艾森豪威爾(62)_學達書庫

六二

　　當蒙哥馬利罵得厲害的時候，艾森豪威爾默不作聲。然而，在蒙哥馬利第一次停下來換口氣的時候，艾克欠著身子，把手按在蒙哥馬利的膝蓋上說：「冷靜點，蒙蒂！你不能這樣對我說話，我是你的上級。」蒙哥馬利嘟囔著說了幾句道歉的話，接著他提出由第二十一集團軍群單獨地通過阿納姆，直插柏林，並要求得到他所需的補給。但是，艾森豪威爾斷然拒絕，告訴他連考慮的可能性都沒有。後來艾克在他的工作日記中寫道：「蒙哥馬利的建議很簡單，就是把什麼都給他，這是發瘋！」

　　經過一陣激烈的爭吵和討價還價，艾森豪威爾最後同意了一項代號為「市場一花園」的計劃。蒙哥馬利宣稱，這項計劃會帶來重大戰果。計劃規定用空降集團軍和英國第二集團軍在荷蘭的阿納姆渡過下萊茵河。艾森豪威爾所以同意這一計劃，是因為他像蒙哥馬利一樣，想在攻勢的勢頭沒有消失前，在萊茵河對岸建立一個橋頭堡。他也對於使用空降集團軍進行一次重大行動的想法表示欣賞。

　　但是，這一計劃有著某些明顯的缺點。主要是：從比利時一德國邊境向北，而不是向東推進，將使第二集團軍在它的右翼和第四集團軍的左翼之間出現一個缺口。霍奇斯將不得不把部隊調到他的左邊來堵住這個缺口，這就意味著各支部隊拉得更開，戰線比以前更為寬闊。進攻方向將使第二十一集團軍群離開魯爾地區，要越過另外一條河。而最糟的是，它將推遲打開安特衛普港。安特衛普港是歐洲最大的港口，最靠近德國心臟地區。盟國遠征軍總部一直知道，沒有安特衛普港，就不能在德國進行重大作戰行動。可是艾森豪威爾允許蒙哥馬利不顧安特衛普港而在阿納姆進行不顧後果的行動，即使獲得成功，也得不到重大的戰果。

　　正如一些軍事專家們所預料的，「市場一花園」行動一開始就進展不利。

　　9月17日，第一天第二集團軍就打得不好，接著步步受挫。到了9月21日，由於惡劣的天氣，德軍的反攻，特別是蒙哥馬利在指揮上的消極態度，使這一行動遭致失敗。但蒙哥馬利毫無自我批評之意，把失敗的責任推倭給別人。

　　他對艾森豪威爾說：「我不能同意說，我們的想法是相同的。我相信你會願意我在這個問題上非常坦率。」他要求用有約束性的命令使巴頓停止前進，並催促艾森豪威爾「把一切都投入左翼」。但即使取得某些進展，沒有安特衛普港也是不夠的。整條戰線情況不佳，艾森豪威爾向馬歇爾承認：「使人想起在突尼斯初期的日子，但是，如果我們只要用上安特衛普港，就會得到像輸血那樣的結果。」

　　9月20日，艾森豪威爾已經把盟國遠征軍總部遷移到凡爾賽。第三天，即9月22日，在凡爾賽召開軍事會議。這是從預定發起進攻日以來最大的一次。有23位將軍，海軍上將和空軍元帥出席。事實上，盟國遠征軍中的重要人物，除蒙哥馬利由他的參謀長德·基恩甘代表外，全都出席了。這位傲慢十足的英國元帥所以不去，他知道他的所作所為不能說服別人，特別是在有敵對情緒的凡爾賽的一班人中，差不多沒有一個人是對他懷有良好印象的。

　　他的霸道作風在遠征軍將領中引起強烈的不滿。

　　在這次軍事會議上，艾森豪威爾宣佈了他的作戰計劃。在他離開辦公室去會議室前，他口授一封給蒙哥馬利的信，傳達了這樣的決定。他說：「我堅持認為安特衛普港是很重要的。佔領安特衛普是最後進軍德國的先決條件。」他要求蒙哥馬利給予加拿大部隊為打開安待衛普港所需的一切，「其中包括全部空軍力量和你們所使用的一切其它武器。」然而，蒙哥馬利對總司令的命令，置若罔聞，繼續堅持他自己的計劃，組織部隊向阿納姆推進。

