伏爾泰(18)_學達書庫

一八

　　弗裡德裡希儘管正忙於戰事，但還是熱情地接待了伏爾泰，並且一有機會也樂意與他交談。在談文論詩中，伏爾泰也恭維弗裡德裡希的雄才大略，讚美他的文治武功。當普王聽得心花怒放的時候，他又分析當前的局勢，指出普魯士可能出現的不利情形，希望他們不要與英國結盟。伏爾泰還向弗裡德裡希誇耀法國軍隊的強大和勇猛，設法使普王在英法之爭中保持中立。伏爾泰的遊說雖然不能直接影響弗裡德裡希的對外政策，但是，普王在一些重大的問題上也不得不三思而行，不敢過分膽大妄為。

　　伏爾泰蜚聲文壇後，很想成為法蘭西學院院士。法蘭西學院是法國最高學術研究機構，它由起源於17、18世紀的幾個皇家學院組成。最早成立的是法蘭西語言學院，成立於1636年12月12日，主要任務是整理辭典資料、研究語法，推進法語的規範化。院士多為文學家，但也有一些著名文豪如狄德羅、巴爾紮克、福來拜、左拉等被拒之門外。法蘭西學院後來還先後建立了金石和文學院、科學院、倫理學和政治學院、藝術學院。法蘭西學院院士名額是固定的，只有名額空缺時才重新增補，新院士必須得到國王的認可，因此，成為法蘭西學院院士是一種很高的榮譽。把榮譽和聲望看得高於一切的伏爾泰，當然對此夢寐以求，他為此曾作出過不少的努力。

　　1736年，法蘭西學院出現兩個空缺，伏爾泰當即提出申請，由於宮廷的反對，他連候選人的資格都沒有得到。1743年1月29日，法蘭西學院院士、首相弗勒裡紅衣主教去世，又留出了一個空缺，伏爾泰又申請遞補。雖然輿論認為，法蘭西最偉大的作家不能成為院士，這是非常荒唐的事，但原有的院士都不希望與這位使自己相形見絀的人為伍，只好提交國王定奪。這時，路易十五對伏爾泰的看法已有所改變，他遊說弗裡德裡希也獲得了國王的好感，國王的情婦夏多羅夫人熱情支持伏爾泰，裡舍利厄公爵也四處疏通。但是由於教會和一些大臣的堅決反對，伏爾泰還是落選了，空出的席位被貝葉主教德盧安神甫獲得。

　　普魯士國王弗裡德裡希得知伏爾泰競選院士落選既同情又暗自慶倖，他立即寫信給伏爾泰闡明自己的觀點：伏爾泰得到整個城市崇拜，卻被宮廷蔑視；受到劇院觀眾的喝彩，卻被學院拒之門外，這樣的國家不應呆下去。他再三邀請伏爾泰定居柏林，他說這個偉大的城市對天才將有正確的評價和崇高的禮遇。英國人對伏爾泰有良好的印象，他們尊敬這位英國文化的傳播者，當他們聽說伏爾泰的遭遇後，於1743年11月向他伸出友好之手，正式接納他為英國皇家協會會員。

　　進入法蘭西學院的希望落空之後，伏爾泰悶悶不樂，他甚至有些痛恨這個不肯給他出頭之日的國家了，他希望到對他表示好感的鄰國去散散心。為了得到國王的恩准，他托裡舍利厄公爵向國王和大臣們解釋，他最近在巴黎受到的一些挫折，會使弗裡德裡希對他的出走深信不疑，他便有機會去普魯士瞭解情況，摸清弗裡德裡希的軍事意圖。裡舍利厄公爵通過路易十五的情婦夏多羅夫人把伏爾泰的想法告訴了國王本人。此時，法國與奧地利的戰局十分不利，普魯士、英國和奧地利的瑪利亞·特利薩都從戰爭中撈到了好處，而法國在波希米亞戰爭中由於指揮失誤、準備不足而連遭敗績。路易十五和他的大臣也想利用伏爾泰和弗裡德裡希的友好關係，勸說弗裡德裡希恢復被他廢除的普法聯盟，於是，國王批准了伏爾泰的出國申請，並指示他要當好業餘偵探。

