歌德(27)_學達書庫

二七

　　瓦爾米一仗，公爵的軍隊潰不成軍，不得不撤退。歌德去過瓦爾米，在萊茵河畔與公爵會了面。然後他改乘公爵的六匹馬拉的炊車回到特裡爾，走水路去杜塞爾多夫。在這裡他拜訪了老朋友弗裡德裡希·海因裡希·雅各布，直到聖誕節前才回到魏瑪。他寫信給赫爾德爾，給自己的軍旅生活作了一個總結。他說，他像做了一場噩夢，「這使我陷入污泥和困難、缺點和憂慮、危險和痛苦之中，周圍都是瓦礫、屍體、獸嘴和糞堆。」

　　在凡爾登他給C·G·沃伊格特寫的內容大致相同的信說：「在這六周裡我們遭受的和見到的艱辛、困苦、憂慮、不幸和危險比我們一生所遭受的都多。」（1792年10月10日）

　　1.目睹一個共和國的覆滅

　　歌德痛苦地發現，「樞密院會議已經毫不遲延地把戰爭宣佈為保衛帝制的戰爭。這就意味著我們正成幫結夥地奔向自己的毀滅。」

　　1792年秋，法國革命軍隊佔領了萊茵河左岸一帶，科隆、特裡爾、美因茨都落入法軍手裡。在格奧爾格·福斯特領導下，美因茨市於1793年3月宣佈成立了德國歷史上第一個民主共和國。福斯特是一個剛去過南極的自然科學家，是洪堡的朋友和老師，與歌德也相識，後來早死於巴黎。

　　這個共和國成立後，立即遭到封建勢力的圍剿。1793年4月，聯軍包圍了美因茨。應卡爾公爵之請，歌德於1793年夏天（5月12日—8月22日）去看看包圍美因茨的戰鬥。歌德剛用六步韻詩體改寫了長篇動物寓言詩《列那狐》，共4312行，現在從動物世界轉向了人的世界。

　　經過炮擊，雅各賓黨人佔據的美因茨城被攻克了。7月21日該城投降，共和國存在多半年便覆亡了。歌德作為這一事件的目擊者，站在一所房屋的窗前，看著法國人如何在《馬賽曲》的伴奏下順利地撤退。

　　他在《圍困美因茨》裡寫道：「這首特別雄壯的革命的彌撒曲這一回讓他們一演奏，顯得悲悲戚戚，預示著一種不祥。他們奏曲緩慢，和著馬兒的慢步行進的節拍。場面看起來感人、可怕而又嚴肅。這些人疲憊不堪，已經不年輕了。他們的面部表情和音樂的旋律協調一致。人與音樂融成一體，朝我們走過來。單獨地看，他們一個個看上去都像唐·吉訶德，但作為一個整體，他們卻構成了一個應該贏得人們高度尊敬的景觀。」

　　突然間，一群居民襲擊一個雅各賓黨人和他的家屬。歌德出於人道主義，立即跑出去推開人群，加以制止。他的英國朋友畫家查理·葛爾還怪他多事，不該捲入這類事件，以免發生意外。歌德公然回答，說他並不害怕。「這是我的本性，我寧願犯一樁不義之罪，也不願忍受混亂。」

　　法國大革命沒有對歌德的創作產生積極的影響。從1791年至1794年間他寫出的劇本《大科普塔》、《市民將軍》和《激動的人》，質量都不高，對革命進行了歪曲。

　　他的劇本《激動的人》表明了歌德的政治傾向。該劇描寫了一個外科醫生兼理髮師鼓動農民造反。那位伯爵夫人從巴黎回到自己的領地，企圖從法國革命中吸取教訓，決心從事改革，以消除種種社會弊端，避免爆發革命。歌德通過伯爵夫人之口說：「凡是我認為是不公正的任何一種行為，我本人今後要嚴加避免。在我的屬民中，在社會、宮廷和城市裡，對這樣的行為我都要大聲地說出我的意見，我不再對任何不義保持沉默，即使是我被扣上民主派的惡名。」老年歌德對愛克曼談起過這部未完成的政治劇。他說：「那是我在法國革命時寫的，在某種程度上可以把它看成當時我的政治信仰的自供……她確信，……下等階級的革命起義是富人不義的結果。她說，在我看來不公正的任何行為，我將來都要嚴加避免。在社會裡和在宮廷裡，我都要對別人的這種行為說出我的看法。即使我被扣上民主派的罪名，我對任何不義都不會保持沉默。」（1824年1月4日）