　　結果，一切都很糟。法國境內的大規模的8月攻勢沒有帶來歐洲的勝利。「市場一花園」行動失敗，安特衛普沒有及時打通，對於1944年的局勢毫無幫助。

　　到了10月9日，艾森豪威爾終於忍受不住了，他要批評蒙哥馬利了。直接起因是拉姆齊海軍上將辦公室送來一份報告，其中提到加拿大部隊由於彈藥短缺，在11月1日前不能完成任何任務。怒氣衝衝的艾森豪威爾打電報給蒙哥馬利：「除非在11月中使安特衛普港投入使用，否則我們整個作戰行動將限於停頓。我必須強調，從瑞士到英倫海峽整個戰線上的作戰行動，我認為安特衛普是最重要的，而掃清入口通道障礙的戰鬥，需要你親自過問。」

　　他把電文中有刺激性的言詞都刪掉了，加了一句「你最瞭解哪裡是你的集團軍群的重點」。

　　蒙哥馬利對這一指責很不服氣，當天他就給艾森豪威爾回敬了一份電報。「請你代問拉姆齊，他有什麼資格向你報告他根本不可能知道的、有關我的作戰行動的情況。」蒙哥馬利說，加拿大部隊已經在進攻，而且「並沒有彈藥短缺」的情況。至於安特衛普，他聲稱：「那裡的戰鬥正由我親自指揮。」過後不久，艾森豪威爾的參謀長史密斯打電話給蒙哥馬利，要求知道在什麼時候他可以在安特衛普周圍採取某些行動。接著說了些激烈的話。最後史密斯氣得滿臉通紅，轉身對著他的副手摩根將軍，把話筒塞到他手中。

　　史密斯說：「拿著，告訴你的老鄉他該做些什麼！」摩根只好告訴蒙哥馬利：「除非安特衛普很快打開，否則將切斷對他的補給。」

　　這個威脅激怒了蒙哥馬利，他丟下話筒，寫了封信給史密斯。他把「市場一花園」行動的失敗，歸咎於他的部隊和佈雷德利部隊之間缺乏協作；並對盟軍總部的作戰計劃橫加指責，再次要求掌握地面部隊的指揮權，艾克對此甚為不滿。他說，「如果蒙哥馬利對盟國遠征軍最高司令部的作戰計劃仍採取消極對抗態度，則我們之間確實存在著分歧，為了今後能有效地作戰，必須很快予以解決。」艾森豪威爾說，他清楚地意識到自己的權限，「如果你作為偉大盟國之一在這個戰區中的一位高級司令官，覺得我的想法和指示竟然危及作戰的勝利，則我們有責任把這個問題向高一級當局提出，以便採取他們可能選擇的任何行動，即使是重大的行動。」

　　這位狂妄自大的蒙哥馬利十分清楚，如果艾森豪威爾向盟國參謀長聯席會議報告，這就「有他無我，或有我無他」，而艾森豪威爾將會勝利。蒙哥馬利趕緊回電：「我已經向你表明了我的觀點，而你已經作出答覆。我和我們全體將百分之百重視按你的要求去做，而且我們毫無疑問將完成它。」他說他已經把安特衛普放在最優先的地位，並將結束關於指揮權問題的討論。

　　他允諾：「你將再聽不到我重提指揮權問題。」最後在電文上簽署了「您非常忠誠的下屬，蒙蒂」。

　　1944年的秋天，霍雨連綿，陽光稀少。部隊進展遲緩，蒙哥馬利和佈雷德利又暴跳如雷，使艾森豪威爾更為苦惱。唯一使他寬慰的是，美國參議院批准晉升他為新設立的五星上將，這使他和馬歇爾、麥克阿瑟，還有蒙哥馬利同級。足以使艾森豪威爾高興的是，他可以告訴他的情人凱·薩默斯比少尉，他已經對丘吉爾談到過她，英國首相答應，準備授予她一枚大英帝國勳章。

學達書庫(xuoda.com)