伏爾泰(27)_學達書庫

二七

　　第七章　狡兔三窟

　　1.安家日內瓦

　　1753年7月8日，伏爾泰終於逃出弗裡德裡希控制的普魯士，來到了與普魯士一水之隔的法國美因茲地區。德尼夫人忍受不了這種顛沛流離的生活，在途中又流產了，只得先到巴黎休養。

　　伏爾泰在美因茲休整了三個星期，經過沃爾姆斯到達斯特拉斯堡。10月初，又在法國孚日山脈的科爾馬安頓下來，他準備在這裡隱居一個冬天再說。

　　年老體弱的伏爾泰越來越害怕孤獨和寂寞，蟄居在孚日山脈過冬的幾個月裡，他異常的沮喪和消沉。他告訴西德維爾，大家都漂浮在一艘失事的船留下的木板上，每個人都為自己，而他卻遠離海岸，無人搭救，只得自己掙扎著爬上岸動手擰乾浸濕的衣服。這大概就是他當時寂寞無助心境的真實寫照。隆冬的科爾馬，大雪封門，交通阻塞，既沒有友人來訪，又無娛樂消遣，甚至連可讀的書籍也找不到。伏爾泰無聊、鬱悶、煩躁到了極點，他甚至想到用自殺來了卻殘生。他表面上在整理出版《帝國編年史》，而心裡卻在總結他與弗裡德裡希交往的痛苦經歷。他覺得自己必須向世人交待清楚這段經歷的是是非非，於是，他開始寫自傳，題目是《伏爾泰先生本人寫成的他的生平的回憶錄》。這本回憶錄並沒有對其整個生平作詳細介紹，而主要側重介紹自己與普王的交往，1759年才最後完成。他死後由德尼夫人交給博馬舍，1786年公開出版。伏爾泰在這本回憶錄中曾深有感觸地寫道：「在自由的國家有一百金幣比在專制國家有一千金幣更有價值。」

　　冬天的嚴寒和孤寂使伏爾泰的身心受到嚴重的損害，他終於病倒了，即使到1754年的春天到來，也沒有痊癒的跡象。他想作出某種姿態，試探一下法國當局的態度，如果可能，他認為晚年還是到巴黎過日子好。因而，在復活節的前一天，伏爾泰裝模作樣地作了一次懺悔，他請來一位方濟各會的托缽僧作領懺神甫，他對神甫說，他的罪僅僅是與一位耶穌會教士非常不和。這位神甫說，如果僅僅反對耶穌會教士，還不足以構成罪惡。第二天，伏爾泰從病床上爬起來到教堂做了彌撒。沒想到，他違心伸出的橄欖枝並沒有得到應有的回報，他沒有得到法國當局讓其返回巴黎的許可。

　　7月4日，伏爾泰抵達布隆比埃爾與他的兩個外甥女會面。不久他們發現那裡的水質不利於他的健康，月底，在大外甥女德尼夫人的陪伴下，又返回科爾馬。在這裡，伏爾泰除偶爾訪問斯特拉斯堡和洛蘭外，大部分時間用於寫作，完成了新的劇本《中國孤兒》。11月初，伏爾泰到裡昂會見裡舍利厄公爵，希望這位老友能為他返回巴黎做些工作，裡舍利厄非常同情這位知心好友的不幸遭遇。儘管他在法國宮廷有一定的地位和權勢，也曾經多次幫助伏爾泰渡過難關，但是，這次他也表示無能為力了。因為路易十五和王后已經對桀驁不馴的伏爾泰耿耿於懷，他們不願意再看到這位膽敢不斷冒犯自己的名人在的自己眼皮底下生活。

　　伏爾泰對法國當局既存幻想，又不存完全的希望。自從離開柏林後，他一直在不停地考慮他和德尼夫人能夠一起永久居住的地點。1753年8月30日，他給德尼夫人的長信中，傾訴了自己的孤獨感和對她的思念，他說，像他這樣一隻老鳥不能沒有巢。他們離找到自己的巢已經為期不遠了。

　　1754年12月12日，伏爾泰和德尼夫人由裡昂到達了日內瓦。日內瓦是瑞士聯邦的一個小共和國，風光旖旎，交通便捷，政治氣氛比法國和普魯士都要穩定、寬鬆。伏爾泰早就和那裡的出版商格拉梅兄弟建立了良好的業務聯繫，他們曾多次邀請他來日內瓦著書立說，並答應給予可靠的幫助。12月14日，他和德尼夫人在日內瓦城和洛桑城之間的普蘭京斯暫時安家。伏爾泰剛到日內瓦就和日內瓦城甚至是當時歐洲最有名望的醫生特羅香一見如故，很快便成了知心朋友，這位醫生後來成為他的私人醫生。

　　由於伏爾泰和德尼夫人走得匆忙，行李沒有隨身帶來，他們到普蘭京斯安頓下來後就開始焦急地等待行李，一直等了好幾個星期，德尼夫人覺得生活極不方便，牢騷滿腹，即使僕人也對普蘭京斯不滿起來。他們呆在這裡生活單調，可談得來的朋友很少，令人生厭，於是他們決定重新再找個好點的地方住下來。經過一段時間的尋訪，伏爾泰看中了日內瓦城牆外不遠的一所豪華住宅。

　　考慮到日內瓦法律的限制，他便以剛結識的朋友特羅香醫生一個家庭成員的名義將其買下，雖然表面上他是以租賃的形式擁有使用權，而不是所有者，但成交之前還是遇到了一些阻力。市政當局害怕他反宗教的傾向影響到這個城市的年輕人，因而要他先作出虔誠的保證，聰明的伏爾泰用機智的外交辭令答覆說，他尊重當地的宗教信仰，痛恨褊狹和狂熱，熱愛所居住的國家。他表示他已年老多病，不可能再對年輕人產生任何影響。日內瓦當局對他的表白表示滿意。因而，他的購房計劃也得以順利執行。

　　伏爾泰購下的這處住宅原名叫聖約翰山莊，他討厭帶有聖者的名字，於是為它重新取名為德利斯，意思是快樂山莊。伏爾泰之所以對它滿意是因其位於俯瞰雷曼湖的一塊高地上，山清水秀，視野開闊，氣候宜人，是一塊難得的風水寶地。辦好購置手續之後，他立即對房子進行大規模的改建和裝修，添置了一些高檔家具，懸掛起剛剛購得的名家油畫，整個房子佈置得華貴高雅、舒適氣派。同時，他又請人將荒蕪的花園重新開墾出來，精心種上了一些樹木花草，如橘樹、罌粟、玫瑰等。當這些樹木成活，草綠花開之時，他們營造安樂窩的工程終於完成，1755年初夏，他們喜氣洋洋地搬進了新居。

學達書庫(xuoda.com)