艾森豪威爾(53)_學達書庫

五三

　　巴頓在執行「堅韌」欺騙計劃期間，一面密切注意「霸王」戰役的發展，一面加強對第三集團軍的戰備訓練。他所統率的這支部隊，除了少數軍官是老兵外，多是未參加過戰鬥、剛入伍不久的新兵。他們不僅缺乏軍事知識、打仗經驗，而且害怕打仗。為了消除士兵們對戰爭的恐懼心理，他反復進行了動員。他說：「你們大家都知道，戰鬥即將來臨，但是，戰爭並不像人們所想像得那樣可怕。作家們誇誇其談，說什麼會思念你們的母親、情人和妻子。這些作家們既沒有聽到過一聲敵人的槍聲，也從未耽誤過一餐飯，他們不是按照戰爭的本來面目來描寫戰爭，而是按照他們的想像來描寫。」

　　「戰爭是人類所能參加的最壯麗的競賽。」他說，「戰爭會造就英雄豪傑，會蕩滌一切污泥濁水。所有的人都害怕戰爭。然而，懦夫只是那些讓自己的恐懼戰勝了責任感的人。責任感是大丈夫氣概的精華。好男兒應當報效祖國。美國人可以為他們都是好漢而感到自豪。」

　　「要記住，敵人也和你們一樣害怕，可能比你們更害怕。」巴頓說，「他們不是超人。我們已經消滅了敵人的精銳部隊，我們在下次戰鬥中將要碰到的並不是他們的精華。此外，你們還要記住，無論是在肉搏中還是在戰鬥中，總是進攻者取勝。招架是不能打勝仗的。但是敵人不瞭解我們的意圖，因而他們是必然要招架的。」

　　接著，巴頓用非常簡潔清晰的語言，把作戰的基本原則傳授給這些毫無經驗的年輕士兵們。「不讓敵人進攻你的辦法，就是你去進攻他，」巴頓說，「不停地向他進攻。這樣可以防止敵人重整旗鼓……戰鬥中的死亡是因為時間和敵方有效火力在起作用。你們應以自己的火力去壓制住敵人的火力，以迅速的行動來縮短時間。」

　　「我們美國人是個喜好競爭的民族，」他在結束講話的時候說道，「我們對任何事物都下賭注。我們好勝。在下一次戰鬥中，你們將參加一場有史以來最激烈的競爭。我們要同其他美國人和同盟國的軍隊競爭，去贏得最偉大的榮譽——那就是勝利。最先取得勝利，達到目標的人，也就是贏得榮譽的人。永遠不要忘掉這一點。還要記住，上帝，無論用什麼方式去思念他，他總是和我們在一起的。」

　　1944年7月份，諾曼底戰局發展不利，巴頓為此煩躁不安。作為美軍中一位最驍勇的將軍，正當他的同僚們都在鏖戰之際，他卻被置於一邊空讓歲月蹉跎。這種焦急等待的滋味實在難受。「我有一種可怕的感覺，」他在進攻發起日說道，「在我投入戰鬥之前，戰鬥就會結束。」他開始在流動指揮車中睡覺，經常挎著槍套，用他自己的話來說，這是為了使自己進入正常的精神狀態。

　　「時間的拖延對我很不利。」他抱怨說。在這些艱難的日子裡，關心地注意著他的科德曼說道：「自進攻發起日以來，將軍的腦子裡一直擔心戰爭可能會突然結束。他心情急躁，坐立不安。現在他變得沉默寡言，幾乎悲觀失望。」

　　但是，巴頓內心的焦躁絕非完全出於個人因素。他認為，蒙哥馬利正在諾曼底把事情搞得一團糟。幾天來，他一直查看地圖，密切地注視著戰鬥的進展。他所看到的跡象顯然表明，戰役正陷入僵局。當然，並不是事事都不好。比如，他已查看了瑟堡，該地已於6月27日由勞頓·柯林斯少將率領的美國第七軍佔領；而且他預計佈雷德利現在會改變他的第一集團軍西線各部隊的方向，向南發動總攻。但是，他不滿意在奧馬哈戰區和東部各點，特別是在卡昂周圍英軍地區所看到的局勢。

