艾森豪威爾(61)_學達書庫

六一

　　儘管艾森豪威爾對這位刺頭的將軍表現寬容、仁慈，但蒙哥馬利依然桀騖不馴。他越來越暴躁地指責艾森豪威爾在軍事指揮上無能。他認為，艾森豪威爾不會任命一位指揮官來指揮進軍魯爾的戰鬥。他說，艾克力圖「通過冗長的電報」坐在最高統帥部裡指揮一切。蒙哥馬利用他的派克—51型自來水筆在淡藍色的信紙上寫信回擊艾森豪威爾。書信的基調總是彬彬有禮的，只是在情況嚴重時略帶急躁情緒。當這種潛藏的刻薄情緒達到非常嚴重的程度時，蒙哥馬利就在信末這樣寫道：「您最忠實的朋友，蒙蒂。」蒙哥馬利在信中極力向艾森豪威爾說明，在當時軍需供應阻塞的情況下，根本無法按照他的計劃攻佔魯爾、薩爾和法蘭克福地區，並繼而向柏林挺進。因此，再次要求，將軍需的全部或大部給他的軍隊，並由他擔任主攻。

　　在此期間，蒙哥馬利一直同他在倫敦的軍事和政治上司布魯克和格裡格保持著通信聯繫，以取得他們的支持。他向格裡格寫道：「美軍超用了他們應得的軍需物資，結果使我們在整個前線落到入不敷出、難以為繼的境地。

　　我們現在不可能攻佔魯爾、薩爾或者法蘭克福。我認為，我們的這場戲實際上已經『砸鍋了』，這只能怪我們自己。這是一場大悲劇。我已經盡力而為，我一直堅持我在9月4日發給艾森豪威爾的電報中所闡述的立場。我在那封電報裡說，我們必須集中一切力量給敵人一次沉重打擊。我還說，如果我們試圖尋求妥協的解決辦法，把給養物資加以分散，從而使任何一次打擊都是軟弱無力的。那麼，我們就會使這場戰爭拖延下去。」

　　蒙哥馬利在給格裡格的這封長信的末尾加了附言：「倘使此事現在能夠處理得當，我相信，我們尚能僥倖取得成功並在今年或在事態的發展所能允許的最短期間結束戰爭。然而，若不如此行事並抓緊進行，那麼，我覺得，我們就只好咎由自取了。」接著，他又潦草地寫道：「再附言：我在此信中發了一通脾氣，我想你閱後把它燒掉為好。」

　　面對蒙哥馬利的壓力，艾森豪威爾我行我素，按自己的處事哲學辦事。9月初，他雖然宣佈蒙蒂的第二十一集團軍群在補給方面有優先權，但是他也要佈雷德利的第十二集團軍群在巴黎以東集結，並準備迅速向東進擊。完全如蒙哥馬利所擔心的那樣，佈雷德利同意巴頓向蘭斯和蘭斯以東挺進。8月30日，巴頓越過馬斯河。這樣他在巴黎以東推進了100多英里，離萊茵河也不過這樣的距離。然而，他的汽油用完了。當天他僅得到2.2萬加侖汽油，而他需要40萬加侖。可是，他還要繼續推進。他部下的一位軍長向他報告部隊已經停止前進，如果再往前推進，坦克就沒有汽油了。巴頓要他「繼續前進到坦克停下來為止，然後從坦克下來，徒步前進」。巴頓認為，他的坦克的汽油用完後，艾森豪威爾將不得不給他更多的汽油，甚至抽調第二十一集團軍群的配給額。

　　9月2日，艾森豪威爾到凡爾賽去見佈雷德利、霍奇斯和巴頓，討論未來的作戰問題。凱·薩默斯比在盟國遠征軍總部辦公日記中寫道，在會見前，艾森豪威爾說，他要狠狠地批評巴頓，因為他把戰線拉得太遠，從而造成補給的困難。但是，巴頓抓住了機會先講。他高興地告訴艾森豪威爾，他已經在摩澤爾——誇大他說——在梅斯巡邏。「艾克，如果你讓我得到正常的分配的噸數，我能推進到德國邊界，而且突破那條該死的齊格菲防線，我願意以我的名譽打賭。」

