要的錢一筆一筆地寄來，心裡就很難過。我看見有很多每月只花八至十五英鎊的學生，功課都很好，我眼前有很多生活簡樸的事例。我遇見過不少貧苦的學生，他們的生活比我差得多。其中有一個學生住在貧民窟裡，他以每星期兩個先令的租金租了一個房間，每頓飯只花兩個便士，從羅哈特便宜的可可間買一點可可茶和麵包充饑。我要學他自然是困難，但是我覺得我由兩個房間改住一個房間，有時在家裡自個兒燒飯吃，肯定是可以做到的。這樣，一個月就可以節省四、五英鎊。我還讀了幾本論述如何過簡單生活的書。我放棄了那套房間，改租單房，買了一個火爐，開始在家做起早飯來了。一頓早飯花不了二十分鐘，因為只要煮麥片粥和可可茶就行了。中飯我是在外邊吃的，晚飯則在家裡吃麵包和可可茶。這麼一來，我一天只要花一個先令三個便士就行了。這個時期也是我最用功的日子。簡單的生活使我有充足的時間學習，於是我的考試及格了。

　　讀者不要以為這樣的生活使我很難堪，其實這種改變倒使我的精神和行動得以協調，這也更加適合於我的家庭經濟。這樣，我的生活就一定會更加率真，精神上也感到了無限的歡樂。

學達書庫(xuoda.com)