古德裡安回憶錄(33)

三三

　　在戰役結束之後，希特勒又命令增加了許多裝甲師和摩托化步兵師。裝甲師的數目不久就增加了一倍，但是每個師的戰車實力卻只有原來的一半。所以名義上的師數是增加一倍了，但是戰車的數字卻並沒有加倍，這個事實對於以後的戰爭具有很大的影響。同時摩托化步兵師的增加，也使德國的自動車輛工業感到吃不消，於是只好把從西歐俘獲的車輛，來「濫竽充數」。這些車輛的品質都比較差，以後在東線戰場上和非洲戰場上，我們都飽受其害。

　　我負責整編和訓練這些裝甲部隊，所以非常忙碌。在很少有的餘閒當中，我常常在思考結束這個戰爭的方法。我的思緒一直指向南方，我還是相信，只有立即結束對英的戰爭，才是最重要的而且是惟一的辦法。

　　我無法與陸軍統帥部和參謀本部發生接觸。無論是對於將來戰爭中的戰略，以及對於裝甲兵力應該如何重新改組，他們都從來沒有徵詢過我的意見。

　　1940年11月14日，莫洛托夫（M.Molotov）訪問柏林，戰局上漏出了一線閃光。這真是一個可怕的閃光！

　　第六章 1941年蘇聯的戰役

　　§戰爭的背景

　　1939年5月3日，莫洛托夫接替李維諾夫（Litvinov）做了蘇聯的外交部長。在8月23日與德國談判互不侵犯條約的時候，他佔有很重要的位置，而此條約使得希特勒可以放心進攻波蘭。1939年9月18日，蘇聯人侵入波蘭的東部，幫助德國滅亡了波蘭。9月29日，德蘇之間簽訂了一個友好條約，同時更簽訂了一個貿易協定，這個協定對於德國相當有價值，對於它的戰時經濟頗有貢獻。同時，蘇聯對於國際情勢的變化也都充分地加以利用。它佔據了波羅的海三國，並且在11月30日開始向芬蘭進攻。當德國人正忙於西線作戰的時候，蘇聯人又強迫羅馬尼亞割讓了比薩拉比亞（Bessarabia），結果使希特勒很不高興，遂於1940年8月30日，宣佈準備保證羅馬尼亞的獨立。

　　1940年10月間，希特勒已經和法國的領袖人物及佛朗哥（Franco）討論過戰爭的未來發展。他接著就要到佛羅倫薩（Florence）去和他的朋友墨索里尼會晤，討論與這些會談有關的問題。當他在赴會的途中，恰好走到博羅尼亞（Bologna）火車站的時候，突然聽到了一個驚人的消息，說墨索里尼已經單獨對希臘宣戰了。這個行為事先並未得到希特勒的同意，而希特勒也不會贊成這個行動。由於墨索里尼的這個行動，才重新挑起了巴爾幹問題，於是戰爭遂朝著一個新的方向發展，至少就德國而言，這是非常不合理想的。

　　據希特勒告訴我，墨索里尼這個輕舉妄動的第一個結果，就是使佛朗哥立即表示退出，不再與軸心國家做任何的合作。有了這樣一個不可捉摸的夥伴，他實在感到不敢領教，不願捲入旋渦。

　　第二個影響就是增加了德國與蘇聯之間的緊張關係。由於在過去幾個月當中，曾經發生過一連串的意外事件，主要的都是與德國對於羅馬尼亞和多瑙河（Danube）的政策有關，德蘇之間的關係本已相當的緊張。為了想改善這種關係，德國才邀請莫洛托夫到柏林來。

