古德裡安回憶錄(35)

三五

　　作戰的意圖是，這三個集團軍各自突破在邊界附近的蘇軍防線，然後再包圍他們而加以殲滅。裝甲兵團則一直向蘇聯境內深入挺進，以阻止蘇軍建立新的防線。並沒有指定哪一方面是主攻的方向。三個集團軍的實力大致相等，不過中央集團軍一共擁有兩個裝甲兵團，而南北兩集團軍則各只有一個裝甲兵團。

　　我充任第二裝甲兵團的司令，在我的北面就是第三裝甲兵團，其司令為霍斯將軍（Gen.Hoth）。這兩個裝甲兵團都屬中央集團軍。

　　第二裝甲兵團的編制如下：

　　司令：古德裡安上將。

　　參謀長：李本斯坦中校。

　　第二十四裝甲軍：蓋爾二級上將。

　　第三裝甲師：穆德爾中將（Lt.Gen.Model）。

　　第四裝甲師：朗格曼少將。

　　第十摩托化步兵師：羅普爾少將（Maj.Gen.von Loeper）。

　　第一騎兵師：費爾德中將（Lt.Gen.Feldt）。

　　第四十六裝甲軍：維京霍夫二級上將（Gen.von Vietinghoff）。

　　第十裝甲師：夏爾中將。

　　党衛軍「帝國」（Das Reich）摩托化步兵師：豪賽爾中將（Lt.Gen.Hausser）

　　「大德意志」步兵團：斯托克豪生少將（Maj.Gen.von Stockhunsen）。

　　第四十七裝甲軍：李美爾遜二級上將（Gen.Lemelsen）。

　　第十七裝甲師：阿尼姆少將（Maj.Gen.von Arnim）。

　　第十八裝甲師：內林少將。

　　第二十九摩托化步兵師：波頓斯坦少將（Maj.Gen.von Boltenstern）。

　　裝甲兵團本部也還有一些直屬部隊：

　　一大隊的支援飛機由維比格少將（Gen.Viebeg）率領。

　　一個「戈林」高射炮兵團，由阿斯克海爾姆少將（Gen.Axthelm）率領。

　　炮兵由海尼曼將軍（Gen.Heinemann）指揮，工兵由巴赫將軍（Gen.Bacher）指揮，通信兵由普勞恩上校（Col.Praun）指揮，偵察機由巴瑟維希中校（Lt.Col.von Barsewisch）指揮。而這一地區中，對於裝甲部隊進行掩護的戰鬥機則由穆德爾斯上校（Col.Molders）負責指揮。

　　我這個裝甲兵團被指定擔負的任務如下：在攻勢發動的第一天應從布列斯特—立托夫斯克的兩邊渡過布格河；在突破蘇軍防禦陣地之後，應儘快地擴張戰果，直向羅斯拉夫爾—艾爾雅—斯摩棱斯克（Roslavl-Elnya-Smolensk）地區前進。目的是要阻止敵軍重新收集殘部，再構成一條新的防線，這也就是為1941年的戰役，奠定一個具有決定性的勝利基礎。當這個目標達到了以後，我的裝甲兵團將會再接受新的命令，以決定以後的動向。從陸軍總司令所預先發佈的命令中看來，整個的作戰計劃似乎是準備將霍斯的第三裝甲兵團和我的第二裝甲兵團向北面調動，而以攻佔列格勒（Leningrad）為目的。

　　德蘇兩國瓜分波蘭的分界線就是這一條布格河，所以布列斯特—立托夫斯克要塞就被分裂成為兩個部分，那個衛城就由蘇聯人加以佔領。只有西岸的那個古老的碉堡掌握在德國人的手裡。在波蘭戰役中，我曾經一度將這些要塞攻克，現在我又要再度進行這個同樣的工作，可是這一次的環境卻困難得多。

