臨危受命-丘吉爾(82)

八二

　　這時斯大林的臉色更加陰沉了。他單刀直入地質問道：「據我瞭解，你們是不能用大量的兵力來開闢第二戰場，甚至也不願意用6個師登陸了。」「確實如此。」丘吉爾說，「我們能夠用6個師登陸，但這樣的登陸有害無益，因為它會大大地妨礙明年計劃實行的巨大戰役。戰爭就是戰爭，不是開玩笑，如果惹起對任何人沒有好處的災難，那就太愚蠢了。」「很對不起！我的戰爭觀與閣下的不同。」斯大林聲色俱厲地說，「不準備冒險，就不能獲得勝利。為什麼你們這樣害怕德軍呢？我真不明白。我的經驗認為，軍隊必須在作戰中流血。假如不使軍隊流血，就不瞭解軍隊的戰鬥力。」「那麼，元帥閣下曾否問過自己，為什麼希特勒在1940年不打到英國去，當時希特勒正當力量全盛之時，而我們卻只有兩萬經過訓練的軍隊，200門大炮和50輛坦克。」丘吉爾反唇相譏地說，「他沒有來，這說明希特勒也怕進行這樣的戰役。橫跨英吉利海峽並非一件容易的事。」「不，不能這樣類比。希特勒在英國登陸，將會受到英國人民的抵抗；而英軍在法國登陸，定會受到法國人民的擁護。人心的向背，也是決定戰爭勝負的一個重要因素啊！」

　　談話至此，會議廳內出現了令人室息的沉默。斯大林最後說，「假如你們今年不能在法國登陸，我也無權強求，但我必須說，蘇聯政府不同意英國首相的論點。」為了打破僵局，丘吉爾隨後談到對德國的轟炸問題。斯大林強調打擊法西斯德國的鬥志的重要性。他說，蘇聯很重視對德國本土的轟炸，而且也知道英國的空襲正在對德國起著巨大的影響。

　　經過這段談話之後，緊張的氣氛稍有緩和。斯大林從這一長時間的會談中感覺到，英國人，甚至在丘吉爾鼓動之下的美國人，他們所要進行的似乎不是什麼「痛擊」計劃，也不是「圍殲」計劃，而是採取以轟炸德國的辦法來搪塞一下。

　　現在丘吉爾認為，該是提出「火炬」作戰計劃的時候了。於是他說：「我要回過頭來談談1942年的第二戰場問題，我是專為這個問題而來的。我並不認為法國是進行這樣一次戰役的唯一地點。還有別的地點，因此我們和美國人決定了另外的計劃。美國總統授權我來把這個計劃秘密地告訴斯大林元帥。我現在就要進行這項工作，但我們必須十分注意保守秘密。」這時斯大林安詳地坐著，笑嘻嘻地說，他希望英國報紙上一點消息也不要走漏。然後丘吉爾簡單扼要地說明「火炬」計劃。他說，「這個計劃不遲於10月30日開始，但羅斯福總統和我們都力爭在10月7日實行。」斯大林極感興趣地聽著，這似乎給在座的三位蘇聯領導人以莫大的安慰。

　　「假若能在今年年底佔領北非，我們就可以威脅希特勒歐洲的腹部；這次戰役應該被認為是同1943年的戰役相配合的。這就是我們和美國人已經決定進行的一次戰役。」丘吉爾說到這裡，同時畫了一張鱷魚的圖形，借此向斯大林說明他們的意圖：「我們在打鱷魚的硬鼻子時，也要攻擊它柔軟的腹部。」這時，斯大林興致極濃，高興地說：「願上帝使這一計劃成功。」隨後，他又提出這樣一個問題：「西班牙和維希法國會有什麼反應？」丘吉爾說：「法國意志消沉，我們要給它鼓鼓勁。法國瞭解馬達加斯加和敘利亞的重要性。美國軍隊的來到將使法國站到我們這邊來。這次戰役將使佛朗哥受到威脅。德國人或許要立刻對法國人說，『交出你們的艦隊和土倫』。這會重新挑起維希和希特勒之間的對抗。」斯大林極感興趣地聽著首相的介紹，然後他心有所悟地說：「照閣下的介紹，開展『火炬』戰役可有四點主要理由：第一，它會在背後打擊隆美爾；第二，它會威脅西班牙；第三，它會使德國人和法國人在法國發生戰鬥；第四，它會使意大利首當其衝。」丘吉爾深表贊成，並說還有第五個理由，即縮短地中海的海程。

