古德裡安回憶錄(89)

八九

　　雖然如此，蘇軍的第十六戰車軍，也曾經在7月25日企圖在登布林，越過維斯瓦河上的鐵路橋梁。結果為德軍所擊敗，損失了30輛戰車，橋樑也適時被炸斷了。其他蘇軍的裝甲兵力就完全被阻隔在華沙的北面。就我們德國人的觀感，覺得蘇軍之所以不再前進，是由於我們防守有功，而並不是因為他們要坐視華沙叛亂的失敗。

　　8月2日，屬所謂「波蘭自由民主軍」的波蘭第一軍團，使用了三個師的兵力，在普瓦維—登布林地區，渡過了維斯瓦河，向德軍進攻。它遭受了慘重的損失，但是卻佔據了一個橋頭陣地，以等待蘇軍援兵的到達。

　　在馬格魯茲夫（Magnuszev），敵人在維斯瓦河上又建立了第二個橋頭陣地。蘇軍奉命從此處渡河，再沿著與維斯瓦河平行的道路，向華沙進犯。不過他們進到皮利察（Pilica）之後，就被德軍阻止住了。

　　德軍第九軍團方面有這樣的印象，認為在8月8日以前，蘇軍即擬以突襲的方式，企圖攻佔華沙。照當時他們不斷勝利的情況看來，似乎是很有可能的。但是即令華沙城內已經發生了叛亂，德軍卻還是擋住了他們的攻勢。而蘇聯人又認為波蘭人在華沙的起事，是未免太早了點，所以使他們接應不上。從7月26日到8月8日之間，第九軍團曾經報告他們共俘獲了603名戰俘和41名蘇方逃兵，擊毀了蘇軍戰車337輛，俘虜了70門大炮、80門戰防炮、27門迫擊炮和160挺機關槍。而當時第九軍團本身還正在不斷退卻之中，所以這個數字的確是相當的驚人。

　　無論是在西線戰場還是在東線戰場，德國人都從來沒有做構築防禦工事的準備。在西線戰場方面，希特勒是相信他可以依賴大西洋長城，而在東線戰場方面，他始終認為假使有了一條固定的防線，那麼將領們就會不肯拼死力戰，而希望趕緊向後撤退。結果是我們迭遭慘敗，喪失了許多可供回旋的空間，而使今天的前線這樣的接近德國邊境，顯得異常的危險。假使希望今後的前線，不至於因局部的敗退，而被拖得全面退卻的話，那麼現在就必須要採取新的辦法了。誠如我在1月間向希特勒說過的話，重新修築過去德國東面的邊界防線，實在是刻不容緩的事。銜接這條防線與主要河流防線之間的聯絡點，本身也都應該加以設防。我在與OKH工兵指揮官賈可布將軍（Gen.Jakob）合作之下，就擬定了一個全面的構築計劃。

　　為了研究要塞聯防的問題，我就命令把我前任所撤消的參謀本部城塞組，又重新恢復了起來，並任命提羅中校（Lt.Col.Thilo）為組長。我把我們所擬定的計劃，在沒有呈送希特勒批准之前，就先由我自己負責，分送各有關單位加以執行。之後在呈送計劃給希特勒時，我又親自加上一個附注說，因為事機急迫，我已經先發出了命令，要求他給與我一個事後的追認。希特勒很勉強地同意了我的辦法，這當然是一種非常的措施，不可以常用的。無論如何，東線的要塞現在總算是已經開工修建了。土工方面通常都是由志願人員、婦女、小孩和老年人擔任，這是德國惟一沒有動用的勞動人力。而「希特勒青年團」對於這一個工作具有很大的貢獻。

　　儘管天氣十分惡劣，這些忠實可靠的德國人一直都在努力工作之中，他們希望保衛他們所愛護的祖國，和支援在前線苦戰的士兵。以後這些工事並沒有完全達到我們所希望的理想，但是原則上卻並沒有錯誤，因為以後我們並沒有那樣多的人力和武器來守住它。我們本來準備使用的部隊和武器，以後因為西線情況緊急，就完全調走了。僅僅西線不要的貨色才留在東線方面。不過我對於當時出力勞動的人們，還是要表示深切的謝意。此外，有一部分要塞也完成了它們的任務，滯礙蘇聯攻勢達到相當長的時間，例如在科尼茲堡和但澤的保衛戰、格洛高（Glogau）和布裡斯勞（Breslau）的保衛戰中，都發揮了極大的效用。假使沒有它們，蘇軍的進展也許還要更快，德國的損失也許就會更大了。

