古德裡安回憶錄(97)

九七

　　§蘇軍的攻勢

　　1945年1月12日，在巴拉羅夫橋頭陣地的蘇軍開始發動了一個準備周密的大攻勢。在11日那天，我們就已有了直接的證據，證明攻勢已經迫在眉睫。俘虜們的供詞說在10日到11日的晚間，一切兵舍都應該移交給戰車部隊的人員使用。我們竊聽到的一份無線電報說：「一切都已準備妥善，增援兵也已經到達。」自從12月17日以來，在巴拉羅夫橋頭陣地的蘇軍大炮數量增加719門，迫擊炮增加268門。從普瓦維橋頭陣地所捕獲的俘虜供稱：「攻擊即將開始。第一波是由戴罪立功的敢死隊（Punishment units）擔任。有40輛戰車實施支援。另有三四十輛戰車部署在主戰線後方一兩英里處的森林中。在1月8日的夜間所有的雷陣均已掃清。」空中偵察的報告說敵人的部隊正向維斯瓦河橋頭陣地推進。在馬格魯茲夫橋頭陣地，又新增了60個炮位。

　　從納雷夫前線、從華沙以北地區、從奧斯特堡附近和從東普魯士方面，所獲得的情報都完全一樣。從這裡看來，敵人的主攻方向該是在埃本羅德（Ebenrobe）—威龍湖（Lake Willuhn）—施洛斯山（Schlossberg）以東地區之內。

　　僅只有匈牙利——由於我方新年攻勢的原因——和庫爾蘭兩地區，我們的情報沒有指出敵人在最近有進攻的態勢。不過這也只是一個喘息的階段而已。

　　於是1月12日，第一次的攻擊就落在巴拉羅夫。14個步兵師、2個獨立戰車軍以及其他直屬單位，構成了這次攻勢的主力。在這個地區所集結的蘇聯戰車，很明顯在第一天還是按兵不動，因為他們要從最初攻擊的結果上，來決定最有利的攻擊路線。蘇軍在裝備上具有充分的準備，所以可以採取這樣的戰術。

　　敵人的攻勢很成功，一直透入德軍的防線。

　　在這一天，我們發現蘇聯攻擊軍的主力向普瓦維和馬格魯茲夫的北面移動，車輛的數字在幾千輛以上。很明顯的，那一方面的攻勢也就要開始了。在華沙以北和東普魯士的情形也都差不多。蘇軍在雷陣中都有明確的進路，在敵線的後方皆發現有戰車出現。

　　A集團軍已經動用了它的預備隊來實行反攻。由於希特勒的直接命令，這些部隊的位置距離前線實在太近，遠非哈爾培上將原先所設計的構想。結果他們受到強大蘇軍炮兵的轟擊，在他們尚未進入戰區之前，就已經蒙受了極大的損失。蘇軍對於德軍這些裝甲兵力，已經完成了局部的包圍。現在在內林將軍指揮之下，德軍就開始向西撤退，以圖掙脫蘇軍的機動包圍圈。這個行動本極困難，可是由於我們的官兵英勇作戰，終於完成了這個艱巨的任務。還有一部分步兵也都陷在這個包圍圈內，更使我們裝甲兵的行動被拖慢了。雖然有許多的障礙，但是由於軍中袍澤在急難時都彼此互助，所以終於還是獲得了成功的戰果。

　　1月13日，蘇軍已經從巴拉羅夫的四面實行突破，趨向凱爾采，然後再從那裡轉向北面。現在蘇軍的第三和第四兩個近衛戰車軍團也開始出現了。此時這個地區的全部蘇軍兵力已經增到32個步兵師和8個戰車軍，從開戰以來，在這樣狹窄的一個地區裡，使用這樣大的兵力，這似乎還是頭一次。

　　在維斯瓦河以南，也有這種徵候，表示在亞斯沃地區中，不久就會有大攻勢發生。在普瓦維和馬格魯茲夫兩個地區，蘇軍的準備也已經完成，所有的地雷都已經掃清。

　　在東普魯士地區，主要的攻擊果如我們所預料的，是來自埃本羅德—施洛斯山地區。敵軍的兵力有12到15個步兵師，再加上相當比例的戰車單位。在這一方面，敵人也突破了我軍的防線。

