艾森豪威爾(59)_學達書庫

五九

　　羅斯福看出爭論已經激化。他打了個電報給丘吉爾，想進行調停。他千方百計，力圖說服丘吉爾，不要改變在法國南部的登陸計劃。他提醒這位首相說，他們倆人都曾在德黑蘭向斯大林談到「鐵砧」計劃，暗示到下次美國總統大選中，他有可能由於這個問題而招致失敗。羅斯福要求說：「我親愛的朋友，我請求你讓我們按照既定的計劃行動。」他還挑明瞭說：「由於這是純粹從政治上考慮問題，即使讓『霸王』計劃產生輕微的影響，我們也難以向全世界人民面前交待。」

　　丘吉爾拒絕羅斯福的這些道理。雙方電報來往頻繁，相互進一步申述自己的意見。丘吉爾聽不進別人的意見，他一心想的是在巴爾幹的推進。他答覆羅斯福說：「把地中海戰役分割成兩個部分行動，結果將是哪一個都不會有決定性的作用。而且以我的愚見看來，對此所造成的重大戰略和政治上的失誤，我們倆都不得不承擔責任。」

　　這位英國首相還斷言，「鐵砧」計劃只能使戴高樂從中得到好處。同時，他把在意大利的亞歷山大將軍描寫為幾乎要掉眼淚的樣子，並抱怨說：「『鐵砧』行動計劃的幽靈正嚴重地威脅著前線的戰鬥。」最後，丘吉爾又一本正經地說：「儘管如此，如果盟國聯合參謀長會議下命令『鐵砧』計劃必須進行，英國將會照辦，但這是在嚴重抗議下的照辦。」艾森豪威爾為丘吉爾這一明智的屈服而感到高興。

　　但是，在一周後一個星期天的早晨，幻覺終於消失了。艾森豪威爾驅車到契克斯與正在臥室休息的丘吉爾會談了90分鐘。雙方又進行了激烈的爭論。丘吉爾威脅說，如果他的建議不能實行，他就要晉見英王請求辭職。他再次懇求艾森豪威爾對亞歷山大將軍給予支援，這樣從意大利他就能穿過盧布爾雅那的空隙插進「歐洲的腋窩」，即巴爾幹地區。丘吉爾的要求，再一次遭到艾森豪威爾的拒絕。對於他，意大利是一個死胡同，他不願把更多的可用之兵投放進去。這個插曲，對艾森豪威爾來說已經成了一場惡夢。走投無路的丘吉爾，在第二天也戲劇性地回答說：「我禱告上帝，但願是正確的。當然，我們將竭盡所能助你成功。」

　　按照預定計劃，8月15日「鐵砧」行動開始了。盟國遠征軍沿羅納河谷向北挺進，只遭到輕微抵抗。他們一舉解放馬賽港，從而為進軍西歐發揮了重要作用。從1944年9月到12月，馬賽港卸下的物資噸數比盟國遠征軍最高司令部所擁有的任何其他港口都多。

　　1944年最後三個月，盟軍在歐洲卸下占總數1/3以上的補給品，是通過法國南部進行的。直到1945年1月，當安特衛普全面開展工作時，才取代馬賽港而成為盟國遠征軍的主要港口。而在當時，即在最後一次戰役中，將近1/4用來攻擊德國的武器和彈藥，也還是通過馬賽港運進歐洲的。因此，艾森豪威爾從不懷疑他作出的決定是正確的。

　　與在英美之間就「鐵砧」行動發生爭論的同時，蒙哥馬利也突然向艾森豪威爾提出，他應繼續保持整個戰役中的全部地面部隊的戰術協調控制權。

　　艾森豪威爾斷然答覆：「這是不可能的。」特別是考慮到，在這同時，蒙哥馬利需要保持對他自己的集團軍群的直接指揮。艾森豪威爾和他的參謀人員都認為這個提議是離奇的。設置集團軍群司令，就是為了保證對前線某一部分逐日實行直接指揮。可以肯定，沒有一個人既能完成他負責的一部分戰線的職責，同時又能對任何其他部分的戰線實施合理的和明智的監督。這個意見的唯一效果，必然使蒙哥馬利處於隨意動用他所指揮的所有部隊去支持他自己想法的地位。