　　我十分清楚，要想阻止敵人的攻擊，這些要塞工事就一定需要充足的防守兵力、武器和補給物資。所以我就命令組織要塞部隊，其所需要的人力以不能供野戰之用、而尚可以在要塞中服役者為原則。第一批成立的部隊是100個要塞步兵營和100個要塞炮兵連。接著機關槍、工程、通信等部隊也都陸續成立。但是即令如此，在這些部隊剛剛可以參加作戰時，其中就有百分之八十都已經奉命調往西線去了。我雖然表示嚴重的抗議，卻是毫無效果，等我知道的時候已經太遲了，所以一點辦法都沒有。這種準備不夠充分的部隊，被送上了西線的野戰場，不明不白的，在他們還沒有發揮任何作用之前，就已經完全毀滅殆盡了。而在東線方面，雖然已經修好了要塞工事，可是卻找不到人來據守它。所以到了要用的時候，這些工事對於撤退中的野戰軍，並不能夠給與必要的支援。

　　在武器方面的情形，也正和人力是一樣的。我最先要求把所儲存的俘獲兵器，完全交由我使用，結果為凱特爾和約德爾兩個人所批駁了。他們告訴我在德國境內並沒有儲存著這一類的大炮。可是OKW的陸軍處處長布勒將軍，卻告訴我說：有數以千計的重炮儲存在兵工署的倉庫中，每個月都要有人為它們擦一次油，可是從來就沒有動用過。我就下命令把它們裝置在東線要塞上面，並且命令人員們開始使用的訓練。約德爾還是從中搗鬼，結果他又規定凡是口徑在50mm以上，或是彈藥在50發以上的大炮，都一律送往西線。可是當它們到達西線時

　　，時間是已經太遲了，若是它們能夠運往東線，那麼所發揮的作用就不可同日而語了。此外，自從1941年以來，我們的30mm和37mm的戰防炮，就已經無力擊毀蘇式T-34型戰車了，所以東線戰場方面實在是需要更大口徑的重炮。

　　關於補給物資方面，我命令一律應作三個月的儲備。無線電通信中心和燃料供應線也都分別加以建立。當我因旅行之便，到工作地區去視察的時候，立即受到了當地工作人員的歡迎。他們都一致願意聽我的指揮，努力進行一切準備工作。

　　因為我原先成立的要塞部隊，已經給他們差不多都調光了，於是我就只好另想他法。前OKH作戰處長豪辛格將軍，曾經向希特勒建議在東部危險地區中，組織一個民防軍（Landsturm），但為希特勒所拒絕。我覺得這個辦法可行，就決定成立這種部隊，其人員都是本可以服兵役的，因為擔負了後方重要工作才被免役的。假使蘇軍突破之後，這些單位就可以立即召集，以來防守東線要塞。我就向希特勒建議，因為SA（衝鋒隊）還可以供給可靠的人員，就命令他們負責主持這個組織好了。時當SA的參謀長是希波曼（Schepman），這個人很有頭腦，願意與我合作，並接受陸軍方面的指導。

　　希特勒本已批准了我的建議，可是第二天卻又變卦了。他告訴我他曾經重新考慮過這個問題，認為還是由納粹黨來主持這個工作比較好，換言之就是交給他的親信鮑曼主持，名字也改成了「國民軍」（Volkssturm）。鮑曼奉命之後，起先是一事不做，接著因為我的一再催促，才照例發一紙文書通令各級黨部負責籌辦。我們的原案是專以東線緊急地區為範圍，現在卻變成了一個全國性的組織。於是所謂「國民軍」這個組織就變成了一個大而無當的東西，我們既沒有這樣多的軍官去訓練指揮他們，同時也沒有這樣多的武器去裝備他們。很明顯的，納粹黨對於真正的軍事情況，並不表示關心，所任用的人員也都是一些賣膏藥的黨部幹部。我的老朋友魏特夏將軍就被派充當小兵，他的連長卻是一位黨幹。所以，這些投效國民軍的勇士們，本來都是存心以死報國的，可是他們所受的訓練卻是忙於學習如何向希特勒敬禮，對於真正作戰的訓練卻反而完全不重視，還有許多偉大的犧牲精神，也都不為當局所認識，以後我還要提到這些事實。

學達書庫(xuoda.com)