　　雖然蘇聯領導人仍對英美推遲在法國北部登陸的計劃不悅，但這時的氣氛已好了許多。丘吉爾又說，「我們還打算把英美的聯合空軍調到俄國軍隊的南翼，以便保衛裡海和高加索山脈，並在這個戰場從事一般的戰鬥。如果斯大林元帥贊成這個意見，我們當制定具體的辦法。」斯大林答稱，他們對這種援助表示十分感激，但對具體地點等問題尚需再作研究。而丘吉爾本人對這一動議卻十分感興趣。他認為，實施這一計劃，將使英美空軍與德國空軍進行更激烈的戰鬥，所有這一些空戰，將有助於盟國在更有利的條件下取得制空權，而不會在加來海峽引起什麼麻煩。

　　會議已經持續了四個小時。時值午夜。丘吉爾還要半小時才能回到國家賓館——別墅七號。他雖有些疲倦，但仍精神煥發。回到賓館，他還口述了致戰時內閣和羅斯福總統的電報。這時他的感覺是，「冰塊已經打開，通人情的接觸已經建立起來。」然後躺在床上酣然入睡，久久未醒。

　　第二天早晨，丘吉爾在賓館醒來已經很晚了。那是8月13日，星期四。

　　對於丘吉爾來說，這一天總是「布倫寧紀念日」。

　　1704年8月13日，英國、德國、荷蘭、丹麥聯軍，在德國南部巴伐利亞邦的布倫甯村，戰勝法國及巴伐利亞軍隊。率領英德兩國聯軍的將領之一是丘吉爾的先人維翰·丘吉爾（馬爾巴羅第一代公爵）。溫斯頓·丘吉爾把這一天視為丘氏家族最榮耀的一天。

　　這天中午，丘吉爾一行按照事先約定的時間去克里姆林宮拜訪莫洛托夫，以便更清楚而全面地闡明他們計劃中各種軍事行動的性質。英國首相指出，「假如我們因為放棄『痛擊』計劃而受到指責，那麼就不得不公開指出反對這種軍事行動的理由，這樣做，就將對共同事業產生很大的危害。」同時他也進一步說明了「火炬」計劃的政治背景。莫洛托夫總是耐心地聽著，沒有表示什麼激烈反對的意見。這次隨丘吉爾前來同蘇聯外長會談的，除哈裡曼外，還有卡多根、布魯克、韋維爾等人，他們已從德黑蘭乘蘇聯飛機安然到達。他們在「解放者」式飛機裡遭到一次非常危險的火災。

　　丘吉爾在離開這位「文雅而嚴肅」的外交家的辦公室之前，轉身對他說，「我們不遠千里而來，如果斯大林粗魯地對待我們，那就要犯大錯誤了。」談到這裡莫洛托夫的態度才第一次鬆動了一些。他說，「斯大林是一個很明智的人。你可以確信，不論他怎樣爭論，他是能諒解一切的。我將把你的話轉達給他。」晚上11時，丘吉爾一行應邀來到克里姆林宮，同斯大林舉行第二輪會談。斯大林首先遞給丘吉爾一份文件。這是蘇聯最高統帥8月13日簽發的《備忘錄》，其全文如下：

　　「由於今年8月12日在莫斯科交換意見的結果，我已確知，英國首相丘吉爾先生認為在1942年不可能在歐洲組織第二戰場。眾所周知，1942年在歐洲組織第二戰場是在莫洛托夫逗留倫敦期間早經決定的，去年6月12日所發表的經過雙方同意的英蘇公報並已宣佈了這項決定。我們還瞭解到，組織第二戰場的目的，是使東線的德軍撤往西歐，並在西歐建立抵抗德國法西斯軍隊的重要基地，從而緩和1942年蘇德戰線上蘇軍面臨的嚴重局面。不難瞭解，英國政府拒絕在1942年在歐洲開闢第二戰場，將使蘇聯全國輿論——輿論正把希望寄託在開闢第二戰場上——遭受極大的打擊，使戰場上的紅軍面臨的形勢複雜化，並妨礙蘇軍的指揮計劃。且不談由於1942年不開闢第二戰場給紅軍所造成的困難，無疑會使英國和其他盟國的軍事形勢受到損害。我和我的同事們認為，1942年存在著在歐洲開闢第二戰場的最有利等件，因為幾乎全部德軍，並且是最精銳的德軍已調往東戰場，留在西歐的德軍為數不多，戰鬥力也不強。至於1943年開闢第二戰場的條件是否將如1942年那樣有利，就難說了。

學達書庫(xuoda.com)