伏爾泰(33)_學達書庫

三三

　　因為這件事，伏爾泰和德尼夫人之間發生了激烈的爭吵。德尼夫人威脅伏爾泰說她將離開法爾奈，去往巴黎。伏爾泰認為她並不是當真。但第二天，德尼夫人真的和拉阿爾普夫婦一起離開了。伏爾泰非常氣憤而失望。沒有德尼夫人，他獨自在法爾奈的生活非常煩悶孤單。他先是對德尼夫人的出走大發雷霆，過後又發覺自己對她的需要，向友人表示原諒她，請友人幫助他勸她回來。

　　德尼夫人出走幾個星期後，伏爾泰領了一次聖餐。

　　他的這一舉動像往常一樣，立即引起小小的轟動。他的敵人指責他虛偽，他的朋友則懷疑他在哲學立場上有所動搖。而伏爾泰在給朋友的信中說，他這樣做沒有任何特別的意義，只是一種權宜之計，倘若住在拉·拜爾騎士的村子，他每兩個星期都會領一次聖餐。

　　他還說：「為了不被狼吃掉，我將和狼一起嚎叫。」

　　這一時期，也是伏爾泰哲理小說的多產時期。他於1767年完成了中篇哲理小說《天真漢》。這部小說的主題是反對教會的。它的大意是：天真漢是個在加拿大原始部落中長大的法國人，在原始社會中，他養成想說什麼就說什麼，想做什麼就做什麼的天真習慣，長大以後回到法國，住在叔父家中。天真漢年輕漂亮，身體健壯、頭腦聰明清晰、心地善良，習慣於從事物的本質對事物進行觀察和評價。他覺得法國的很多東西都是不可理解的、荒謬的。自從他改信基督教後，與基督教發生了一連串的衝突。

　　天真漢與聖·伊佛小姐相愛，聖·伊佛小姐是聖·伊佛神父的妹妹，也是天真漢的教母。天真漢希望與聖·伊佛小姐結婚，聖·伊佛小姐也願意嫁給他，但需要雙方家長同意。天真漢覺得不可理解，他說：「我想吃飯、打賭、睡覺的時候，從來不跟別人商量。

　　我知道為了愛情，不妨徵求對方的意見。但我決不會愛上我的叔父，也不愛我的姑母，當然不用去請教他們。」

　　天真漢的叔父對天真漢向自己的教母求愛的事十分惱火，說：「這是不可能的，她是你的教母，教母同教子握手就犯了天大的罪孽，更不要提結婚了，那是教內教外的法律都禁止的。」天真漢感到非常氣憤。

　　他為了能和聖·伊佛小姐結婚，寧可宣佈洗禮作廢。

　　由於天真漢和聖·伊佛小姐的愛情違反了宗教習俗，受到了教會、法官的干預。聖·伊佛小姐被送到修道院，天真漢和自己的心上人被隔離開了。

　　後來，天真漢在同入侵的英國人作戰時，立下了大功，並且拾到英軍失落的一個裝滿錢幣的荷包。於是他便前往凡爾塞宮，準備去接受賞賜。他想，這樣也許能得到允許自己與聖·伊佛小姐結婚的特許狀。

　　一路上，他看到人們到處出逃，滿腹牢騷，都是因宗教迫害而流離失所的人。天真漢和他們一起議論教會，為5萬個逃亡的家庭叫屈。他的議論被教會的便衣特務聽到了。天真漢剛到凡爾塞，便被公安大隊的騎兵抓走，投進了巴士底獄。

　　和天真漢住同一間牢房的人，是一個不同教派的修士，只因認為教皇不過是個主教，就在黑暗的牢房中受了多年的苦，而且毫無重見天日的希望。天真漢對這位老修士說：「我認為我命裡只有惡魔搗亂。美洲人的同鄉永遠不會對我這樣野蠻。人家叫他們野蠻人，其實他們是粗魯的好人，而這裡的人，倒的確是些文明的惡棍。」

　　天真漢的叔父想通過教會的門路救出天真漢，四處奔波求救，但在腐敗的教會機構面前處處碰壁，無可奈何。聖·伊佛小姐從修道院出來，得知天真漢被關在監獄裡，便打定主意要解救他。她來到凡爾塞宮去找國王的秘書，這位秘書對她說：「我沒有力量做什麼好事，我所有的權力只限於偶爾做幾樁惡事。」

　　聖·伊佛小姐又找一位很有權力的聖·潘安越先生。這位先生看到她長相美麗，便對她說，只要她能獻出她的貞節，就可撤回密詔，救出她心愛的人。

　　聖·伊佛小姐很矛盾，不知如何是好。她去請教萬事靈神父，神父對她說，倘若用意純潔，行動不稱其為罪惡，世上沒有一件事比救出心上人更純潔了。

　　他還對她說，潘安越先生是個誠實君子，說出的話決不會食言。聖·伊佛向一位女友求救，這位女友卻更露骨地說，在宮廷中，這種事情是必不可少的，從最低微到最重要的職位，都是要付出代價的。妻子最漂亮，丈夫才有官做。如果聖·伊佛小姐為救心上人而失身，人們會認為她德行超群，會因此而為她喝采。

　　在周圍佈滿的陷阱中，聖·伊佛小姐悲憤地喊道：「什麼德行啊，德行，想不到患難之中只有把我玷污的人才能幫助我。」她為了拯救心上人，做出了最可怕的事情，屈服于潘安越大人的卑鄙要求，救出天真漢。但這件事帶給她的痛苦使她無法忍受，她最後倒在痛苦得發狂的未婚夫——天真漢的懷裡死去了。

學達書庫(xuoda.com)