伏爾泰(21)_學達書庫

二一

　　曼納公爵夫人是孔代親王的孫女，他的丈夫曼納公爵是路易十四與情婦蒙特斯龐侯爵夫人所生，是攝政王奧爾良公爵的內弟。曼納公爵夫人個頭很矮，行為古怪，但辦事很有魄力，敢作敢為。路易十四去世前，她極力慫恿膽怯的丈夫去爭取王位，當時還很得到一些人的擁戴，路易十四在遺囑中也的確很想成全他們，但終因王室的反對而未能如願以償。爭取王位失敗以後，公爵夫人移居到遠離法國宮廷的索宮。在這裡，她招賢納士，議論朝政，以「在野爵府」的小朝廷自慰。公爵夫人學問淵博，談吐風趣，雅愛詩文，常常喜歡與門下食客吟詩唱和。大名鼎鼎的伏爾泰前來投靠，正是她求之不得的好事，她的小朝廷又可以借機風光一番，她急忙派車將伏爾泰接進了自己的城堡。

　　伏爾泰躲到索宮之後，仍不敢明目張膽地抛頭露面。他住在索宮最偏僻角落的一間房子裡，白天呆在自己的房子裡寫小說，只有到了晚上夜深人靜之時，才敢出來到曼納公爵夫人的臥室用餐、敘談。公爵夫人非常健談，她很高興與伏爾泰交談，每當這時，公爵夫人就在自己的床上放個小桌子，擺上酒菜，興奮地與伏爾泰邊吃邊談。她眉飛色舞地講一些她公公路易十四及其宮廷的奇聞軼事，伏爾泰由於正在寫《路易十四時代》，因而，對這些一手材料非常感興趣，常常聚精會神地聽得津津有味。他也興致勃勃地談古論今，機智幽默、滔滔不絕，深得公爵夫人的賞識。為了取悅女主人，他還把白天關在屋裡寫出的小說，一章一章地念給她聽，很多小說就是伏爾泰特意寫給公爵夫人消遣的。《如此世界：巴蒲克所見的幻象》、《查第格》（或《命運》）、《門農》、《米克洛米加斯》等具有濃郁東方色彩的哲理小說便是在這種情況下一天一天地寫成的。

　　《如此世界：巴蒲克所見的幻象》是伏爾泰的第一部哲理小說。它的基本構思形成於伏爾泰當朝臣的躊躇滿志時期，初稿於1746年寫成。這是一個神話式的故事，表面上描寫的是波斯和印度太監為了一己私利發動戰爭的罪行，而實際上是在影射從路易十四到路易十五時代一連串的對外戰爭。它揭示了上流社會男女關係混亂、買官鬻爵、教派紛爭、社會風氣污濁、輿論欺善怕惡、人與人之間爾虞我詐等醜惡現象，這些都是法國社會的真實寫照。小說主人公巴蒲克認識到祭司可惡，讚揚新興資產階級子弟，提倡由賢明政府、開明君主領導。這些思想正是伏爾泰早期的政治主張。這是一部以文學體裁評點朝政的政治著作。

　　《查第格》完成於1747年。它以古代的東方為背景，富有濃郁的神話色彩和異國情調。故事講述的是古代波斯巴比倫有一位名叫查第格的青年，他品格善良，明哲保身，但災禍總是接連不斷地降臨到他的頭上。當愛人賽彌爾要被貴族子弟搶走時，他挺身而出誓死保衛心上人，結果被打瞎了一隻眼睛，由於面貌變得醜陋遭到愛人的背叛。他還因為司法黑暗而兩次無緣無故被捕入獄，他得到國王的信任和王后阿斯達丹的愛情後，又受到陷害，不得不倉皇出逃，在逃亡中吃盡了苦頭。

　　最後國家動亂，國王被殺，他靠自己的本領被推舉當了國王。在這一小說中，伏爾泰所採用的仍然是托古諷今的手法，他揭露法國社會的黑暗和腐敗，抨擊宗教狂熱，宣傳宗教寬容和自然神論的思想，抒發了自己嚮往開明君主制的理想。這部在龜縮索宮驚恐不安時期寫出的作品，與《如此世界》相比，對法國現實的看法顯得更為消極。

　　清楚伏爾泰藏身索宮的只有愛米莉、達讓松侯爵和德尼夫人，別的人都以為他已出國。愛米莉在巴黎的日子也非常艱難，她不斷地想辦法湊錢，償還賭債。11月底，當她償還完最後一筆債時，伏爾泰覺得可以重返巴黎正常生活了。他當朝臣的生涯雖然結束，但還沒有與宮廷公開決裂。回到巴黎後，伏爾泰仍然到宮廷供職，但是，他明顯地感覺到，他的受寵的日子已經結束了，無論在巴黎還是凡爾賽宮，他都成了不受歡迎的人。伏爾泰見風使舵，乾脆放棄自己在凡爾賽宮的住所，帶上愛米莉一起住到了曼納公爵夫人的府上。

　　在索宮，他們的生活快活而充實。為了表達對公爵夫人的感謝，伏爾泰又創作了許多戲劇和小品，由府上客人充當演員排演，供女主人消遣開心。愛米莉在伏爾泰的薰陶下，演戲的天才很好地發揮出來，她常常打扮得花枝招展，充當豔麗多情的女主角。每當她一出場，身材矮小、相形見絀的公爵夫人就嫉妒不已。在索宮住的時間一長，他們又有點忘乎所以，儼然成了這裡的主人。為了贏得更多的觀眾，伏爾泰往往在未與公爵夫人商量的情況下，就擅自邀請在巴黎的朋友和熟人來索宮看戲。有天晚上，公爵夫人發現有500多位完全陌生的客人湧進了她家，她看到容光煥發的伏爾泰居然像主人一樣在接待他的客人，更糟的是，他還告訴客人們不必與女主人打什麼招呼。公爵夫人拉長了臉，明確表示出自己的不滿。不久，她就毫不猶豫地給他們下了逐客令。

　　伏爾泰得罪公爵夫人的同時，也無意中把王后給得罪了。他住在索宮時也偶爾去一下巴黎或凡爾賽宮，有一次他到凡爾賽宮組織演出他早年寫的喜劇《浪蕩子》，蓬巴杜夫人和宮廷顯貴要人親自充當演員，極力取悅國王。演出結束後，蓬巴杜夫人好意地把他引見給這些宮廷「業餘演員」，試圖讓他彌合與王公大臣的裂痕，重新建立友好關係。伏爾泰對蓬巴杜夫人的良苦用心非常感激，為報知遇之恩，他熱情洋溢地給這位國王寵愛的情婦寫了一首讚美詩，在詩的結尾，他這樣寫道：

　　你的珍貴的日子來自這個喜慶節日！
　　路易從戰場給我們帶來和平！
　　敵人減少，朋友增多，
　　二者都注視著你的征服。

　　這首詩把路易十五征戰的勝利與情婦聯繫起來，大大丟了法國宮廷的面子，王后對此怒不可遏，激烈地譴責伏爾泰的膽大妄為。一時間謠言四起，人心惶惶，伏爾泰在巴黎又呆不下去了。1748年元旦，伏爾泰和愛米莉又如驚弓之鳥一般重返西雷。

學達書庫(xuoda.com)