伏爾泰(22)_學達書庫

二二

　　3.聖朗貝引起的悲劇

　　伏爾泰和愛米莉回到西雷後，有一件事又使他們沾沾自喜起來。一個偶然的機會，他們結識了住在呂內維爾的法國王后的父親——波蘭前國王斯坦尼斯瓦夫一世。他們殷勤地與他交往，渴望建立良好的友誼，並通過這種友誼逐步改善與法國王后的關係，以改變近來的不利處境。斯坦尼斯瓦夫對這一對法國名人的深情厚誼極為感動，他賞識伏爾泰出色的才華，不久，他就發出邀請，請伏爾泰和愛米莉到他呂內維爾的小朝廷居住。

　　1748年4月，他們應邀來到了呂內維爾的斯坦尼斯瓦夫一世的宮殿。由於近來過度疲勞的輾轉奔波，伏爾泰一到呂內維爾就病倒了，愛米莉非常焦急，積極為他求醫弄藥，精心照料。斯坦尼斯瓦夫一世也關懷備至，經常前來探望，並多次囑咐僕人為伏爾泰改善伙食，補充營養。經過一段時間的療養，伏爾泰病情開始好轉，並一天天健康起來。病癒後，他又開始忙於自己的創作，當然，也逢場作戲為這裡的宮廷貴婦們寫些豔情詩，講講傳奇故事。興致來了，他還指導宮廷裡的人排演自己創作的劇本，刻意取悅波蘭前國王。他們還經常組織音樂會、慶祝會、遊藝晚會等豐富多彩的文娛活動，沉悶、單調、清冷的小朝廷突然變得熱鬧起來，天天洋溢著歡快、喜慶的氣氛。

　　1748年5月，斯坦尼斯瓦夫一世前往巴黎看望自己的女兒，愛米莉和伏爾泰陪同前往。他們滿以為看在父親的份上，王后對伏爾泰的態度會有所轉變，但是王后對他們的討好賣乖根本不買帳，伏爾泰寫給國王情婦的那首讚美詩深深刺痛了她，她還想讓這位不知天高地厚的人再受一陣冷遇。凡爾賽宮碰壁之後，伏爾泰帶著愛米莉悻悻返回西雷居住。8月份，《塞米拉米斯》要在巴黎公演，他們又不得不再一次來到巴黎。

　　《塞米拉米斯》是伏爾泰在1746年底至1747年初寫成的，像《俄狄浦斯》一樣，它也取材于古希臘的神話傳說。塞米拉米斯是女神耳刻托的女兒，但女神一生下她後卻悄悄把她遺棄了。一些鴿子發現後便從鄰近牧人家偷取乳汁餵養她。長大後，亞述國王尼諾斯的謀臣翁涅斯娶她為妻。她智慧超群、勇敢機敏，經常為作謀士的丈夫出謀劃策。在尼諾斯征服大夏時，她成了軍隊的統帥，並親自率兵攻佔了大夏人的都城。尼諾斯為她的美貌、智慧和勇敢所傾倒，便向翁涅斯建議，用自己的女兒換取塞米拉米斯做自己的妻子，但遭到拒絕。於是他以死刑威逼這位謀臣，翁涅斯終於在悲憤絕望中自殺。塞米拉米斯成了王后，並生下了兒子尼倪阿斯。尼諾斯死後，她做了國王，並親率大軍征服了米太、埃塞俄比亞和印度等地。最後，她變成鴿子飛到天上成了天神。

　　國王的檢查官是伏爾泰文學上的對手克雷比永，他堅決反對這個劇本公演，伏爾泰卻從警察總監處得到了公演的許可。上演的那天晚上，法蘭西喜劇院幾乎成了戰場，伏爾泰給他的支持者送了400張票，而克雷比永也組織了很多人去喝倒彩，不大的劇場裡擠滿了1000多人，兩派的支持者甚至把舞臺都擠得水泄不通，不過演出仍然獲得了成功。由於觀眾的要求，這個劇本連續上演了15個晚上，10月份還到楓丹白露為王室成員作了專場演出。

