甘地自傳(3)_學達書庫

三

　　第二章　童　年

　　當我的父親離開波爾班達到拉奇科特去做王府法庭的法官時，我大概已經有七歲了。我就在那裡上了小學，現在我還清楚記得當時的情景，包括教過我的老師的姓名以及他們的其他特點。關於我在這裡的學習情況，也象在波爾班達一樣，幾乎沒有什麼值得稱道的。想必我當時還是一個平庸的學生。後來我從這個小學轉到郊外的另一所小學，而且一直讀到中學，那時我已經十二歲了。在這個短時期中，就我的記憶所及，無論對師長或同學，我從來沒有說過一句謊話。我總是很害羞，常常避開別人，書本和功課是我的唯一伴侶。準時到校，一散學就跑回家——這就是我每天的習慣。我的確是跑回去的，因為我生怕和別人講話，甚至害怕有人向我取笑。

　　我在中學一年級考試的時候，發生了一件值得記述的事。有一個名叫齊爾斯先生的督學，到我們學校來視察。他要我們寫五個字，借此測驗我們是否寫拼得正確。其中一個是「鍋」字，我把這個字拼錯了。教師用他的腳尖觸我藉以提示，可是我卻體會不了他的用意。我不懂得他原來是要我去抄襲坐在我身邊的一個學生石板上的寫法，因為我以為教師站在那裡是防止我們抄襲的。結果除我以外，別的學生每一個字都拼對了。只有我是愚蠢的。後來教師這樣指責我，可是沒有用。我是永遠學不會「抄襲」的藝術的。

　　然而這件事情絲毫沒有減少我對教師的尊敬。我是生來看不見長者的缺點的。後來我知道他還有很多別的短處，可是我對他的尊敬始終如一。因為我已經學會了遵從長者的吩咐，而不計較他們的行為。

　　這個時期還有兩件事情我不會忘記。我平常並不喜歡閱讀課外讀物。每天的功課我總得做完，因為我不願意受教師的詰問，更不願意欺騙他。所以功課我總得要做，但時常心不在焉。因此既然作業不能完全做完，自然不存在什麼課外閱讀的問題了。可是有一次我看見父親買來的一本書，是有關斯羅梵納孝順雙親的一個劇本。我讀得津津有味。這時我們家裡來了幾個巡迴演皮影戲的人。他們所演的影戲當中，有一個場面是斯羅梵納用帶子背著雙目失明的父母去朝聖的情景。這本書和這種景象在我的心裡留下了不可抹滅的印象。「這就是你應當效法的榜樣」，我這樣告誡自己。斯羅梵納死去的時候，他的父母悲痛哀號的情景，至今我記憶猶新。這一段哀歌深深地感動了我，我曾用父親買給我的手風琴演奏過這一段哀歌。

　　還有一件類似的事情和另一齣戲有關。就在這個時候，我得到了父親的允許去看某劇團演出的一齣戲，叫做「哈立斯昌德羅」，把我迷住了。這齣戲我是百看不厭的。可是我究竟有多少機會再去看呢？它老追隨著我的心思，我獨自扮演哈立斯昌德羅也不知有多少次了。我自己日夜自問：「為什麼做人不應當象哈立斯昌德羅那麼誠實呢？」我要象他那樣服從真理，為了真理可以經受一切考驗——這就是我受到鼓舞的一個思想。我當時完全相信哈立斯昌德羅的故事是真的。我一想起這個故事，就情不自禁地流下淚來。根據我現有的常識判斷，哈立斯昌德羅大概不是一個歷史人物。但無論如何，我以為哈立斯昌德羅和斯羅梵納都是活生生的現實，我相信如果今天我重讀這兩個劇本，我一定會象從前一樣受到感動。

學達書庫(xuoda.com)