伏爾泰(5)_學達書庫

五

　　1718年4月11日，在享受了11個月的優厚的監牢待遇之後，伏爾泰刑滿釋放了。攝政王在他出獄幾天後接見了他。這位奧爾良伯爵為了收買伏爾泰，使他不再用筆鋒威脅自己的名聲和地位，在宮廷裡給予他獎勵、年金和殷勤的招待。伏爾泰這時已開始認識到統治者和貴族們的險惡用心。他謝絕了攝政王：「殿下，請聽伏爾泰說，您確實給了我在獄中很好的待遇，可我請求您不必再費心給我尋找住處。」

　　按當時的習慣做法，凡犯人從巴士底獄被釋放出來，都必須接受短期的流放，流放期間不准返回巴黎。

　　這樣，伏爾泰一生中的第二次流放開始了。這一次他的選擇仍如上次一樣，是在他的朋友蘇裡公爵的領地蘇裡，住著朋友的大別墅，過著豪華的生活，並且和上次在這裡流放時結交的女友莉佛爾繼續戀愛。蘇裡鄉間潔淨的空氣、自由的生活，以及快活的情人莉佛爾的陪伴，使他真正過了一段幸福快樂的時光。

　　老阿魯埃雖然對兒子一再違抗自己的意願，並給自己帶來這麼多的麻煩而感到非常氣惱，可是愛子情切，他終究不能擺脫對兒子的擔憂和牽掛。於是，他四處求情，終於取得攝政王的同意，伏爾泰可以結束流放，返回巴黎了。

　　伏爾泰在巴士底獄中已完成了他的一部悲劇《俄狄浦斯》，只等回到巴黎就要上演。現在，他等待的時機到來了。

　　§四、俄狄浦斯和亨利亞特

　　這時的法國正處於亂世時期。路易十四薨逝了，他統治下的巨大陰影和嚴峻的約束也消失了。人們剛剛獲得自由，還不知道該怎樣正確地行使這些自由，而只是喧嚷吵鬧，為了一些並不值得如此的小事。不相信宗教的風氣盛行一時，傷風敗俗的事情隨處可見。

　　人人都逍遙地過自己的生活，熱烈地嘲諷別人的事情，就連攝政王和自己的女兒德·貝利公爵夫人亂倫的故事，也到處被人議論和哄笑。人們想要發洩自己久已被壓抑的情感。

　　這正是伏爾泰上演《俄狄浦斯》的好機會。這部悲劇並不是伏爾泰本人首先創作的，而是取材于古希臘作家索福克裡斯的同名悲劇。但經過伏爾泰一改編，就具有了很強的時代感。這部悲劇的大意是：底比斯國王斯拉伊俄斯和王后伊俄卡斯婚後多年沒有後代。他們向阿波羅王祈求孩子，阿波羅王給了他們一道神諭：「你們將會有一個兒子，但他日後將殺父娶母。」後來，兒子果真出生了。國王和王后想起神諭，非常害怕，為逃脫厄運，就把嬰兒的兩個腳踝刺穿，棄於山上。一個牧羊人非常同情這個嬰兒，就悄悄地把他送給了科林斯國王的牧羊人。這個牧羊人給嬰兒起名「俄狄浦斯」，其意為「傷痛的腳」，並把他送給科林斯國王波呂波斯。

　　俄狄浦斯並不知道自己的身世，他在波呂波斯王的宮殿中長大，一直相信自己就是波呂波斯王的王子。

　　科林斯國王的繼位人。但是後來，一個嫉妒他的人告訴他說他不是國王的親生兒子。於是第二天，俄狄浦斯離開王宮，去向阿波羅王請求神諭。阿波羅王給他的神諭是：「你將殺害你的父親，娶你的母親，並生下萬惡的子孫。」他非常驚恐，為躲避厄運，離家出走。一天，他在路上遇到一位老人對他很蠻橫，舉棍打他，他便奪下棍子進行反擊，一棍下來，老人當即倒地身亡。俄狄浦斯並不知道，自己打死的老人正是底比斯國王，他的親生父親拉伊俄斯。

　　就在這時，底比斯城外出現了一個獅身人面的怪物斯芬克斯。她要求過路人猜她的謎語，猜不中的人就要被她吃掉。人們都很害怕這個怪物，一時間底比斯城裡人心惶惶。拉伊俄斯王的內弟克瑞翁貼出告示，誰能夠除掉這個怪物，誰就繼任底比斯的國王，並可娶王后伊俄卡斯為妻。俄狄浦斯看到告示，就揭榜前去挑戰。斯芬克斯給他出的謎語是：「什麼東西，早晨用四隻腳走路，中午用兩隻腳走路，傍晚用三隻腳走路？」聰明的俄狄浦斯立即猜出了答案：「這是人。人的一生仿佛是一天，在生命的早晨，人非常弱小，無法站立走路，只好用雙手雙腳著地爬行；在生命的中午，人長大了，有了力量，就能只用雙腳走路；而在生命的傍晚，人逐步走向衰弱，只好拄著拐杖行走。」斯芬克斯聽到俄狄浦斯猜出了正確的答案，非常羞怒，跳崖而死。

學達書庫(xuoda.com)