　　1743年6月，伏爾泰從巴黎動身後先到了海牙，在這裡他與一位年輕的普魯士大臣交上了朋友，由於相處的時間很久，這位大臣向他洩露了一些普魯士的軍事秘密。8月23日，伏爾泰與這位大臣一起動身前往普魯士，七天后到達柏林。伏爾泰的再次到來，又受到弗裡德裡希的崇高禮遇。他在王宮的花園裡熱情接待了他，還陪同伏爾泰一起散步，參觀他剛剛買來的古代雕塑。晚上又舉行隆重的歡迎宴會，並把伏爾泰的下榻處特意安排到自己的隔壁。

　　伏爾泰在柏林的日子安定下來之後，他便開始派人回巴黎，用密碼報告他所掌握的一些重要情況，如荷蘭的軍費開支、弗裡德裡希對法國軍隊的看法等。他還熱情地向法國政府陳述普法聯盟的好處，奉勸路易十五採取友好行動改善兩國關係。他表面上儘量裝出是在為弗裡德裡希努力工作，而不是執行法國政府的秘密使命。弗裡德裡希是一位反應機敏的年輕國王，他一眼就看出了伏爾泰此行的真正目的，因此，他與伏爾泰不談論政治、軍事和外交上涉及實質性的問題，總是把談論的話題限制在哲學、宗教和詩歌、戲劇之上。

　　弗裡德裡希實際上已在考慮重新締結普法聯盟，打擊英、奧兩國，以獲得更多的利益。但是他不想與伏爾泰談論這些問題，唯恐伏爾泰達到此行的目的，贏得法國宮廷的寵愛，使他想把伏爾泰據為己有的希望落空。為了使伏爾泰進一步與法國宮廷結怨，以致走投無路，最後只能投靠到自己的門下，弗裡德裡希還聽從謀臣的計策，偽造了一封伏爾泰的信件交給法國大臣布瓦埃。在這封信中，伏爾泰對路易十五和他的大臣們不屑一顧，公然攻擊法國朝廷。後來，伏爾泰察覺了弗裡德裡希的卑劣行為，他怒不可遏，氣憤地說：「我寧願在瑞士的一個小村莊生活，也決不在用如此卑鄙手段誘捕我的那個人的宮廷中生活。」①

　　①A·O·奧爾德裡奇：《伏爾泰與啟蒙時代》，第139頁，轉引自葛力等著《啟蒙思想泰斗伏爾泰》，第114頁。

　　伏爾泰這次來柏林的外交使命沒有完成，甚至還差一點中了弗裡德裡希的美人計。他和弗裡德裡希在一次旅行途中來到了德意志的一個小國拜羅伊特，國王有意安排這個小國的公主瑪格雷維納照料伏爾泰。他發現這個小宮廷的生活比沉悶壓抑的柏林自由多了，他甚至覺得這裡簡直就像法國的莊園，舒適、幽靜、秀美，還有在柏林皇宮很少見到的女人。年輕美貌的瑪格雷維納小姐很快就使伏爾泰神魂顛倒，他戲稱她是哲學家公主，公主也很鍾情於他。他甚至想長期住在這個世外桃源，樂得逍遙自在。

　　弗裡德裡希偽造信件的事件敗露後，伏爾泰識破了弗裡德裡希的美人計，他決定離開普魯士回到法國。但是他又擔心弗裡德裡希不讓他回去，他立即給法國首相寫信，要求執行原來制訂的計劃。布瓦埃迅速回信，表示伏爾泰在凡爾賽宮已再次受到尊重，請他馬上回國。伏爾泰收到信後，如獲至寶，立刻出示給弗裡德裡希，準備告辭。弗裡德裡希還想挽留他，並答應給他一幢帶有豪華裝飾和家具的房子，伏爾泰沒有接受。1743年10月19日，他離開柏林。在動身前他問普魯士國王，是否有什麼話要捎到凡爾賽宮，弗裡德裡希仍沒有對普法重新結盟之事表態，而僅僅讓伏爾泰帶給路易十五一首頌詞。

　　伏爾泰在普魯士呆了五個月。在這期間，他很少給愛米莉寫信，以至引起她極大不滿，但她仍深深地愛著他，當她聽說伏爾泰回國時，便急忙趕到布魯塞爾去迎候。11月6日，當伏爾泰到達布魯塞爾時，愛米莉忘掉不快，熱情地投入了伏爾泰的懷抱。

學達書庫(xuoda.com)