甘地傳(16)_學達書庫

一六

　　1月30日，從約翰內斯堡開往比勒托利亞的火車在何迭泉緩緩停下。從車上走下來幾個人，坐上一輛遮蓋嚴實的馬車。馬車徑直駛向比勒托利亞政府辦公大樓。這幾位神秘人物正是約翰內斯堡警長與對手——在押的政治犯甘地及其同僚。他們此行的目的是去會晤英國駐南非總督史末資將軍。

　　經過交涉，雙方作了些讓步，並就此達成一項諒解協議。甘地答應去登記，史末資保證修改「黑法」。秘密會晤後，甘地獲釋。

　　剛剛獲釋的甘地身無分文。為趕回約翰內斯堡，他向史末資將軍的秘書借了些車錢後便搭乘當日下午7點3刻的班車，於9點抵達約翰內斯堡。從車站出來便直奔紐敦伊斯蘭教清真寺。午夜時分，他將在那裡組織一次群眾演講會，鼓動人們自動前往登記。

　　入獄之前堅決反對登記的甘地，此刻又鼓動別人去登記，引起了印僑的疑慮和不滿。一個帕西族印僑上前厲聲質問甘地：「當初你對我們說，按手印只有刑事犯才這樣作，可是今天又勸我們去登記，這讓人怎麼相信你？」甘地分辯說：「如果是為了服從『黑法』，就是簽一個字也是罪孽，更別說按手印。但是，現在的情況不同了，正如行禮——假如你強迫我對你行禮，我照辦了，那等於當眾羞辱自己，但如果我是出於自願，認你以同胞的資格向你行禮，那就是表現我的風度與人情。」

　　那個人顯然未被說服，他惱怒地叫道：「我們聽說你得了15000鎊，把我們出賣給史末資了，我們決不按手印，也不准任何人這樣做。我敢對天發誓，有誰敢帶頭去登記，我一定要宰了他。」

　　甘地平靜地說：「凡發誓不登記的人，我不強求，但我將盡一切可能幫助任何一個帕西族印僑或其他人前往登記，而不必按手印。但是，甘地補充道，「我並不喜歡剛才這位朋友的做法，我也相信，人不應指天發誓要殺一個人。這次和政府取得變通辦法，主要應負責的是我，我以替大家服務的一分子的地位，自然帶頭前往按手印，願神准許我這麼做。死在一個兄弟手中並不比受外人欺騙更使人難受。」

　　天亮之前，甘地又趕回獄中，迎接他的同伴出獄。當他和其他印僑走出監獄大門時，受到迎候在那裡的群眾的熱烈歡迎。

　　2月10日，甘地和他的同志們離開非暴力抵抗運動總部，出發前往印僑登記處註冊。8個身強力壯的帕西族人尾隨其後，領頭的名叫米爾·阿蘭。臨到登記處附近，米爾·阿蘭上前問甘地：「你去幹什麼？」

　　「我想按十個手指印，然後領取登記證。」

　　甘地話音未落，米爾·阿蘭對準他下腹猛擊一拳。瘦小的甘地不堪一擊，當即僕倒在地，頭部正撞上石頭，嘴唇與兩頰、額頭被戳破，一顆牙齒被撞松，其他人一湧而上，對甘地拳打腳踢，直到驚動了附近的人，阿蘭等才拔腿逃跑，結果被幾個歐洲人逮住送進了警察局。

　　即便被打成這樣，甘地仍念念不忘他的保證。他躺在床上把登記表一一填好。在場的人勸他休息，他卻說：「我曾保證過，只要我活著，只要神准許，我一定要領到第一張登記證。」

　　甘地還給警長打電報，表明他對阿蘭的行為不予追究，接著他對印僑發表聲明，希望他們也不要追究此事，並說：「反對志願登記的行為既已答應撤回，每一個善良的印度人就該盡力協助當地政府。」

　　由於目擊毆打甘地的歐洲人堅持要將阿蘭治罪，所以甘地的請求未被批准。阿蘭等人被判3個月苦役。

　　甘地在醫生的治療下漸覺康復。4月，甘地已恢復工作，他又奔波于德蘭士瓦與南丹兩地之間，爭取並組織印度僑民的合作與支持。他曾去德班召集一次群眾大會，會上一個人拿著大木棍直奔甘地，幸虧在場的人及時阻止才免於遭險。從這時起，他接受同僚們的勸告，開始雇用私人保鏢。

　　5月9日，志願登記的最後一天，已有8000印僑申請登記，其中6000人獲准。可以說，印度僑民已履行諾言，現在輪到政府履行它的諾言了。

　　然而，政府卻背信棄義。史末資將軍不僅沒有撤回「黑法」，而且進一步採取行動。他一方面維持舊法，一方面補充了新的措施，使凡依法在限期以前自願前往登記者為有效，但限期以後就不再適用上項法令。他為此頒佈了兩項法令，規定以後新來的印僑或在限期以後申請註冊的印僑均需依舊法辦理。史末資將軍還發表一項聲明，矢口否認他曾向甘地允諾過什麼。甘地就此多次去信質問，史末資概不認帳。

　　史末資的背信棄義使甘地如夢初醒。他認為自己「過於相信史末資的政治家風度、誠實與尊嚴」。甘地發動非暴力抵抗運動，是為了爭取所有印度僑民的權利而不僅僅是為了少數人，現在既然政府已無意廢止「黑法」，他決定恢復非暴力抵抗運動來對付移民法。他警告德蘭士瓦政府：如果亞細亞法不按先前談判的協議予以撤回，並在一個明確的日期公諸於眾，那麼印僑所領到的註冊證將當眾焚毀。同時，印僑領袖通知亞細亞註冊司，因為政府背信，他們要求撤回申請，請求發還申請書。政府不予理睬。

　　新一輪的較量又拉開了序幕。似乎一夜之間，開始出現了為數眾多的無證經營小販。原來，這是印僑有意違抗移民法以示決心。政府判處無證經營的100多印僑罰金，但他們拒絕繳納，卻寧願坐牢。政府很快又發現如法炮製者愈來愈多，根本沒有那麼多監獄來收容這些以身試法者，他們也跟著改變對策，不再判拘役，而將他們的貨物充公拍賣，或將其驅逐出境。

學達書庫(xuoda.com)