古德裡安回憶錄(98)

九八

　　希特勒這時才最後決定了，西線戰場暫取守勢，而把凡是可以抽調的兵力都集中到東線方面來。當我走進會議室時，才知道他已經做了這個決定，固然是已經太遲了，但是那還是使我感到很滿意。我已經擬好了一個使用這些兵力的計劃，其重點是使他們趕緊渡過奧得河（Oder），單刀直入地襲取蘇軍攻擊矛頭的側翼，這樣就可以減低蘇軍進攻的力量。現在我就問約德爾到底希特勒的命令是怎樣下的，他就告訴我元首已經下令，把凡是可以調集的兵力——也就是第五裝甲軍團——立即送往匈牙利。聽到這些之後，馬上就使我喪失了自製力，不禁用極直率的口氣向約德爾表示出我的不滿。

　　可是他除了聳聳肩頭以外，再也沒有一點什麼其他的反應。我始終很懷疑是否是他曾經勸說希特勒做如此的決定。以後在會議中，我又和希特勒當面力爭，表達我的意見。希特勒還是不肯接受忠告，而仍然表示他決心在匈牙利方面發動攻擊，把蘇軍趕過多瑙河，並以解救布達佩斯為目標。這樣激烈辯論了好幾天。當我列舉出軍事上的利弊時，他就把經濟上的利益拿來作為搪塞的口實：因為德國綜合石油工業已經遭受了猛烈的轟炸，所以匈牙利的油礦和煉油工廠對於我們就更重要，這對於戰爭將具有決定性的作用。他說：「假使你沒有燃料，那麼你的飛機怎麼能飛，戰車又怎麼能跑呢？你應該能明瞭這一點。可是我的將軍們對於戰爭的經濟性卻完全不瞭解……」他已經中了他自己宣傳的毒素，是怎樣也勸說不醒了。

　　因此我們從西線戰場方面接收過來的軍隊，就分成兩個集團。當我在會議席上再提出這一個問題的時候，希特勒卻制止我不用再說下去，他說：「我知道你要說些什麼，你是主張我們要集中兵力，來做一個具有決定性的打擊，而不要分散了注意力，可是你應該瞭解……」於是我們之間就一直是這樣互不相讓，而問題卻始終沒有解決。

　　運兵往匈牙利的行動比較遲緩，因為向東南方向的鐵路運輸能力比較有限，而且還經常受到敵人空軍的破壞。

　　我和希特勒之間天天無不在衝突之中，真是一波未平，一波又起。第一點是關於主防線的位置問題，因為有了當時的速記記錄為憑，所以他才勉強地承認這是他的錯處。其次就是預備隊的位置問題，他認為距離前線過遠，而前方將領則認為太近，他們認為這也是希特勒的大錯之一。於是我們就又討論到哈爾培的領導力問題，照我的看法，哈爾培是一個不可多得的將才。可是因為一定要找出一個替罪羊，所以儘管我堅決反對，他還是硬把哈爾培免職，改派他的心腹夏納爾上將繼任，他從庫爾蘭地區被召回，那裡已經是一個死角，不會再有立功的機會了。夏納爾一上臺之後，第一件事就是把勇敢能幹、忠誠正直的第九軍團司令盧特維茲將軍（Gen.Freiherr Smilo von Luttwitz）免職。這個軍團現在改由布塞將軍（Gen.Busse）指揮。接著夏納爾又和最出色的索肯將軍發生了激烈的爭執，於是我趕緊設法把索肯調往另一地區。結果索肯倒升任了軍團司令。一個星期之後，我又設法使哈爾培上將在西線方面重新獲得了一個軍團司令的職務。同樣的，我也設法再起用著名的勇將巴爾克將軍，他是調往西線之後，因為受了希姆萊的暗害，才丟了紗帽的。

　　經過這許多天的爭爭吵吵，總算是產生了惟一一個積極的結果，那就是我對於西線方面的意見，終於還是被採用了，不過卻已經太遲。現在所有那些無目的的攻擊都已經停止，一切可以節省出來的兵力都已經決定運往東線。關於撤出庫爾蘭的問題又再討論了一遍，結果還是沒有明確的決定。不過希特勒最後也同意先將第四裝甲師撤回。