　　心急如火的巴頓現在認為，不僅蒙哥馬利，而且連佈雷德利也醉心於拖延時間。就在前一天，巴頓還得到通知說，第三集團軍最後將於8月1日正午可以投入戰鬥，但巴頓的疑慮仍沒有消除，就第三集團軍而言，它正處在集結過程之中。其中有許多部隊還在英國整裝待發。將要由他接管的第八軍，對第一集團軍來說仍是非常需要的。在艱苦卓絕的15天中，攻勢取得緩慢而吃力的進展。以三個師在西部揭開攻勢序幕的第八軍只能一寸一寸地向前推進，三天中只前進了6000碼。經過12天最激烈的戰鬥，它只前進了8英里。

　　它打得筋疲力竭。7月15日，在離開自己的目標庫坦塞斯高地12英里遠的地方，該軍被迫停止前進。

　　美第八軍的艱苦經歷，在全線的戰鬥中是具有代表性的。聖洛於7月18日被攻克，但第二十九步兵師攻佔聖洛標誌著攻勢的結束。一位軍史學家寫道：「聖洛的攻克結束了美軍迄今為止所經歷的最艱難的戰鬥階段。敵軍憑藉無邊無際的一行行諾曼底特有的灌木天然屏障，加上幾乎夭天下雨，使盟軍的空中戰術支援無濟於事，能見度也降低了，因此儘管德軍在數量上處於劣勢，供應和裝備不足，但實際上卻能夠寸土必爭。對美軍來說，這一段時期彈藥的消耗和步兵的傷亡是很大的。」巴頓對此感到痛心疾首。

　　巴頓等待的那一天終於來了。7月28日，佈雷德利打電話給巴頓：「喬治，現在是時候了。」巴頓深深地吸了一口氣。他首先想到的是第三集團軍。

　　佈雷德利叫他把第三集團軍組織起來投入戰鬥。但佈雷德利為他所作的安排又不完全是這樣。

　　「你將在第八軍戰區督戰，」佈雷德利說，「身份是集團軍副司令，還要儘快使第十五軍投入戰鬥。」佈雷德利還告訴他，他仍將是「霸王」戰役中的神秘人物——甚至連他的新使命也是個高度機密——「使德國人捉摸不定」。

　　佈雷德利解釋說，這個安排是行政上的權宜之計。按第三集團軍原來的組建，它配有4個軍（第八、十二、十五和二十軍），13個師。目前一部分部隊正在海運前來，已經在諾曼底的其他部隊已借給第一集團軍。米爾頓將軍的第八軍已經過訓練和裝備起來，準備參加第三集團軍的進攻，但目前正隨第一集團軍作戰。

　　巴頓對佈雷德利的召喚期待已久，因此他的反應是迅速的。一小時之內，他便開始履行職務。這是他一生中最興奮的時刻之一，但也只有這一次他牢牢地控制住了自己的感情。監督單獨的一個軍，而且同作戰並無正式聯繫，同指揮一個集團軍是大相徑庭的事，但巴頓相當滿意，因為他看出第八軍可以成為奏出他的戰爭前奏曲的理想樂器，曲子的樂譜正在他的腦子裡形成。

　　組建米爾頓的第八軍的本來目的，是在科唐坦西部牽制德軍，形成「直接威脅」，以支援第七軍對德軍的包圍。現在第八軍已開始履行自己的職責。

　　該軍暫時由四個步兵師組成。該軍還增加了兩個裝甲師，即第四和第六裝甲師。巴頓全神貫注地傾聽第八軍作戰處長裡基上校的情況介紹。裡基在地圖上指出了步兵師的位置：第七十九師在萊塞，第八師在佩裡埃，第八十三師在托特河彼岸，第九十師在賽弗勒河的一個橋頭堡。

　　「你們的裝甲部隊在哪裡？」巴頓問道。

學達書庫(xuoda.com)