熱血豪膽-巴頓(7)

七

　　果然不出所料，他們不久就分上了半套住房，這使他們感到十分開心。但巴頓還是感到於心不忍，擔心比忍受不了這種生活條件，因為她畢竟是百萬富翁的女兒，過慣了舒適豪華的生活。但是比本人卻似乎沒有意識到這個問題，愛情的力量是無窮的，她已經陶醉於幸福的愛情之中了。

　　他們的婚禮辦得熱鬧非凡，當地的各界要人、兩家的親朋好友濟濟一堂。結婚儀式在聖約翰大教堂舉行，然後在艾爾家舉行了盛大的宴會。遺憾的是，巴頓母親生了病，未能參加兒子的婚禮。父親與滿面春風的安妮姑姑陪同艾爾一家人。樂隊奏起了歡快的樂曲，人們在俯視大海的樓頂上翩翩起舞。

　　蜜月旅行的日子充滿了柔情蜜意。巴頓和比先到紐約，然後乘船橫渡大西洋赴歐洲。輪船上專門佈置了豪華的洞房，到處都放著鮮花和禮物。新婚之夜，精力充沛的新郎很衝動，動作頗為粗魯。多年後，巴頓還為自己那夜可能傷害了比而深感歉意。他們遊覽了風景如畫的英國鄉村，在倫敦度過了一段美好的時光。在這裡，巴頓買了不少軍事書籍，其中包括克勞塞維茨的《戰爭論》。不久，巴頓假期已滿，兩人又乘船返回美國，重回軍旅生活。

　　軍隊的工作緊張而繁忙，巴頓經常隨部隊參加野外演習，但他還是忙裡抽閒，花費了大量精力去研究在倫敦購買的軍事書籍。克勞塞維茨的著作晦澀難懂，但巴頓讀起來卻津津有味，常常閱讀到深夜還不忍釋卷。長期的潛心攻讀不僅使他的知識更加豐富了，而且使他追求理想的欲望也更加強烈了。他信心十足地說：「即使不發生戰爭，我也要當上將軍。」

　　雖然有愛情作為支柱，但比對於艱苦單調的軍營生活一時還很難適應。但可貴的是，她能夠放下闊小姐的架子，待人和藹，廣交朋友，因此頗受歡迎。她還是一位頗為難得的賢內助：使丈夫粗魯的言辭變得溫和順耳，教給他如何待人接物，還幫助他克服自卑感和感情衝動。巴頓的傳記作家馬丁·布盧門森指出：「她獻身於他的事業。控制他的脾氣，安慰他受傷的感情，為他提供了外交手腕和敏銳眼光。」

　　1910年秋天比懷孕了。這一時期她很少出門，在家專心翻譯法國軍事雜誌上的一篇文章。隨著天氣日漸寒冷，戶外活動受到了限制，巴頓有更多的時間呆在家中，一面照看妻子，一面抽空修改妻子的譯文，用合適的美國軍語加以修飾。後來，這篇文章在美國軍事雜誌上發表了，在學術界受到了高度重視。

　　1911年3月，他們的第一個女兒誕生了，取名小比阿特麗絲。在這一時期裡，比把更多的時間和感情都傾注在了女兒的身上，使巴頓受到了冷落。巴頓雖然產生了一點妒意，但他理解妻子深沉的母愛，也十分疼愛這個新生的小生命。為了消除感情生活的寂寞，當然，主要是出於對事業的熱愛和追求，他買了一台打字機，開始撰寫軍事題材的論文。幾年來，他一直在思考進攻作戰的問題，並初步形成了攻勢作戰思想。如今，他嘗試著要把這些思想寫成論文，以饗讀者，他覺得這是一件非常有意義的工作。他在一篇文章中寫道：「進攻……推進，再進攻，直至最終取得勝利。」理想的戰役應該是「一個打擊接著一個打擊」。在另一篇文章中，他強調訓練的重要性，「從來都沒有機器勝過它的操作員的」，人比武器更為重要。

　　巴頓經常抱怨自己生不逢時，戰爭已成為遙遠的歷史，和平的生活將會使他無所作為。他設想，假若歐洲發生了戰爭，他寧願辭去軍職當一名雇傭兵，也不願繼續呆在和平的冷宮裡。他曾考慮過到菲律賓參加鎮壓當地人起義的行動，但菲律賓起義很快被鎮壓下去了，這個東南亞的島國又恢復了平靜。為了為未來的戰爭做好充分的準備，巴頓很希望能進騎兵學校深造。但他的軍銜太低，還不夠進入賴利堡騎兵兵種學校的資格，而進入索米爾法國騎兵學校的時機也不成熟。思量再三，巴頓決心調離平庸的謝裡登堡，去首都華盛頓謀求出路。