　　軍事的情況已經是空前的危急，所以真正需要快刀斬亂麻的手段。在薩拉熱窩（Sarajavo）的東南面，南斯拉夫的遊擊隊對於德國的E集團軍，已經逐漸加重壓力。在巴拉頓湖與多瑙河之間的敵軍，已經獲得了增援。在赫蘭河上的蘇軍橋頭陣地也已經逐漸增強，他們正在以非凡的速度，壓迫著疲兵久戰的A集團軍一直向後退卻。在西面，蘇軍已經越過了斯諾尼基—梅胡夫（Slomniki-Miechow）之線，其兵力的一部分轉向克拉科夫方面。在更向北的方面，他們正向琴斯托霍瓦—拉多姆斯科（Radomsko）—彼得庫夫—托馬舒夫之線前進。在進攻矛頭的後面，蘇軍還具有強大的預備兵力，這時德國各盟國都已經完全解體，所以對於蘇軍再也不能產生一點牽制的作用。在中央集團軍方面，和在東普魯士，一切的情形也都差不多。

　　儘管如此，希特勒對於西線的兵力還是不肯抽調太多，而尤其是不肯撤出庫爾蘭地區。

　　到了1月17日，面對著A集團軍方面的蘇軍，已經被發現了有15個戰車軍的番號，所以毫無疑問這是他們的主攻方向。此外在南方集團軍方面，蘇軍共有8個戰車軍，而在中央集團軍方面，則為3個戰車軍。此時蘇軍是以克拉科夫—瓦爾特納（Wartenau）—琴斯托霍瓦—拉多姆斯科之線為目標，齊頭向西挺進。在凱爾埰地區，只有內林將軍的第二十四裝甲軍阻止了他們的進路。強大的敵軍正在向華沙進發，其他的敵軍則正經由沃維奇（Lowicz）和索哈切夫（Sochaczew），向維斯瓦河挺進，其目的是想要阻止由華沙地區撤出的第四十七裝甲軍渡過該河。這個軍已經奉命撤退到維斯瓦河以南的位置，其目的是要阻止蘇軍經過霍恩沙查—格尼森（Gnesen），而向波森突破的行動；假使這個突破成功，那麼東西普魯士和德國其他地區就完全被切斷了。但在敵人強大壓力之下，這個軍始終無法執行它所奉到的命令。於是敵軍向西進展，如入無人之境，一直向德國的國界前進。

　　在中央集團軍方面，蘇軍的攻勢在速度和強度上，也都已經加強。很明顯的，在這個一直比較平靜的納雷夫前線上，也馬上就會有激烈的戰鬥發生。

　　在黃昏的時候，作戰處的人員告訴我華沙的局勢已經是不可收拾，所以主張應假定華沙已經失守，而另外建立一條新的防線。當我問他們其理由安在，作戰處的處長波甯上校就報告我，根據最近的情報，華沙的淪陷已經無可避免，而且也許此時就已經失守了。與這個要塞的通信聯絡早已斷絕，因為這個原因，我就批准這個建議，又因為現在最重要的就是行動迅速，所以我就立即下命令做必要的緊急處置。接著我就到柏林去參加在希特勒大本營的會議。當我正在把當前的情勢，以及我所下的緊急命令，講給希特勒聽的時候，突然有一件無線電報送了進來。電報是華沙守軍司令打來的，內容是說華沙此時尚在德軍手中，但已定在明天夜間撤出該城。

　　我把這些事實報告完了之後，希特勒馬上就開始大發脾氣，並命令應不惜一切代價死守華沙城。他堅持著馬上下達這個命令，當我告訴他形勢已經太壞，以致無可挽回的時候他就忿然的表示不肯相信。華沙的守軍，照我原定的計劃是應該有一個要塞師，但是由於過去抽調兵力往西線的緣故，事實上只剩下了4個要塞步兵營，再加上少數的工兵和炮兵，而且戰鬥力都很有限。很明顯的，他們的力量守不住這個城，若是他們遵從希特勒的命令，結果就只有全部被俘而已。所以守軍司令雖然已經奉到了死守的命令，他還是決定撤出華沙，於是希特勒的脾氣就一發不可收拾。他變得不可以理喻，實際上在此時華沙一地的得失對於整個大局，已經沒有什麼重要的關係。在以後幾天當中，他就專心研究華沙淪陷的原因，他一心認為這是參謀本部的一個大錯，所以決定要懲辦幾個負責的人員。

學達書庫(xuoda.com)