伏爾泰(25)_學達書庫

二五

　　葛尼希拿出了手稿，但被柏林科學院宣佈是贗品。葛尼希於是被迫辭職。後來葛尼希又發表了一篇文章，充分證明了萊布尼茲的手稿是真實的。伏爾泰覺得，莫伯都依的行為未免太霸道，便寫文章批評他。莫伯都依當時身為柏林科學院院長，受到這樣的批評，就等於柏林科學院受到批評一樣。弗裡德裡希不能忍受這樣的批評。恰逢莫伯都依因酗酒而臥病在床，不能應戰，弗裡德裡希便親自寫文章批駁伏爾泰。在他的這篇匿名文章中，根本沒有涉及他們所爭論的問題的實質內容，而只是大肆對伏爾泰進行人身攻擊，說他是撒謊者，輕浮而無知。伏爾泰讀了這篇文章後，知道是弗裡德裡希所寫，並確信，弗裡德裡希根本沒讀過葛尼布的文章。

　　這件事本身只是一個小過程，但它是後來引起更大風波的前奏。隨之而發生的事情，令伏爾泰的生活充滿了痛苦。

　　莫伯都依發表了一個論文集和一個小冊子《關於科學的進步》，書中內容極為荒唐，借醫生阿加基亞之口，建議建立這樣一個城市：在城市的地面上打出一個洞，一直通向地球的核心；全城的居民只准使用拉丁語；在治療病人時，必須給病人的身上塗滿樹脂，以免消耗他們的生命力。還建議在這個城市中，解剖印第安人中馬塔哥尼亞的腦子，以便研究靈魂的特性等。這些方案著實奇特。莫伯都依還提出要去極地探險，用炸藥打開埃及金字塔等。其實莫伯都依的這些設想中，有不少是有創造意義的，但因為其中大部分在當時看來都很荒謬，因此令人難以理解及同情。伏爾泰本來是個文人，對科學並沒有什麼深刻的理解和獨到的見解。

　　因此他對莫伯都依的建議和設想極不以為然。但是弗裡德裡希支持莫伯都依，伏爾泰不敢明刀明槍地與莫伯都依相對抗。因此他採用自己的老辦法，假借他人之名寫了一篇諷刺文章，名為《教皇御醫，阿加基亞博士的諷刺》。他在文中寫道，阿加基亞醫生向宗教裁判所提出指控，指出這本《關於科學的進步》的小冊子並非可敬的科學院院長所寫，而是一個醫學後生假冒莫伯都依的名義寫的，目的是敗壞可敬的院長的名聲。阿加基亞醫生聲稱他反對這本小冊子中所提出的種種荒唐的設想和建議。伏爾泰寫這篇諷刺文章，目的是攻擊莫伯都依，同時攻擊普魯士在學術上的專制和政治上的獨裁。因此受打擊的不僅僅是莫伯都依，弗裡德裡希也因此而十分惱怒。他知道這本書是伏爾泰所作。他把伏爾泰叫到自己的房間，嚴厲要求他銷毀所有的書。並且把這本書一章一章地讀過後投進大爐裡。

　　伏爾泰不願接受這一無禮要求，他仍要繼續出版這本書。弗裡德裡希威脅他說，如果伏爾泰不馬上銷毀這些書，他就會把他投入監獄。之後，弗裡德裡希決定公開燒毀全部《教皇御醫，阿加基亞博士的諷刺》。這一行為被付諸實施，地點就在柏林公共廣場。

　　伏爾泰住處的窗戶正朝廣場，伏爾泰親眼目睹了這一場面。書被燒完後，弗裡德裡希派人給因生病而未能到場的莫伯都依送去一些紙灰，稱它們是一點「爽身粉」。

　　這件事真的惹怒了伏爾泰。他決定採取行動向弗裡德裡希報復。他把弗裡德裡希當初給他的一切宮廷高級侍從的徽記——鑰匙和勳章，都退還給了弗裡德裡希，並附上一封很簡短的信，向他辭別。弗裡德裡希又覺得不能就這樣讓伏爾泰走，否則會引起不利於自己的輿論，因此不願接受伏爾泰退還的東西。但伏爾泰這時已不怕再得罪這位普魯士國王，仍然是揚長而去了。

　　可是伏爾泰忘記了，他現在仍在普魯士的國土上，他甚至不能自由地離開這片土地。1753年3月，伏爾泰離開柏林，臨行時，弗裡德裡希只是冷冷地說了一句：「祝您旅行平安。」這種情形和伏爾泰到來時受到熱烈歡迎的場面形成了強烈的反差。伏爾泰的心情鬱悶，加上旅途勞累，因此剛到法蘭克福就病倒了。本來生病就夠讓他痛苦的了，還有更讓他難過的事情在後頭呢。弗裡德裡希想起自己有些詩文的稿件在伏爾泰這裡，怕這些詩文以後會成為伏爾泰嘲笑、攻擊自己的把柄，便派人前來索要。

　　伏爾泰堅持不予返還。確實如弗裡德裡希所想，伏爾泰拿著這些詩文，並非其中有什麼特別出色的地方令伏爾泰不願返還，而是伏爾泰想在以後把這些拙劣的詩文公開發表，使大家都能看出這位所謂開明君主的普魯士國王的醜惡嘴臉，同時他還想借這些詩文對弗裡德裡希進行譏諷和嘲弄。在雙方堅執不下時，國王的使者便把伏爾泰軟禁了起來。前來法蘭克福迎接伏爾泰的德尼夫人，發現舅舅居然成了普魯士的囚徒。她是這樣剛強而目空一切，想盡辦法和普魯士鬥爭。她寫信給能幫助自己的人求助，並且喝了很多酒，借助酒勁大罵國王的走狗。伏爾泰最終妥協了，他把詩稿箱子交了出來。

　　可是弗裡德裡希仍不罷休，他把伏爾泰又囚禁了五個星期。最後，伏爾泰獲釋了。他放棄了自己的財物，獨自回到法國國界內。德尼夫人則回了巴黎。伏爾泰覺得很不甘心，他曾經又回到法蘭克福，想要通過法律程序索回自己的財物。可是他被告知，如果他這樣做，必定會敗訴。伏爾泰只好失望地回到法國，不滿地說：偷竊不需任何正式的手續，而索賠卻需要大量的手續。

　　伏爾泰的這一次普魯士之行就這樣結束了。三年普魯士宮廷侍從的生活，給伏爾泰留下了沉痛的教訓。

學達書庫(xuoda.com)