　　通過什麼途徑調到華盛頓去呢？從當時的情況分析，唯一的辦法就是動用巴頓家發達的關係網。正如巴頓所說：「既然有這種武器，那麼現在我就使用它們吧！」

　　至於巴頓是靠什麼關係調出謝裡登堡的，至今誰也搞不清楚。但熟悉情況的人都知道，巴頓及其親友在各界都有不少朋友。巴頓父母熟識陸軍軍務局長弗雷德·安思沃茲將軍，並在加利福尼亞州和得克薩斯州都有不少朋友。艾爾先生與塔夫脫政府中的一些要員交往甚密。另外，巴頓的頂頭上司馬歇爾上尉是陸軍參謀長倫納德·伍德私人副官的至交，這位青年軍官正在熱戀著比的妹妹凱瑟琳，他為了討好艾爾先生而千方百計地幫助巴頓謀求空缺。總之，巴頓家和艾爾家使出了渾身解數，在上層施加了各種微妙的壓力，終於使巴頓的調動獲得了成功。1911年12月，一紙調令下發到謝裡登堡，將巴頓少尉調到華盛頓附近弗吉尼亞州的邁爾堡，終於圓了他的「首都夢」。

　　邁爾堡是陸軍參謀部所在地，軍界要人雲集于此。這裡還是一個重要的社交場所，酒吧林立，有幾所豪華的劇場、舞廳和高檔的馬球場，經常舉辦各種宴會、舞會、馬術表演和馬球賽，令巴頓目不暇接。從一個荒涼的普通軍營調到美國陸軍的中心，接近軍界要員，「真是比其他任何地方都更接近上帝，理想遠大的人都應該設法遷居這裡。」他沾沾自喜地說，「所有的大人物都住在這裡。」

　　在邁爾堡，巴頓夫婦又過上了奢華、舒適的貴族生活。他購買了一批純種馬，經常參加賽馬和馬球賽，在最豪華的餐廳用餐，經常出入各種社交晚會，招待華盛頓的各界名流。很快，他就在華盛頓的上流社會出了名。由於他具有強健的體魄和出色的體育技巧，不久被選為參加斯德哥爾摩第5屆奧運會的運動員。

　　1912年斯德哥爾摩夏季奧運會增添了一個新項目，即五項全能。這個項目是對人的體魄和意志力的全面考驗，非常適合於軍人參賽，看來也完全符合巴頓的口味。其主要內容是：一個軍人攜帶文書，1．騎在馬背上，遇到了敵人；2．他舉起手槍射擊；3．拿起劍刺向敵人，得以逃脫；4．5．最後越野跑步抵達終點。奧委會之所以設立這個項目，其目的在於：對人類抗拒和征服自然的能力進行檢驗和提高。

　　巴頓身體素質好、拼搏精神旺，是參加五項全能比賽的合適人選。早在軍校時期，他就是一名優秀的騎手、劍手和神槍手，多次打破過校紀錄，他的游泳技術也不錯。被選為美國陸軍的代表後，巴頓立即戒掉煙酒、注意飲食，投入緊張的賽前訓練。

　　經過一段嚴格刻苦的訓練之後，巴頓滿懷信心赴歐洲參賽了。經過頑強的拼搏，他終於在43名參賽者中奪取了第5名。他的劍術比賽的成績最為優異，是所有選手中唯一擊敗過法國冠軍的選手。游泳的成績也不錯。但他最壯烈的一幕發生在越野賽跑中，為了取得好名次，他克服了身體出現的嚴重不適拼命地狂奔，最後因精疲力竭而暈倒在終點線上。使他感到遺憾的是射擊比賽，這本是他的拿手好戲，但在賽場上卻兩度脫靶，從而影響了總成績。他懷疑：可能有兩顆子彈穿過了同一個槍眼。雖然沒有能取得獎牌，但他仍以頑強的精神和超人的技藝征服了觀眾。

　　賽後，陪他前來參賽的父親、母親和尼塔繼續在歐洲大陸旅遊，巴頓和比則直接前往法國索米爾。在這裡，他們拜見了索米爾騎兵學校副校長、歐洲職業劍術冠軍克萊裡先生。巴頓專門聽了這位劍術大師的課，並當面請教，以改進自己的劍術和軍刀技術。他還特別留意克萊裡的教學方法。

學達書庫(xuoda.com)