凡爾納傳(99)_學達書庫

九九

　　保爾的信是這樣寫的：

　　親愛的萊昂：

　　多可怕的不幸！我剛從亞眠回來，我去看過加斯東。
　　根據他伯父的要求，他被安置在醫院的醫務室。這個可
　　憐的孩子對他作出的舉動毫無意識。他說他要吸引公眾
　　對他伯父的注意，如讓他被接納入文學院——這是從他
　　口裡所能得到的唯一解釋。我去找過檢察官和醫生，他
　　們都說他絕對地不付任何責任。他很快就要被送到療養
　　院。

　　沒有絲毫跡象使我們能預料到這樣的一種不幸。他
　　是在去巴黎的途中失蹤的。他參加了他表妹的婚禮後，
　　跟他姑母一道從布盧瓦回來，半路上，他說要去理髮，下
　　車走了，以後便再沒露頭。我們找了他整整24小時，後
　　來接到儒勒叫我們速往亞眠的急電，我們才曉得他的下
　　落；多麼不幸！我惆然不知所措，我們都感到悲傷，相信
　　你們也會產生同感。

　　草此數言，為讓你瞭解家裡發生的事。希望你們能
　　避免讓媽媽得知這個可怕的消息。
　　儒勒腳部受傷，但醫生說，傷勢不會產生嚴重後果。
　　子彈尚未取出，說不定今後也無法取出。他不覺得疼痛。
　　大夫將給他安一個儀器把傷腳固定直至痊癒。
　　哦，我可憐的朋友，多殘酷的一天，我根本無法相信
　　自己遭遇的不幸！
　　保爾·凡爾納

　　又：這封信也是寫給全家的，反正報紙上都講到了，
　　我信中沒絲毫隱瞞。
　　回信請寄科馬丁街27號梅斯利埃小姐家。我可能
　　很快就要跟妻兒一起到她家住些日子。

　　米歇爾的信是這樣寫的：

　　親愛的姑母：

　　你大概已收到我叔父保爾的信。他信中已經談到了
　　這次可悲事件的詳細情況。因此，我寫此信的目的，是要
　　以爸爸、媽媽以及我個人的名義，對你的善意的來信表示
　　感謝。

　　最近的情況幸好不那麼壞。當然，昨夜非常令人不
　　安，但今天恢復了平靜，白天的情況非常良好。既來之，
　　則安之。你知道，子彈尚無法取出，大夥希望過幾天後子
　　彈會自動出來，但現在還難以斷定。總之，情況相當嚴重
　　而令人不安，但應該說，直至目前，一切都很好，幾乎沒發
　　燒，但願能繼續下去！

　　若一切順利，我父親再過1個月或正個半月就能起
　　床走動。但在三五個月之前，他肯定難以恢復日常的生
　　活習慣，現在還很難說。這都沒啥，要緊的是他能痊癒才
　　好！

　　加斯東一直住在醫院，我們都在等待對他進行檢查
　　的醫生作出的決定，況且，這種決定是不可懷疑的。我叔
　　父大概想把他關在省政府指定的療養所裡，但他肯定可
　　以想辦法作出選擇。這個可憐人實在不幸。這給全家造
　　成莫大的悲愁。但願他能痊癒，這畢竟是可能的。
　　親愛的姑母，請代我向姑父問候，並把埃迪特和你其
　　他幾位孩子的近況告訴我一下。我得承認，我不大記起
　　他們的名字了，真見鬼！這也難怪，人數那麼多，相隔又
　　那麼久。但願我們有一天能重新認識。

　　深情地吻你。
　　你忠誠的侄兒
　　米歇爾·凡爾納

　　善良的祖母對此事肯定會感到非常悲痛，請代我親
　　吻她。

　　因此可見，卡斯東很可能是塘妄病突然發作。這種疾病表明他心理的脆弱性。他伯父的名氣使他產生一種受壓抑的感覺，因而誘發此症，這是可能的。但這說明，他的性格不夠堅強，無法應付一種上流人物的近親必然面臨的處境。

　　對一場痛苦的家庭悲劇妄加議論，這似乎沒啥益處，因為誰都無法誇口能避免這種悲劇。

　　傷口開始化膿，醫生拒絕取出子彈。當作家還在臥床養傷時，阿突然接到消息說，赫澤爾於1886年3月17日在蒙特卡洛去世。

學達書庫(xuoda.com)