伏爾泰(3)_學達書庫

三

　　3.詩人夢

　　1711年8月，16歲的伏爾泰中學畢業。他向父親聲明要做一個詩人，這個良好的願望卻遭到父親的堅決反對。在身為資產者的老阿魯埃看來，詩人就等於廢物，既不能養家糊口，又對社會毫無益處可言，其結果只能是拖累家庭，危害社會。在那個時代，擺在非貴族出身的青年面前只有兩條路可走：要麼念神學，背《聖經》，做教士，走教會的道路；要麼學法律，考律師、當法官，走政界的道路。伏爾泰早就對讀《聖經》、穿教袍深惡痛絕，因此，父親只得將他送進一所法科學校，希望兒子將來能晉級升官，光宗耀祖。

　　在法科學校裡，伏爾泰根本無心學習法律。那一本本用僵死的拉丁文編寫的法典簡直像天書一樣晦澀難懂，折磨著年輕人的心靈，它們實在太枯燥太乏味了。這種呆板的生活使伏爾泰厭倦，他常常曠課，有時乾脆逃學。伏爾泰的父親看到孩子如此不成器，就打算用金錢給他買個榮譽官職，裝點門庭，但卻遭到兒子的拒絕。伏爾泰對父親說：「買來的榮譽我不要，我自己會得到榮譽。」他想：錢也許可以買到官職，但決不能做詩，而自己要做的是詩人。詩是一種天才的創造，那是無法用金錢買到的。志大才高的年輕伏爾泰，義無反顧地選定了自己的終生職業，並開始為其鍥而不捨，孜孜以求。

　　伏爾泰雖然在耶穌會學校生活了七年，但並沒有改變他自幼養成的放蕩不羈的性格。還在聖路易中學讀書的時候，伏爾泰便由教父夏托納夫神甫介紹，認識了菲力浦·德·望篤姆公爵。這位公爵是法王亨利四世私生子的後代，當過將軍，當時是法蘭西大修道院院長。在他的寺院裡，經常有一些失意的王公貴族聚集在一起，以伊壁鳩魯的享樂主義為信條，過著奢侈放蕩的生活，人們稱其為「聖殿集團」。加入聖殿集團的人還有一些文學家、藝術家。當然，這樣一群人聚集在巴黎著名的聖殿裡決不僅僅是為了吃喝玩樂，他們在觥籌交錯間也評議朝政，針砭時弊，甚至還發表一些富於思想性的敏銳政見。

　　伏爾泰很樂意與這些貴族交往，常常出入於「聖殿集團」的寺院，和他們一起高談闊論，飲酒賦詩。他談鋒犀利，妙語連珠，非常引人注目。一些風流女子時常把她們蹩腳的詩文拿來請他修改，他也樂此不疲。伏爾泰還常常應邀參加晚宴會，在有公爵、伯爵、侯爵和他們夫人參加的晚宴上，他給大家朗誦自己最新創作的詩文，每次都贏得大聲喝彩和陣陣掌聲。這往往使得這位不知天高地厚的年輕人欣喜若狂，情不自禁地流露出得意的神情。有一次，他甚至當著孔蒂親王的面快活地講：「我們在這裡都是王子，都是詩人。」

　　這一情況不久就被老阿魯埃察覺了，他擔心兒子會惹出禍端，給家庭帶來不幸。因此，他要設法尋找一個嚴肅的環境，先把這個「放蕩公子」教養成安分守法的順民。

　　機會終於來了。

　　1713年6月，正巧伏爾泰教父的兄弟德·夏托納夫侯爵出任法國駐荷蘭大使。為了給老阿魯埃分憂，他同意接受伏爾泰做自己的隨員。伏爾泰也為自己年紀輕輕就有一個出國任職的機會感到沾沾自喜。因為父親的管束已使他非常厭煩了，他也希望換個自由寬鬆的環境。

　　4.海牙初戀

　　1713年9月，19歲的伏爾泰跟隨夏托納夫侯爵來到了荷蘭海牙。當時的荷蘭已是歐洲著名的思想自由之邦，海牙則是宗教信仰自由的中心。在這裡，伏爾泰反而獲得了更多的自由。形體瘦削的年輕的伏爾泰，從來沒有像現在這樣快樂，他終於擺脫了父親的約束，第一次贏得了獨立生活。

　　伏爾泰喜歡讀法國禁止的報刊書籍，熱衷於搜集在荷蘭出版的所有這類出版物。到海牙不久，他就注意到一份充滿對法國王公大臣非議的小報，好奇心的驅使使他探聽到了這份名叫《精華》小報編輯的底細。原來，這是由一位流亡荷蘭的法國新教徒迪努瓦埃夫人所辦。她是法國南部尼姆市人，為了免遭迫害，離開了虔誠的天主教丈夫，帶著女兒逃到海牙，因而只能靠出版定期發行的黃色小報，寫些誹謗文章，維持生計。這位迪努瓦埃夫人專門收集上流社會各種人物放蕩生活的軼聞，然後把這些捕風捉影的故事行諸文字，當作獨家新聞四處傳播。伏爾泰從心底裡鄙視這位太太的所作所為，然而，一見到她的女兒奧琳波，他卻一下子墜入了情網。奧琳波也屬胡格諾新教派，她美麗、質樸、多情。原先她也愛過另一位法國駐海牙的官員，不久前被這位官員所拋棄。伏爾泰是在街上遇到奧琳波的，那天伏爾泰正漫無目的地在海牙街頭閒逛，突然一位活潑、漂亮的少女闖進了她的視野。他被少女嬌媚的面容、婀娜的身材、熱情奔放的舉止所吸引，傾慕之情油然而生，於是偷偷尾隨於後，終於發現她原來就是迪努瓦埃夫人的女兒。從此，他就開始給她寫情書，並由他的僕人勒費弗爾交給少女的心腹女僕——潑辣的莉斯貝茲。

　　兩位忠實的僕人為他們設計了一次別出心裁的約會，地點選在一家鞋店。當奧琳波正在試穿皮鞋時，大使秘書「碰巧」趕到，他看到奧琳波左試右試好似都不中意，正在這位小姐沮喪、懊惱之際，伏爾泰走上前去，親切地鼓勵她再進一步挑選，並借機向她大獻殷勤。姑娘被身旁這位聰明伶俐的青年所感動，於是仔細打量起這位「護花使者」來：只見他身穿鑲著飾帶的華麗外衣，襟飾漿得筆挺，襯衣柔軟精緻，腳穿絲襪，身佩寶劍。雖然比較瘦削，但也是風流倜儻、一表人才。姑娘的芳心萌動了，她也深深愛上了這位善解人意的年輕人。此後，他們頻繁約會，情書不斷，伏爾泰親昵地稱他的心上人為潘貝特。他在信中說：「親愛的潘貝特，我將永遠愛你。雖然最不忠實的愛人也會這樣說，但他們的愛情決非像我的那樣基於完滿的敬愛之上。我非但愛你的人，且亦愛你的德性。」①

　　①參見安德烈·莫洛亞：《伏爾泰傳》，載《傅譯傳記五種》，第627頁。

學達書庫(xuoda.com)