　　儘管在西線戰場上的戰役已經有了一個極明顯的教訓，但是德國的最高統帥部對於裝甲兵的使用，還是沒有一個統一的見解。這個事實在歷次的演習當中——一方面是為了對於未來的戰役做準備，一方面是給予各級指揮官以相當的訓練，使其有能力完成他們的任務——都表現得很清楚。凡是不是戰車部隊出身的將領們，幾乎都一致主張最初的攻擊，應先使用重炮兵做準備射擊，然後再由步兵師進攻，等到攻擊達到了相當的縱深之後，再使用戰車以來完成突破的工作。可是戰車兵種的將領們卻完全持著相反的意見。

　　他們要求在戰爭一開始的時候，就讓裝甲師擔任攻擊的矛頭，因為他們認為只有戰車才是最強力的攻擊武器。他們預料裝甲兵是可以達到一個深入而迅速的突破目的，並且在初步成功之後，利用戰車的速度更可以馬上擴張它的戰果，達到最高的限度。從在法國作戰的經驗，裝甲將領們都知道假使採取其他的辦法，則結果又將如何：在那決定成敗的緊急關頭，道路卻已經給步兵師的無盡長的、行動遲緩的、用騾馬牽引的縱隊所完全塞滿了，所以裝甲師的行動不是被阻止，就是被延誤。因此，他們希望將裝甲師佈置在那些準備實行突破的地區的最前方。至於在其他的地區，因為任務的不同，例如要攻擊一個要塞，那就應該由步兵去領頭進攻。

　　第二裝甲兵團所要進攻的地區，就恰好是碰著這樣的情況。布列斯特—立托夫斯克的要塞固然是一個過時的舊東西，但是因為附近河流溝道縱橫，使它們不容易為戰車所攻下。戰車部隊要想攻下那個衛城，就只有使用奇襲之法，在1939年我們曾經做過那樣的企圖。可是在1941年發動這種攻擊的必要條件卻並不存在。

　　所以，我決定將我的裝甲師，分開由布列斯特—立托夫斯克的兩側，渡過布格河向前進攻；而另外要求借調一個步兵軍，在我的指揮之下，向要塞的本身進攻。這個步兵軍當然只有向第四軍團去抽調，因為這個軍團恰好是指定尾隨著我這個裝甲兵團的後面前進。第四軍團同時也要派遣更多的步兵和相當的炮兵，以來協助和支援我這個兵團渡河。為了使指揮能夠統一，我要求這些部隊都應該暫時歸我直接指揮，而我自己則表示在這個時候，願意接受第四軍團司令克盧格元帥的節制。這樣的安排集團軍總司令部也認為可以接受。但對我而言，實在是一種自我的犧牲，克盧格元帥個性很剛愎，是一個大家都認為不容易伺候的人物。但是我為了使任務能夠完成起見，認為這一種安排是很重要的。

　　攻擊的地區，其正面是以布格河為最前線。我們第一個任務就是要能夠安全在敵前渡河。假使能夠獲得相當程度的奇襲效果，則渡河的工作就可以容易得多。我不敢斷定馬上就能夠一口氣攻佔布列斯特—立托夫斯克要塞，所以我的裝甲攻擊部隊在最初必須分裂成為兩塊；因此我必須設法使我的部隊不受到這種分割兵力的影響，而且還要使兩面開闊的側翼不至於感受到威脅。在渡過了布格河之後，我這個兵團的右翼一方面應沿著普裡佩特大沼澤地的邊緣前進，這個沼澤地是車輛所不能通過的，甚至於步兵都很難在這個地區行進，所以第四軍團也只能派遣微弱的步兵去擔任通過它的任務。

　　在裝甲兵團的左面就是第四軍團的攻擊主力，再向左面就是第九軍團的步兵。這個左翼方面感受到蘇軍較大的威脅，因為我們已經知道有強大的蘇聯兵力正集中在比亞韋斯托克地區。我們應該假定，當這批蘇軍發現了他們的後方，已經受到了我方裝甲師的威脅，則他們為了避免受包圍起見，就一定會沿著沃爾科維斯克—斯洛尼姆（Volkovisk-Slonim）的大路退卻。

學達書庫(xuoda.com)