伏爾泰(19)_學達書庫

一九

　　§十一、愛米莉之死

　　回到西雷後不久，他們結識了法國王后的父親、前波蘭國王斯坦尼斯瓦夫一世。斯坦尼斯瓦夫一世住在西雷附近的呂納維爾城裡，和他住在一起的主要有他的懺悔師、耶穌會教士默奴和他的情婦布弗列夫人。

　　這位懺悔師和前波蘭國王的情婦不和，想另找一個女人代替布弗列夫人的位置，他想到了夏德萊侯爵夫人。

　　於是，伏爾泰和愛米莉被邀請到呂納維爾宮中作客。

　　他們對這種交往很高興，幻想與王后父親的友誼能夠幫助改善他們與王后之間的關係。他們在呂納維爾受到斯坦尼斯瓦夫一世的歡迎，他們一起組織音樂會、慶祝會、表演戲劇等活動，取悅斯坦尼斯瓦夫一世。

　　愛米莉參加各種活動，和布弗列夫人成為好朋友，非但不是她的情敵，而且還成了她的同黨。伏爾泰到呂納維爾不久就開始生病，斯坦尼斯瓦夫一世對病中的伏爾泰非常關懷，伏爾泰也十分感激這位王上。但是不久，二人的關係開始冷淡起來。宮中的伙食對伏爾泰來說很不適合，伏爾泰和王宮總管阿利奧爭吵過幾次，並寫信給斯坦尼斯瓦夫一世提出抱怨。其實，阿利奧之所以這麼做，是受王上的授意。王上和總管都對伏爾泰的怨言嗤之以鼻。在剛剛受到楓丹白露的宮廷的排斥之後，又受到這個宮廷的冷遇，這一時期對伏爾泰來說確實很不順利。然而對於伏爾泰即將面臨的不幸來說，這些都不算什麼了。

　　斯坦尼斯瓦夫一世的情婦布弗列夫人，同時還有另外一位情人，聖朗倍侯爵。聖朗倍侯爵是一位軍官，但是他很崇拜伏爾泰和盧梭。並且自己也很喜歡作詩，雖然這些詩歌並不受人欣賞。他外表風度翩翩，英俊瀟灑，很有些詩人的氣質。他後來還成為法蘭西學院的院士。聖朗倍常常到這個小宮廷來作客，很早就與布弗列夫人有了私情，但由於種種原因，布弗列夫人對聖朗倍逐漸冷淡下來。

　　恰在這時，伏爾泰和愛米莉來到聖納維爾的這個小宮廷裡。愛米莉和布弗列夫人成為好朋友，但布弗列夫人對伏爾泰和愛米莉之間的親密關係卻甚為嫉妒。聖朗倍受到布弗列夫人的冷待，便轉而追求愛米莉。愛米莉和伏爾泰之間，由於伏爾泰的年齡和身體的關係，早已成為柏拉圖式的愛情，雖然伏爾泰並不介意，愛米莉卻已經有些厭煩了。於是，在這種種契機之下，愛米莉與聖朗倍之間的關係逐漸發展、改變。

　　愛米莉真的愛上了聖朗倍。愛米莉這一年已經43歲，而聖朗倍只有33歲，但10歲的差距，並不能阻止愛米莉的熱情。而聖朗倍雖然在向愛米莉獻殷勤，其實並不想真的和她有什麼深的交往，因為伏爾泰是他自己所崇拜的人，而愛米莉是伏爾泰的情人。因此聖朗倍對自己和愛米莉的關係不過是逢場作戲。然而事情的發展，並不像他想像的那樣簡單。布弗列夫人已厭倦聖朗倍，同時又妒忌伏爾泰和愛米莉的關係。因此看到聖朗倍和愛米莉之間關係的發展，自然是暗自高興，並且積極撮合他們，給愛米莉一間秘密臥室的鑰匙，供他們的秘密約會用。聖朗倍本不想涉足太深，但看到愛米莉對他如此深情，也接受了她。尤其是當聖朗倍生病時，愛米莉常常趁晚上沒人時來到聖朗倍的臥室，對他進行照顧。愛米莉的舉動令聖朗倍十分感激。因此，儘管他並不愛愛米莉，仍然保持了和她的關係。

　　伏爾泰起初對愛米莉與聖朗倍的來往沒有進行特別的注意。他和愛米莉十幾年共同生活的感情，使他相信愛米莉不會背叛自己。並且他和愛米莉幾乎總是在一起，也想不到在自己的身邊會發生這樣的事。近來愛米莉的精神很好，他並沒有去想是什麼原因，而只是為她而感到高興。

　　在這期間，伏爾泰和愛米莉仍穿梭往來於巴黎、西雷和呂納維爾之間。1748年5月，斯坦尼斯瓦夫一世去巴黎看望女兒，伏爾泰和愛米莉陪同前往，隨後又回到西雷，小住了一段時間。8月份，他們又一起去巴黎參加伏爾泰的悲劇《塞米拉米斯》的公演。

　　這部悲劇寫於伏爾泰在法國宮廷受寵的時期，取材和《俄狄浦斯》一樣，也是來自希臘的傳說故事。大意是：塞米拉米斯是女神耳刻托的女兒，出生後不久就被母親拋棄。一群鴿子救了她，從鄰居牧人家偷些乳汁餵養她。她長大後嫁給了亞述國王尼諾斯的謀士翁涅斯。塞米拉米斯很有智慧，幫助丈夫和國王解決困難，征服別國。國王尼諾斯被她所吸引，向翁涅斯提出，用自己的女兒換取塞米拉米斯。翁涅斯拒絕了，尼諾斯便以死刑相威脅，翁涅斯因絕望而自殺。之後，塞米拉米斯做了王后，生下了一個兒子。尼諾斯死後，塞米拉米斯繼承了王位，她親自進行多次進軍，征服了幾個國家。後來，她變成了一隻鴿子，飛到天上，成為了神。這部悲劇其實很一般，但引起的反響卻很大。公演後引來很多的觀眾，連演15場，並且在楓丹白露專場為王室演出。

學達書庫(xuoda.com)