　　歌德還說：「我想，這種思想是完全值得尊敬的。她的看法當時就是我的看法，現在還是。」

　　1825年4月27日他對愛克曼的談話表現得更明顯。他說：「我憎恨一切暴力顛覆，因為得到的好處和毀掉的好處不過相等而已。我憎恨進行暴力顛覆的人，也憎恨招致暴力顛覆的人。」

　　他接著說：「你知道我多麼高興看到任何使我們看到未來遠景的改良。但是我已說過，任何合作暴力的躍進都在我心裡引起反感，因為它不符合自然。」

　　作為狂飆突進運動主將的歌德曾經描寫過暴力，支持過人民的正義鬥爭。而隨著地位的轉換和年齡的增長，歌德越來越趨向於政治保守和改良。他把自然進化的學說用來解釋社會的發展，必然犯了唯心主義的錯誤。他說：「任何一次革命都不能歸咎於人民，而只能歸咎於政府。」這倒是他參政治國的經驗之談。

　　此外，歌德寫了敘事體小說《德國移民談話錄》。這是歌德仿照意大利名作家薄伽丘的《十日談》寫成的故事書，歌德發展出了一種新的文體——Novelle，即珍聞小說，現在譯為中篇小說。這種小說富有傳奇色彩，有著框架結構，大故事中套小故事，每個故事可以單獨成篇，但題材頗為單一。在歌德的帶動下，德國作家霍夫曼、克萊斯特等人紛紛寫出許多很有文學價值的中篇小說。因此，歌德在發展德國文學方面的貢獻實在功不可沒。

　　歌德離開了美因茨，但是他沒有立即回魏瑪，而是去曼海姆拜訪路易親王，去海德堡看望老友德爾弗小姐，在這裡會見了妹夫施洛塞。8月底他才回到家裡。不久，他去耶拿令人建造植物園。

　　奧古斯特公爵也被解除了普魯士將軍職務。

　　1795年普魯士退出聯盟並與法國單獨媾和。法國答應給北德和中德10年和平時期。這正是歌德和席勒10年合作之時，也正是德國古典文學空前繁榮和成果輝煌的時期。

　　1799年拿破崙通過政變成為法國的第一執政官，兩年後再次逼迫奧地利簽訂最後確認割讓萊茵河左岸地區和孤立英國的和約。拿破崙的個人權勢迅速擴大，最終導致1804年12月2日當上法蘭西皇帝。

　　這位年輕的野心勃勃的皇帝于1806年把德國西部和南部16個中、小德意志邦組成萊茵聯盟。奧地利弗蘭茨二世皇帝終於被迫在這一年的8月6日摘下皇冠，歷時848年的德意志民族神聖羅馬帝國壽終正寢了。他只能在自己的世襲領地上當奧地利皇帝。普魯士在10年和平之後，即1806年10月14日，被拿破崙打得大敗，作為普魯士將軍的奧古斯特公爵逃之夭夭，不知去向。由於俄國沙皇說情，普魯士才勉強作為國家繼續存在下去。

　　拿破崙的勢力一直延伸到易北河。他的軍隊到達哪裡，哪裡的封建制度就摧枯拉朽，並建立以法國革命產生的新制度為榜樣的新的行政機構、法律制度、社會生活和經濟體制。人身依附關係、等級制度、貴族和僧侶的特權均被取消，而代之以資產階級的自由、平等和博愛。這受到了被壓迫人民的歡迎，但是也激發起被佔領地區人民的民族感情。他們不願受異族奴役和壓迫，反對推行法語。因此在德國出現了反侵略、反奴役的「解放戰爭」。

　　許多德國作家，如寇爾納、莫裡茨、艾辛多夫等都走上前線，參加反拿破崙戰爭。寇爾納還血灑疆場，犧牲了。有人說，如果席勒活著，他也一定會參軍的。

　　從卡爾斯巴德休養地歸來的歌德恢復了健康。這時正在魏瑪家裡。沒有經過戰鬥，法軍就佔領了這座沒有設防的城市。老公爵夫人也逃走了。留守的只有公爵夫人路易斯和全權大臣歌德。歌德的日記給我們留下了寶貴的資料：

學達書庫(xuoda.com)