　　在柏林，莫洛托夫提出下列的要求：

　　（一）承認芬蘭應劃歸蘇聯的勢力範圍。

　　（二）關於波蘭的前途，應另訂一個協定。

　　（三）承認蘇聯在羅馬尼亞和保加利亞的利益。

　　（四）承認蘇聯在達達尼爾（Dardanelles）海峽地帶的利益。

　　在莫洛托夫回到莫斯科之後，蘇聯政府又再度正式用書面的形式，將這些要求提交給德國。

　　希特勒對於蘇聯人的要求極感厭煩，在柏林會談時就曾很痛快地表示他的不高興，對於以後的書面要求，則根本置之不理。從莫洛托夫的來訪以及其後果，希特勒所得到的結論是，對蘇聯的戰爭已經無可倖免，遲早將爆發。他曾經將柏林會談的經過一再地講給我聽，我此處對於他的看法的報道，就是以此為根據的。固然他對我說這些話的時候，已經在1943年以後，但是他每次說到這段歷史，所用的詞句總是完全一樣。所以我沒有理由不相信他所說的話，不是當時的真正意見。

　　他一方面對於蘇聯的要求深感憤怒，另一方面在1940年10月，他對於意大利的政策，更是極盡詆毀之能事。從他的立場來看，我覺得，他的說法也是對的。意大利對於希臘的攻擊，在設計上本來是不必要的，而在執行的時候，又更是糟不可言。到了10月30日，意大利的攻勢被迫停頓。這正是很普通的慣例，軍事上的悲劇就會引發政治上的惡果，於是墨索里尼遷怒于他的將軍們，尤其是巴多格裡奧元帥，他曾經勸阻過墨索里尼不要做無謂的冒險，但是卻並無結果。在11月間，意大利人又吃了一個大敗仗，於是巴多格裡奧變成了統治者的敵人和賣國賊。11月26日，他提出了辭呈。12月6日，卡伐利羅（Cavallero）受命接替他的職位。

　　12月10日意軍在北非西迪拜拉尼（Sidi Barrani）附近，又遭受到了慘重的失敗。為了德意的共同利益，似乎應該停止在希臘境內的冒險，而加強北非的地位。現在格拉齊安尼元帥（Graziani）已經開始向德國要求提供飛機；墨索里尼要求德國派遣兩個裝甲師到利比亞（Libya）去。在那個冬天裡，拜爾迪（Bardia）、德爾納（Derna）和托布魯克（Tobruk）都相繼淪陷。最後隆美爾（Rommel）的德國軍隊才使情勢完全恢復。

　　意大利的擅自行動，和在巴爾幹所引起的錯誤，結果使強大的德軍開入非洲和保加利亞，最後更進入希臘和塞爾維亞。從而使我們在具有決定性的戰場上因而減少了不少的實力。

　　現在可以證明出來，用阿爾卑斯山來作為兩個軸心國家的勢力範圍的分界，在戰時的領導權上看來實際上是完全不切實際的。兩國間的合作是如此的鬆懈，簡直好像是完全不存在一樣。

　　在莫洛托夫來訪後不久，我的新參謀長李本斯坦中校和作戰處處長拜爾林少校，都奉陸軍參謀總長的電召，出席一次新的會議，在會議當中他們才第一次聽到所謂「巴巴羅薩」作戰計劃（Operation Barbarossa）——為假定中對蘇戰役的秘密代號。他們在會議結束之後，就把會議的結果報告我：他們把一張蘇聯地圖鋪在我的面前，真使我感到有一點兒不相信我自己的眼睛。難道這個我一向認為不可能成真的噩夢，現在真會變成一個事實嗎？希特勒曾經痛駡過1914年決定德國政策的領袖人物們，說他們沒有能夠避免兩面作戰。可是今天當對英的戰爭尚未結束之前，為什麼他居然又出爾反爾的，突然想起來對蘇聯開闢第二戰場呢？所有的軍人們都曾經一再地勸告他不要重犯這個錯誤，而他自己對於這個意見也一向表示同意。

　　我實在無法隱瞞我的不滿和失望。我的兩個幕僚因為在會議席上已經被OKH說服了，所以對於我的激烈言論，不免感到驚異。他們向我解釋著說，陸軍參謀總長哈爾德是如何計算出，只要8到10個星期就可以擊敗蘇聯。哈爾德認為三個集團軍，實力大致相等，分別各向它們的目的地進攻，但他似乎並沒有規定單一明確的戰略目標。從一個專家的立場上來看，這種計劃似乎是並不太合理想。於是我就請我的參謀長將我的意見轉達OKH，結果並未產生任何影響。

學達書庫(xuoda.com)