　　伏爾泰曾給佈雷西亞主教、梵蒂岡圖書館保管員基裡尼紅衣主教寫過一封談論悲劇的信，1749年《塞米拉米斯》正式出版時，伏爾泰決定將該信作為這個劇本的序言一同發表，以便讓讀者、觀眾更好地理解自己的創作意圖。這封信突出地反映了伏爾泰的美學思想，後來他著作的編輯者們常把它單獨列出，稱為《論悲劇》。

　　《塞米拉米斯》公演成功後，伏爾泰和愛米莉應布弗列爾夫人邀請，離開巴黎到洛林作短暫停留。新的變故又即將從這裡開始。

　　伏爾泰與愛米莉已經共同生活了多年，他們相親相愛，互相體貼，經歷了一次又一次生活的磨難。在愛米莉的幫助下，伏爾泰專心致志地從事創作活動，完成了一系列有影響的作品，但是伏爾泰畢竟已是50多歲的老人了，年齡和疾病正在威脅著他們美妙的愛情。

　　一個時期以來，伏爾泰儘管和愛米莉生活在一起，但他晚上已很少到她的房間與她同床共枕，伏爾泰已不能滿足她仍旺盛似火的情欲，浪漫風流的愛米莉忍受不住感情的饑渴，她註定又要向別的男人投懷送抱了。到洛林後，她一眼就看中了布弗列爾夫人的情人聖朗貝侯爵。

　　聖朗貝是伏爾泰和盧梭的崇拜者，他寫過許多詩歌，但很少引起人們的注意。人們很少把他作詩人看待，而只知道他是一個能使所有女人神魂顛倒的情場老手。他曾從盧梭手中奪走了歐戴多夫人，到洛林小宮廷作客時又與布弗列爾夫人私通。他愛情婦的時間沒有她們愛他的時間長，布弗列爾夫人忍受不了他與自己相好時又到別處沾花惹草，因而他們的關係時好時壞。聖朗貝受到布弗列爾夫人的冷遇又轉而向愛米莉大獻殷勤，愛米莉經受不住年輕、英俊、風度翩翩的聖朗貝的誘惑，很快就墜入了他的情網。她深深愛上了聖朗貝，宣稱自己打算和這位風流倜儻的情人度過餘生。聖朗貝考慮到愛米莉與伏爾泰的關係，本想逢場作戲，不涉足太深。沒想到對伏爾泰和愛米莉心懷嫉妒的布弗列爾夫人卻別有用心地為這對新情侶牽線搭橋，引誘他們私通，她給愛米莉一間秘密臥室的鑰匙供他們幽會時使用。當聖朗貝發現他的客廳調情竟成了名副其實的風流韻事時，這位情場高手居然也窘迫不堪，畢竟愛米莉不是一般的女人，萬一被伏爾泰發現就不好收場了。

　　愛米莉當時正在翻譯牛頓的科學著作，與聖朗貝私通之後，她由於過分激動，再也難以靜下心來從事這項枯燥無味的工作。雖然已經是43歲的半老徐娘，她仍然像女學生一樣悄悄向聖朗貝寫情書，甚至還經常托布弗列爾夫人遞紙條給聖朗貝，不停地約他幽會。聖朗貝生病後，愛米莉每天晚上夜深人靜時，悄悄溜到他的房間悉心照料他，陪他打發寂寞的時光。她執著、濃烈的愛情終於深深感動了逢場作戲的聖朗貝，他拋棄了所有顧慮，大膽接受愛米莉做自己的情人。但是，好景不長，聖朗貝很快就對比自己大10歲的愛米莉厭倦了，並對她日漸冷淡，愛米莉很傷心。不過他們仍舊時斷時續地維持著情人關係。

學達書庫(xuoda.com)