　　1月14日，已可以很明白地看清楚，蘇軍的意圖是要奪取上西里西亞的工業地區，這對我們而言一點都不希奇。另外有其他的強大敵軍部隊，從巴拉羅夫橋頭陣地起，向西北方向前進，其目的很顯明，不過是想要和普瓦維和馬格魯茲夫方面推進的敵軍相會合。德軍對於蘇軍的第一次攻勢的防禦作戰，是已經發揮了阻塞的功效，不過從一般的情況看來，這個地區似乎並無久守的希望。

　　蘇軍在羅民吞叢林（Rominten Heath）和戈烏達普附近的準備，指出東普魯士方面的攻勢可能向此方面延長。

　　1月15日，就可以判定在克拉科夫地區敵軍主力是準備向琴斯托霍瓦—卡托維茲（Czestochowa-Kattowice）地區進攻。另外有一支強大兵力則直指凱爾采。可以假定他們將會繼續向彼得庫夫（Piotrkow）—托馬舒夫前進，以求與由普瓦維橋頭陣地進攻之敵軍相會合。後者似乎是包括兩個步兵軍團和一個戰車軍團。從馬格魯茲夫橋頭陣地進攻之敵，其目標很明顯的就是華沙城。

　　在克拉科夫以南，蘇軍在亞斯沃地區中的攻擊也已經開始。

　　在中央集團軍方面，敵人在維斯瓦河—布格河三角形地區內，以及奧斯特堡的兩側，都已經做了深入的穿透。這些攻擊的指向是在納謝爾斯克（Nasielsk），和西面的齊青勞—普拉希尼茲（Praschnitz）地區。面對著蘇軍納雷夫橋頭陣地的地區，以及在東普魯士方面，情況都已經變得很緊張。

　　在東南集團軍地區中，已經證實了在多瑙河的南面，保加利亞軍隊已經接替了蘇軍第三十七軍團的防務。所以該地區的蘇軍，極有可能將會移轉到德軍南方集團軍方面，來發動新的攻擊。

　　不用說，自從蘇軍大攻勢發動以來，我就已經用電話向希特勒做極坦白直率的報告，告訴他局勢的發展已經惡劣到了何種程度，並且極力要求他趕緊回到柏林來坐鎮，因為這至少可以在精神上表示我們的作戰重心已經移到東方來了。在頭幾天，他的答覆還是他在1月9日曾經說過的舊話：「東線應該儘量以目前所已有的力量實行苦撐。同時，你自己也明白在這個時候從西線抽調兵力是已經太遲了。」這樣在電話中反復的爭論，浪費了不少的時間，而當時的前線情況卻已經是迫不及待。1月15日，希特勒第一次親自干預這一方面的防禦作戰，他不顧我的反對，下了一個命令把大德意志軍由東普魯士調到凱爾采，其目的是想防止蘇軍趨向波森的突破行動。

　　很明顯的，這個行動已經趕不上時間，並不足以阻止蘇軍，可是卻使東普魯士正在敵軍猛攻且險象環生之下，突然又減少了一大部分防守兵力。假使這個軍抽動之後，那麼東普魯士的情況也就會變得與維斯瓦河一樣的嚴重了。於是這一支強大的攻擊部隊，由軍長索肯將軍（Gen.von Saucken）領導著，包括著大德意志裝甲步兵師和戈林裝甲傘兵師在內，開始就要裝上火車，運向一個很有疑問的目標了。我拒絕執行這個命令，這使希特勒大光其火。在一怒之下，他就匆匆地由西線回到了柏林，這卻很合我的心願。現在至少我可以當面把一切他所應該知道的事情，都痛快地說給他聽。很明顯這次談話絕不會愉快，希特勒也明知這一點，所以他儘量拖延不想和我見面。

　　索肯的大德意志軍，在下車的地區就已經受到了蘇軍的炮擊。他們經過激烈的戰鬥，最後才和內林將軍的第二十四裝甲軍取得了聯繫。

　　1月16日，希特勒在柏林正式露面了。在同一天我就和他在那個已經被炸半毀的總理府中，開始第一次的會談——他的大本營現在暫時就設在那裡。

學達書庫(xuoda.com)