伏爾泰(24)_學達書庫

二四

　　§十三、普魯士王

　　「一切的開端總是可愛的」。伏爾泰剛剛到達柏林，受到了極為隆重的迎接。他被尊為貴賓，弗裡德裡希親自迎接他下車，宮廷中為他舉行慶祝會，慶祝他的到來，表演他寫的戲劇。弗裡德裡希給他2萬法朗的年薪，給他環境優雅美麗的宮廷居住，給他足夠的僕人使喚，使他像主人一樣可以隨意地生活。人們對他都非常尊敬，到處都在談論伏爾泰。這樣的情景，確實與法國宮廷完全不同。伏爾泰感到十分滿足，他在給朋友的信中，盛讚了弗裡德裡希對他的盛情款待，並與法國宮廷對他的迫害進行比較，傾訴了他心中對法國宮廷的怨恨和不滿。弗裡德裡希致信詢問法王路易十五，他是否可以將伏爾泰留在普魯士的宮中，得到的回答當然是可以。法王一點也反對這個請求，甚至允許伏爾泰保留法國的年俸和財產。弗裡德裡希終於真正地擁有了伏爾泰，他為此而感到高興。

　　弗裡德裡希將伏爾泰羅致到宮中，他的目的一是想讓伏爾泰裝點他的宮廷，光耀他的門楣；二是想讓伏爾泰作他的高級文學侍從，為他修改法文詩文。伏爾泰對這一工作是兢兢業業的。他很認真地修改這些並不值得修改的詩文。但時間長了，這樣的工作無論如何是令人厭煩的。伏爾泰做事不太小心，他向人抱怨說這是在給國王洗髒衣服。有人把這話告訴了弗裡德裡希，伏爾泰和弗裡德裡希之間的矛盾已經暴露出來了。

　　不僅僅是為國王修改拙劣的詩文令伏爾泰不快，還有更讓他不愉快的事情。伏爾泰是這樣有名氣的人物，當他到達普魯士宮時，人人對他充滿了尊敬。然而他的光芒是這樣強烈，掩蓋了別人的光；普魯士王對他又是這樣殷勤，難免引起人們的忌妒。因此，伏爾泰到達普魯士宮不久，他就已經有不少的一批敵人了。

　　這幫討厭伏爾泰的人中，有幾位代表人物，其一就是莫伯都依。莫伯都依是一位優秀的數學家，很有才華，但比起伏爾泰來當然差的遠。他心胸狹隘，忌妒心強，把伏爾泰看做是自己的敵人，因為在伏爾泰到來之前，他一直是普魯士宮中最傑出的人物。他當時任柏林科學院院長。伏爾泰後來與他發生了很大的爭執。其實他們二人早就互相認識，他們是一起去的英國，一起從英國回到法國，可是莫伯都依處處都比伏爾泰幸運，當莫伯都依得到各種榮譽、青雲直上時，伏爾泰卻在受著種種的迫害，不斷地流亡。這就已經讓伏爾泰心中夠不平衡的了，還有更讓他耿耿於懷的事，那就是，愛米莉曾經追求過莫伯都依，他們曾經一度是情人。因此，現在二人同在普魯士的宮廷中，不僅莫伯都依將伏爾泰視為自己的敵人，伏爾泰也在無形中視莫伯都依為敵了。

　　還有一個人物，在普魯士宮中，讓伏爾泰無法忍受。這是一位法國詩人，名為亞諾·巴哥拉。當伏爾泰在法國時，就有人告訴他，弗裡德裡希對這位庸俗的法國詩人非常推崇，簡直把他看作伏爾泰一樣。弗裡德裡希贈給這位亞諾·巴哥拉一首詩，其中有幾句是這樣的：

　　法蘭西的阿波羅，
　　已經走入頹唐的路，
　　來吧，你來光照世界吧。

　　伏爾泰對這首詩惱怒了。他隨即回敬了弗裡德裡希一首詩，並決定到普魯士宮中，同時要趕走這位亞諾·巴哥拉。弗裡德裡希在伏爾泰到來之後，果然驅逐了這位詩人。

　　這幫小人物對伏爾泰不友好，著實給他帶來了一些煩惱。他們在伏爾泰和弗裡德裡希之間互傳惡言，製造矛盾，使兩人的關係日見隔閡、惡化。

　　說的洗髒衣服的話，就是由他們傳給弗裡德裡希，並且加進去許多的解釋。而弗裡德裡希在和人說起伏爾泰時說：「我至多再需要他一年，一年之後，桔子汁擠幹了，桔子皮就要扔掉。」這話也是由這幫人說出去，最後流傳到伏爾泰的耳中。伏爾泰也已開始警覺了。他在給友人的信中：「我發覺他們正在擠壓桔子，必須考慮把桔皮救出來。」

　　伏爾泰和弗裡德裡希的矛盾日益加深。最後的導火線是莫伯都依的一本書。莫伯都依發表了一篇名為「論宇宙學」的論文，文中試圖用數學公式論證神的存在，提出了「最低限度律」的原則，認為自然界總以最低限度分配各種原動力，並揚揚自得地用這一「最低限度」來解釋一切。當時柏林科學院的院士葛尼希指出，這一定律在德國大哲學家萊布尼茲的學說中已經有過了。莫伯都依否認這件事，痛斥葛尼希的謬誤，他要求葛尼希拿出萊布尼茲的手稿作為證據。

學達書庫(xuoda.com)