　　此外，在盟軍內部，為奪取勝利的榮譽也在進行著激烈的爭吵。在8月份的頭三個星期中，在第三集團軍疾馳通過法國時，艾森豪威爾不對報界公佈巴頓的名字。布徹請求這位遠征軍總司令透露巴頓的名字，以證明艾森豪威爾把他留在指揮崗位上是正確的。但是「堅毅」的欺詐行動還沒有完全失去作用，因此艾森豪威爾不同意。他說：「為什麼我要告訴敵人？」當終於發佈這一消息時，巴頓的名字佔據了報紙的頭版頭條，在世界引起轟動。巴頓非常高興，而蒙哥馬利很不舒服。雙方相互指責。美國報紙抱怨「英國人統治著」盟國遠征軍，因為英國人領導著主要的陸海空部隊，而艾森豪威爾不過是一個「傀儡」。

　　馬歇爾對此很不高興。8月17日他告訴艾森豪威爾：「陸軍部長史汀生和我，以及顯然所有的美國人民，強烈地認為，你負責直接指揮美國部隊的時間已經到來。美國地面部隊不能再受英國人的指揮和制約。」

　　8月19日，艾森豪威爾告訴蒙哥馬利和佈雷德利，他打算在盟國遠征軍最高司令部在法國設立具有適當通訊設備的前進指揮所之後，立即親自指揮陸上作戰。他還擬訂了一個作戰計劃，派遣蒙哥馬利的第二十一集團軍群向東北，朝安特衛普和魯爾進發；派遣佈雷德利和巴頓的第十二集團軍群從巴黎向東直指梅斯。蒙哥馬利對此安排大為光火。8月22日蒙哥馬利派他的參謀長弗雷迪·德·基恩甘去見艾森豪威爾，對這兩個決定提出抗議。蒙哥馬利爭辯說，結束戰爭最快的辦法是把巴頓留在巴黎，並要求將新近運來的補給品，大部或全部交給他的第二十一集團軍群使用。蒙哥馬利警告說：「在取得巨大勝利之後，現在來改變指揮系統，會延長戰爭時間。」在與艾森豪威爾的兩個小時會見中，他緊緊地抓住這幾點，但是艾森豪威爾拒絕改變主意。

　　於是，蒙哥馬利邀請艾森豪威爾在第二天，即8月23日，到他設在貢德的戰術司令部來共進午餐，討論未來的作戰問題。會談開始前，蒙哥馬利就給了這位盟國遠征軍總司令一個下馬威，他拒絕艾森豪威爾的參謀長史密斯將軍入內，只同艾克一個人單獨會談。蒙哥馬利擺出了十足的紳士派頭，站在地圖面前，雙腿叉開，背著手，昂著頭，闡述他的「高見」。他建議由他的第二十一集團軍群單獨向魯爾地區進攻，以佈雷德利的部隊擔任支援任務。他宣稱，如果不按他的意見辦，而執行艾森豪威爾的計劃，結果將是失敗。

　　蒙哥馬利對艾克說，他「不應降格參與陸上作戰而成為一名地面部隊的總司令」。他說最高統帥「應高瞻遠矚，以便不偏不倚地觀察整個複雜的問題」，而由別人替他指揮陸上作戰。艾森豪威爾平靜而堅定地解釋說，由於馬歇爾的堅持和美國公眾的意見，他必須指揮陸上作戰。蒙哥馬利極力主張統一指揮，他說，如果美國公眾的意見是唯一問題，他願意在美國將軍佈雷德利的領導下工作。蒙哥馬利即使這樣對他施加壓力，艾森豪威爾也不改變主意，」並打算在9月1日接過指揮權。

　　蒙哥馬利不能動搖艾森豪威爾對指揮問題的決心，於是轉移到實際問題，即進軍德國的實質問題。他要巴頓按兵不動；他希望空降集團軍和第一集團軍歸他領導；他想得到一切可以得到的補給品；他想得到指令，派他越過加來海峽，向安特衛普和布魯塞爾挺進，直搗魯爾。經過多次的爭論後，艾森豪威爾作了某些讓步，其中最重要的是，使蒙哥馬利得以指揮空降集團軍，以及在第二十一集團軍群右翼和佈雷德利的左翼之間，「有進行必要的作戰協調權力」。此外，第二十一集團軍群優先得到補給。

學達書庫(xuoda.com)