如鋼似鐵-鐵托(86)

八六

　　其次，這並不意味著《真理報》編輯部同意季米特洛大同志關於在上述國家中建立聯邦或關稅聯盟的觀點。相反地，《真理報》編輯部認為，這些國家需要的不是靠不住的、硬性製造出來的聯邦、邦聯或關稅聯盟，九國共產黨著名的聯合宣言說得對，他們所需要的是動員和組織國內的人民民主力量，鞏固和捍衛他們的獨立和主權。

　　有經驗的人士馬上看出，保加利亞人，當然還有南斯拉夫人要倒黴。

　　果不其然。

　　莫斯科下令南斯拉夫、保加利亞派高級代表團快快前來莫斯科，有事磋商。

　　季米特洛夫無法逃脫，他率領科斯托夫等人到達莫斯科。

　　鐵托曉得此去凶多吉少，便派卡德爾率團前往，由於有其他使命先期到達的吉拉斯也奉命參加了代表團。

　　2月10日9時，會議開始。斯大林坐在桌首。蘇聯方面參加的有莫洛托夫、馬林科夫、日丹諾夫、蘇斯洛夫和佐林，他們坐在右方；季米特洛夫、科拉羅夫、科斯托夫、卡德爾、吉拉斯和巴卡裡奇坐在左方。

　　會議由莫洛托夫主持。他宣稱，蘇聯方面和南保方面存在著嚴重的分歧；這些分歧「無論從黨的角度或者從政府的角度來說，都是不能容許的」。

　　斯大林怒容滿面。莫洛托夫詳細敘述了季米特洛夫關於聯邦和關稅聯盟的聲明。

　　談到這點時，斯大林插話道：「我們看到季米特洛大同志在記者招待會上極端放縱自己；他講話一點不加考慮。外國都認為他和鐵托的一切言論是告知我們以後才說的。譬如，波蘭人在這裡，我以前曾徵詢波蘭人對季米特洛夫聲明的看法。他們說那是『一件明智的事情』，我告訴他們那不是一件明智的事情。於是他們改口說，既然蘇聯政府的看法如此，他們也認為那不是一件明智的事情。他們揣想季米特洛夫是在通知蘇聯政府以後，並在它的指示下發表這篇聲明的，因此他們贊成聲明。」接著季米特洛夫發言。他說，保加利亞正在與巨大的困難作鬥爭，如果不與其他國家合作，它不可能指望有所發展。但是，他表示接受斯大林對他的聲明的批評，說，「我在記者招待會上確實糊塗了」。

　　「你想嘩眾取寵。」斯大林插言道，「那完全是錯誤的，因為那樣的聯邦是一件不可能的事。」過了一會兒，斯大林又生氣他說：「列寧主義的實踐經常向我們證明，必須認識錯誤並盡可能立即去彌補錯誤。」季米特洛夫：「是的，我們犯了一項錯誤，我們……吸取教訓。」斯大林又說：「你是一位老政治家，你投身於政治已40多年，而現在你想糾正錯誤。我們爭執的問題不是錯誤的問題：問題在於我們各自不同的概念。」隨後又說到保加利亞和羅馬尼亞的關稅聯盟。斯大林說「不允許」建立這樣的聯盟。保加利亞的科拉羅夫要求發言，他說：

　　「我看不出季米特洛夫同志錯在哪裡，因為我們已將協定的草案遞交了蘇聯政府，蘇聯政府對建立關稅聯盟一事並未提出非議，只就侵略者的定義問題提了一些意見。」聽到科拉羅夫這一席話時，斯大林轉身問莫洛托夫：「他們真的把協定草案遞交我們了？」莫洛托夫：「呃，交了。」斯大林氣憤他說：「那麼，我們也是在自己作弄自己了。」季米特洛夫乘機說：「這就是我發表聲明的理由，因為草案已遞交莫斯科。」斯大林再次向季米恃洛夫進行了抨擊。

　　「你簡直像共青團的青年那樣亂來一氣。」他說，「不管你做什麼，你講起話來老像街道婦女一般地鬥嘴。你是想聳人聽聞，你嚴然還是共產國際的書記。保加利亞和南斯拉夫根本沒有講他們正在幹些什麼，我們不得不到街頭上去打聽這事，但那時，我們發現，我們已面臨一樁既成事實。」輪到科斯托夫發言了。他開始闡述保加利亞的經濟形勢。「作一個不發達的小國是很困難的，我想提出幾項經濟問題。」講到這裡，斯大林就插進來說：