　　「喬治，小心點！」艾森豪威爾想到巴頓最近的一些麻煩事，不高興地說，「你的名譽值不了多少錢！」

　　「我的名譽現在不錯啊！」巴頓媳皮笑臉地說，「我的部隊在前方，機會好得不能再好，希望閣下開恩，同意撥給第三集團軍額外的汽油。保障我的軍隊繼續前進！」

　　經過討價還價，艾森豪威爾允許巴頓繼續向曼海姆和法蘭克福進攻。此外，還同意佈雷德利的請求，把第四集團軍部署在阿登以南，巴頓的左面。

　　當蒙哥馬利得知巴頓將得到更多的汽油，霍奇斯從他的右翼撤走時，勃然大怒。因為補給不足，意味著不能同時發動兩次攻勢。他說：「如果我們企圖採取折衷的解決辦法，分散我們必需的物資，勢必使哪一次進攻都不能全力以赴，導致戰爭延長。」艾森豪威爾回答說，他仍優先補給第二十一集團軍群，並在此基礎上分配物資。

　　兩天后，也就是在9月7日，蒙哥馬利繼續抗議，他在補給方面沒有得到優先權。他被迫把補給品的數量削減到每日6000噸，他說這是「我消耗所需的一半，我不能這樣長久地繼續下去」。他需要每天空運1000噸，可是僅得到750噸。蒙哥馬利引述了更多的，他所短缺的數字和情況後說：「在這份電報中很難把問題說清楚」。他不知道，艾森豪威爾能不能來見他。

　　提出這樣的要求，正是蒙哥馬利一貫的做法。在整個戰爭期間，只有一次他到盟國遠征軍總部去見艾森豪威爾，儘管他是經常被請去參加會議的。

　　他總是堅持要艾森豪威爾來見他。但是，9月7日他提出這樣的要求是非常不合適的。因為艾森豪威爾剛剛遇到事故，行動還很困難。

　　艾森豪威爾是在9月2日出事的。當時他在凡爾賽會見佈雷德利和巴頓後，回格朗維爾。艾森豪威爾的B—25型座機一個消聲器壞了，他轉乘一架L—5型飛機，這是一種航程有限的只可以乘坐一人用於聯絡的小型飛機。碰上了暴風雨，駕駛員迷了路，找不到跑道。汽油快用完了，他們在沙灘上迫降。艾森豪威爾跳下飛機幫助駕駛員把飛機推過潮水線。在潮濕的沙石上，他扭傷了膝蓋。駕駛員幫助他一瘸一拐地走過鹽灘到公路上。一輛路過的美軍吉普車發現了他們，把他們送到格朗維爾。艾森豪威爾全身濕透，精疲力盡，一身泥水，兩名副官把他抬到他的臥室。他的膝蓋紅腫，很痛，艾森豪威爾動彈不得。一名醫生從倫敦飛來，要他臥床一個星期。幾天以後，消了腫，醫生給艾森豪威爾的膝蓋打上了石膏。

　　在他臥床期間，艾森豪威爾心情很壞，經常大發脾氣，尤其是他很不高興只能用丁字拐杖在臥室內慢慢移動。兩個星期後，他寫信告訴瑪咪，他每天都在接受治療，熱敷和按摩一個半小時。腿傷在逐漸好轉，但是差不多54歲的人，不像30歲的人好得那樣快。「除了疼痛外，一切都很好。我不得不當心！真煩人。」

　　蒙哥馬利明明知道艾森豪威爾的傷勢，但仍堅持要艾森豪威爾前去布魯塞爾和他會見，而不是他到格朗維爾去。因此，9月10日下午，艾森豪威爾拖著痛疼的病體飛往布魯塞爾。登上飛機很困難，走下飛機根本不可能。作為下級的蒙哥馬利登上飛機，從口袋中拿出艾森豪威爾最近的指示，揮舞著手臂，激烈地把計劃罵得一文不值，指責總司令欺騙他。言外之意說，是巴頓而不是艾森豪威爾在指揮戰爭，要求把地面指揮權歸還給他，並且宣稱，兩面出擊最後將導致失敗。

學達書庫(xuoda.com)