凡爾納傳(9)_學達書庫

九

　　※第五章　卡羅利娜

　　懦勒·凡爾納對表姐卡羅利娜的初戀在內心裡留下了痛苦的傷痕；攻讀法學；1849年赴巴黎。

　　雖然這位少年對學業沒絲毫特殊的興趣，但他思想上並不因此而稍有鬆懈；他跟他的同學熱納瓦、梅松納夫、庫埃圖·迪·泰爾特爾組成一個「走讀生集團」，常到博丹書店去。

　　聽說，年輕的儒勒伏在這家書店的一張桌子的角上，寫了一部詩體悲劇，但裡基基木偶劇團拒絕予以演出。表親也不大欣賞這部作品，這使得年輕的作者感到萬分痛苦；只有瑪麗·特隆松理解了這部悲劇，因此，他給她寫了一首十四行詩，最末幾句是這樣的：

　　你那同情心分擔我全部的痛苦；
　　你那從來不會惹人厭倦的愛撫，
　　悄悄地揩乾淨我雙目的淚珠。

　　當然，他希望把他的這首詩獻給卡羅利娜·特隆松，而不是瑪麗·特隆松；這位輕佻的少女難道沒注意到這一點嗎？

　　關於卡羅利娜，我除了接到她1902年2月11日在南特突然逝世的訃告信外，沒掌握任何確切資料。她享年75歲，由此可推算出她是在1827年出生的。

　　想起她1839年在蓋爾謝表演時那優雅的倩影，怎能不叫人產生某種憂傷呢？她那時才12歲，但已經回眸凝視比她小一歲的表弟儒勒了。為了使自己在周圍的小夥伴中樹立威望，她對取悅一位少女所能提供的各種藝術手段早已心領神會，我們作出這樣的假設，並木見得輕率。12歲的姑娘常常是縮小了個子的女人，竭力施加影響、對敬意十分敏感的少女不乏其例。她們相當乖巧，懂得只要招人喜愛就能吸引人。

　　這位瘋瘋癲癲，感情充沛的表弟，曾冒險地作過一次離家出走，他可是一種易燃物質；讓他著火吧，對她來說，這興許不是一件令人討厭的事。儘管她並不熱衷這種遊戲，但我們可以想像得出，即使她不觸動他的心，他向她作出的獻媚無疑會撩起她的虛榮。帶鼓勵性的微笑和令人驚駭的大笑，使她能夠讓她的仰慕者適可而止。

　　這是一場遊戲，對她來說壓根兒算不了什麼。倒黴的是，這位小夥子是個多情郎君，他拼湊了各種越來越專斷的夢想。他切切實實地思念她，自以為有朝一日能將自己的生命與這位俏麗的表姐聯繫在一起。

　　兩人漸漸長大。隨著歲月的流逝，他們之間的鴻溝越來越深。這位少女已長大成人，也就是說，已到了結婚的妙齡，然而，小夥子仍像少年時代那樣局促笨拙。

　　舉行第一次舞會的時刻來臨了，這對於一位姑娘來說，可是一個她使用大自然提供給她的武器開始其女性戰鬥的時刻。

　　卡羅利娜實在非常俊俏；她的所有表兄弟和別的許多人都紛紛向她求愛。她開始漫不經心地逐個品評她的求愛者；她認為，年紀尚輕的儒勒不是一個嚴肅的對象。求婚者不乏其人；卡羅利娜只需在這夥年輕人當中加以挑選。他們之中的一位似乎顯得特別殷勤，儒勒對他產生一種強烈的嫉妒。哦！讓·科米埃這個傢伙！儒勒一直盯住他不放。可是，這個可憐的讓·科米埃大概也跟他一樣受到鄙視，因為卡羅利娜選擇的居然是德佐納！

　　在1853年11月5日給他母親的一封信中，他把自己的健康狀況和文學活動告訴她以後，這樣寫道：

　　請你告訴我，卡羅利娜小姐是否已經結婚或正準備
　　結婚；她拒絕了我的求婚，我真鬧不清究竟是咋回事；你
　　知道，我對這位姑娘產生一種強烈的興趣，她不止一次地
　　闖入到我的夢境之中，而且在好幾個月的時間裡，她唯一
　　地佔據著我的心境。

　　因此，我很想知道她的近況和她心中的愛慕者；這個
　　不幸的人兒，她竟然沒看出，她拒絕的是一位多麼出色的
　　對象，而她要嫁給的卻是象讓。科米埃或別的任何一位那
　　樣的窩囊貨。這畢竟是命中註定！

　　由此可以看出，在卡羅利娜結婚後5年，他仍然愛慕著她！

學達書庫(xuoda.com)