古德裡安回憶錄(11)

一一

　　在23點到24點之間，我一方面用電話通知第二裝甲師的師長，另一方面我也親自和「近衛師」的師長迪特裡希（Sepp Dietrich）接頭。各單位都立即向目的地帕紹開動。近衛師對於奉行這個命令並不太感困難，可是第二師卻不那樣簡單，因為它的師長率領著一部分幕僚正在演習旅行之中。首先要把他們接回師部，雖然如此複雜，命令還是很快地付之執行，部隊也就立即開始行動。

　　從第二師駐地維爾茨堡到帕紹平均距離是250英里，由帕紹到維也納又是170英里。從柏林到維也納則為598英里。

　　迪特裡希離開我的辦公室以前，曾說他要立刻去見希特勒，向他請示。我幾乎已經料准，這一次兼併的行為是不必經過任何戰鬥就可以完成的。我覺得兩國的人民都一定會感到歡欣鼓舞，所以我就想到為了表示我們友好的感情起見，所有的戰車上面都應該懸旗結彩。我就請迪特裡希代向希特勒請示，希望他能夠批准我這樣的做法，半個鐘點之後，迪特裡希報告我說已經獲得批准了。

　　在3月11日大約20點鐘的時候，第十六軍軍部人員到達了帕紹。在那裡我們接到命令，定於12日上午8時開入奧地利。到了深夜的時候，法伊爾將軍才率領第二師到達了帕紹。他不僅沒有奧地利的地圖，而且所擁有的燃料也不夠再前進的需要。關於地圖方面，我找到了一本普通旅客所用的旅行指南，交給他去應急。燃料問題就比較難於解決。固然帕紹地方有一個陸軍燃料倉庫，但是它卻是指定給防守齊格菲防線（Siegfried Line）的部隊使用的，並且曾經有命令說除非下了動員令，否則絕對不許動用。那個負責的主管不僅事先不曉得我們的行動，而且在深夜之中也找不到人。倉庫的管理員忠於他們的職守，當然拒絕把油交給我們使用，最後我只好用威脅的手段才算是勉強地達到了目的。

　　因為我們也沒有機動的供應縱隊，所以也必須臨時想辦法。帕紹的市長幫助我們徵調了一些卡車，我們就利用它們匆匆忙忙組成了一支油料運輸隊。此外，我們前進的時候，也要求奧地利的一切加油站都開放供我們使用。

　　儘管法伊爾師長用盡了一切的努力，他的部隊還是沒有趕得上能夠在整8點鐘的時候越過邊界。一直等到9點鐘的時候，第二裝甲師的第一個單位才爬過了高起的邊界障礙物，受到了奧地利那一面人民的歡迎。師的前衛部隊是由第五、第七兩個裝甲搜索營和第二機車步兵營所組成。這個前衛部隊很快就通過了林茨（Linz），向聖珀爾滕（St.Polten）進發。

　　我本人和第二師的主力一同前進，而近衛師從柏林出發，現在也趕上了，就做了我們的後衛。戰車上懸旗結彩的辦法似乎十分成功，奧地利人民都把我們當作朋友看待，到處都受到熱烈的歡迎。參加過第一次世界大戰的老兵都把從前的勳章掛在胸前，當我們駕車經過的時候，都向我們舉手敬禮。只要戰車一停下來，馬上就被鮮花所蓋滿，同時有許多人都拿出食物來硬要送給那些士兵，他們與士兵握手，與士兵接吻，有許多都流出了歡樂的眼淚。一路都沒有發生任何的意外，本來是一家人，由於政治上不幸的錯誤使他們分離了這麼久，現在終於團圓了。

　　我們沿著一條路線前進，在12點鐘以前，我就到了林茨，我馬上就去拜會當地的首長向他致敬，並且匆匆地吃了一頓午餐。正當我離開這個城市準備繼續向聖珀爾滕前進的時候，我遇見了党衛軍的總司令希姆萊蓋世太保的頭子。（Himmler）和另外兩個奧地利的閣員。他們告訴我元首大約在15點就要到達林茨，所以就要求我負責當地的警戒。於是我就命令我的前衛暫留聖珀爾滕待命，另外命令第二師開始部署警戒的工作。奧地利陸軍的駐防部隊也要求參加這個工作，我馬上就允許了他們的要求。不久街道上就擠滿了6萬多民眾。這些群眾都非常的熱心而緊張，他們一再對著德國軍人高聲的歡呼著。

　　差不多到了暮色蒼黃的時候，希特勒才進入了林茨市。我就在市界以外迎候著他，親眼看到他以凱旋的姿態進入這個城市的全部經過。我也聽到他在市會堂的陽臺上所發表的講演。在這幾個鐘點之內，我所看到的熱烈景象，似乎是我一生之內所僅見的。希特勒在講演完畢之後，就到醫院中去慰問前幾天在暴動中負傷的人，然後才回到旅邸休息，我就在那裡向他報告，準備立即向維也納前進。從他的表情上就可以看出來他對於這種民眾所表示出來的熱情，也是深為感動。

　　我大約在21點鐘離開林茨，到了半夜就抵達聖珀爾滕。我命令我的前衛部隊立即前進，並親自在這個縱隊的前頭領導，在大雪迷茫的黑夜裡，奔向維也納。在3月13日的夜間1點鐘的時候，我們就到達了維也納。

　　進入維也納的時候，維也納所舉行的慶祝合併的火炬大遊行才剛剛結束，街上還擠滿了快樂而興奮的人民。所以當第一個德國兵被他們發現的時候，那個熱烈歡迎的情形真是難於想像的。這個前衛部隊從維也納歌劇院前走過，前面由奧地利的軍樂隊引導著，接受了奧地利維也納駐軍司令司徒福爾（Gen.Stumpfl）將軍的檢閱。在部隊通過了之後，四處又發出了一片歡呼的聲音。我被人抬起送到了休息的地方，我大衣上面的扣子馬上給人扯光了，當作他們的紀念品。我們全體都受到極友好的招待。

　　在稍事休息之後，第二天清早我就去拜訪奧地利陸軍中的高級將領，結果在各處都受到極有禮貌的接待。

　　3月14日這一天都完全忙於為定於15日舉行的大閱兵儀式進行準備工作。我負責主持，這是我第一次和那些新的夥伴們合作，使我十分的愉快。不久我們就擬好了一切計劃，從這次閱兵儀式中就可以看出來德奧合併是如何順利。在閱兵儀式中，由奧地利部隊領頭，接著就是德奧兩方面的部隊間隔著走過，群眾的熱烈情緒簡直是無以復加。

　　接下來的一天晚上，我請了一些奧地利將軍們吃飯，希望從個人的接觸中更增進我們的聯繫。以後我又出發到各地去視察奧地利陸軍中的機械化單位，並且研究如何把它們合併到我們的部隊裡面來。我對於奧地利的機械化部隊印象頗佳，他們的士氣和紀律都很良好，若是把他們和德國的陸軍合併在一起，則雙方都可以互蒙其利。

　　我們希望德國人能夠瞭解奧地利，也更希望奧地利人能夠瞭解德國，這樣才可以加強統一的情感。所以有一部分舊奧地利陸軍中的軍人，被送到德國各地去作短期的訪問旅行。其中有一部分也到了維爾茨堡，那是我過去的駐地，我的太太在那裡安排了如何招待他們。

　　不久以後，我親愛的太太也到維也納來了，所以我們就可以在3月25日這一天一起慶祝她的生日。

　　德國裝甲部隊在這一次佔領奧地利的行動中學得了不少的重要教訓。

學達書庫(xuoda.com)