　　「我們有具體的部門管理這些事務。我們召開這次會議的目的，是為了討論蘇聯方面和保南方面在外交政策上的分歧。」科斯托夫只好沉默下來。接著發言的是卡德爾。他一開頭便解釋南保條約草案事前是怎樣遞交蘇聯政府的。條約未簽訂以前甚至就那麼做了。此後，蘇聯政府只回復了一句話：條約的期限應為20年，不得是「永久的」，而初步計劃中也是這樣規定的。

　　斯大林怒目瞅著莫洛托夫。莫洛托夫正在那裡對卡德爾的發言點頭稱是。

　　卡德爾繼續說，除了蘇聯政府對南保條約期限所提出的意見外，他看不出南斯拉夫和蘇聯在外交政策上有什麼分歧。

　　斯大林打斷卡德爾的話說：

　　「這裡存在著分歧，而且是嚴重的分歧。你說，關於阿爾巴尼亞的情況怎樣？」卡德爾就南阿關係作了一番回顧。斯大林又打斷了卡德爾的發言。

　　「這裡又有一個事實，你們派遣兩師人去阿爾巴尼亞，沒有同我們磋商。」卡德爾回答說，誠然，關於派遣兩師人去阿爾巴尼亞一事，南蘇兩國政府沒有進行磋商。他補充說，這件事的具體協定還沒有簽訂，雖然南斯拉夫政府在原則上願意接受阿爾巴尼亞的請求，它甚至還沒有明確決定是否要派軍隊去幫助阿爾巴尼亞。卡德爾再次強調，他沒有見到南斯拉夫政府在外交政策的任何重大事件上沒有同蘇聯政府進行磋商。

　　斯大林憤怒地擂言道：「這是不真實的。在任何問題上，你們都沒有同我們進行磋商。」此後，由於斯大林不斷插話，卡德爾顯然不能再講下去了。隨後，斯大林總結說，總而言之，關稅聯盟這事是絕對不現實的。

　　這時，卡德爾又坐不住了。他說是可能的。

　　斯大林要卡德爾舉一個例子。卡德爾舉出比荷盧。

　　斯大林聽罷諷刺道：「比荷盧，沒有這麼個東西。」卡德爾接著說：「有比利時，有盧森堡……」斯大林：「別無其他了。」卡德爾：「還有荷蘭。」斯大林：「沒有。」卡德爾：「是有的，荷蘭加入了。請看比荷盧這個名稱，它意味著比利時、荷蘭和盧森堡。」斯大林非常憤怒：「我說沒有就沒有。」卡德爾又停頓下來，他碰到了這麼一個人，竟然拒不承認比荷盧的存在。

　　問題又回到南保聯邦問題上。斯大林說可以建立三個聯邦：波捷聯邦，羅匈聯邦和保南聯邦。他對季米特洛夫說：「保加利亞和南斯拉夫應當明天便建立聯邦，因為保加利亞現在是一個具有獨立主權的國家。」卡德爾回答說，南斯拉夫也主張與保加利亞建立聯邦；1944年，南保還沒有建立適當的新政權形式時，他們便想建立聯邦。現在兩國已建立了新政權，由於國際和國內的因素，不必忙著去建立聯邦。他補充說，1947年鐵托和季米特洛夫在布萊德已討論過此事，他們決定南保聯邦必須逐步實現。

　　但是，斯大林不同意這個意見。他再次堅持說：「不，必須立即宣佈成立聯邦，愈快愈好。條件已成熟。首先。保加利亞和南斯拉夫必須聯合起來，然後阿爾巴尼亞必須合併進去。」接著，卡德爾再次試著發言。他重申了南斯拉夫的觀點，重新強調南斯拉夫和蘇聯在外交政策基本點上沒有分歧。

　　斯大林又重申了他對卡德爾和季米特洛夫所說過的一切：

　　「這不是真實的。我們之間有分歧。我們作為列寧的學生，常常與列寧本人也有分歧。而且我們在一些問題上爭論過，這樣我們能更好地澄清問題，得出一致的觀點，進而著手行事。譬如，我們不同意南斯拉夫同志認為他們必須繼續支援希臘遊擊隊戰士。在這個問題上，我們認為正確的是我們，不是南斯拉夫人。是的，我們也犯過錯誤，例如，在戰後，我們曾邀請中國同志來莫斯科討論中國的形勢。那時我們坦率地告訴他們，我們認為中國發展起義是沒有前途的，中國同志應同蔣介石尋求一項暫行的協議，他們應加入蔣介石的政府，井解散他們的軍隊。

學達書庫(xuoda.com)