艾森豪威爾(38)_學達書庫

三八

　　凱從來沒有與別人有過這樣直接的感情交流。作為打橋牌的搭擋，使他們超過了長官與司機的關係。一天早上去倫敦，文克對她說：「真怪，我和你想的完全一樣。你知道，即使在打完牌後回想叫牌的情況，我相信也不會有任何問題。我們從來沒有不一致的地方。」他們的關係，用凱的話說是：「正如一個人在寒冷而陰濕的夜裡，憂心忡忡地爬上床時，突然發現有人在被子裡放了兩個暖水袋一樣，會在這出其不意的溫暖中，即刻感到輕鬆愉快。」

　　艾森豪威爾叫人的信號是，一聲鈴響是找秘書，兩聲找特克斯，三聲找布徹，四聲鈴響便是找凱·薩默斯比。

　　「坐下，」艾克對凱說，「我有事同你談談。你知道這幾天我們將收拾行裝去北非了。凱，你願意跟我去嗎？」

　　「我一定去！」凱高興地要跳起來。

　　「那末，就這樣決定了。你跟我們去，也許要一個月時間，局勢才能穩定下來。凱，這是你不應知道的絕密，一個字也不能告訴別人。」

　　「請放心，長官。」凱站起來說，「在戰爭期間，我要為你服務到底。」

　　然而，出人意料的，凱一到北非就受到一個噩耗的打擊。她的未婚夫理查德在一次視察佈雷場時，不幸觸雷身亡。這一消息是艾森豪威爾告訴她的。

　　一天傍晚，凱執行任務回來，將軍對她說：「凱，我告訴你一件很不幸的消息，希望你在精神上能夠頂得住。理查德死了，他是在一次事故中死去的。這一消息是今天下午剛剛從電臺上收到的。」

　　凱聽到這一消息，有如五雷轟頂，半天沒有反應過來。當她弄清理查德已經犧牲的消息時，大哭一場。艾克把手搭在她的肩上，讓凱在沙發上坐下。

　　「哭吧！」他說，「繼續哭吧，除了哭還有什麼辦法呢。把眼淚全都哭出來，這樣比憋在心裡或許還要好些。」

　　然後，艾森豪威爾勸凱到外地休養幾天。他說：「我認為你應該去水手樂園住幾天。那裡沒有人，你可以單獨待在那裡，清理一下思緒。去騎騎馬，活動活動，這樣對你有好處。」

　　凱十分感激將軍對她的關懷。她從水手樂園回來，又投入緊張的工作。

　　有時她也在想，她和理查德的戀愛是戰時羅曼蒂克。他們已經有好幾個月沒有見面了，而每次見面就像第一次見面時那樣激動。理查德對她的瞭解，甚至不如艾克對她的瞭解。艾森豪威爾見過她的母親和弟弟，而理查德對她的家人瞭解很少。她對理查德的家庭更是毫無所知，用凱的話說，他們好像是在真空裡相逢相愛。現在當她悼念他時，凱發現她對自己所哀悼的人並不真正瞭解。他們見面最多也不過五六次。

　　一天早晨，凱去聖·喬治飯店將軍辦公室向艾克請示工作，他面露微笑地說：「你想做新軍裝嗎？我看你可以做兩套。」

　　「謝謝你，我只要一套就夠了。」

　　「你不知道，我是多麼願意為你做點事。」

　　艾克說話的聲音帶有一種難以捉摸的意味。他緊緊地咬著嘴唇看著她。

　　那樣的表情使她不知所措。兩人沉默不語，屋裡一點聲音也沒有。凱愣住了，坐在桌子旁邊呆看著他。接著將軍摘下老花鏡，伸出手來說：「凱，你和別人不一樣。」她頓時熱淚盈眶，深深感到將軍對她和別人不同。

　　他把手放在她的手上，臉上帶著微笑，這種微笑同他有名的咧嘴而笑不同。這是一種溫情的、近乎震顫的，甚至帶點悔恨的微笑，充滿激情，而又滿懷鍾情。他們相視坐著，凱感到是那樣的不自在，無地自容非常害羞。兩人沒說一句話，一雙眼睛注視著另一雙眼睛。他們終於心心相印，真誠相愛了。

　　凱想，這就是戀愛。過去她戀愛過，但從來不像這樣順乎自然，這樣情投意合。一年多來艾克和她在一起的時間比其他人都多，他們在一起工作，打橋牌，騎馬，一起分擔煩惱，在不知不黨中感情發生了變化，彼此的依戀成為他們生活中不可缺少的一部分。

　　的確，凱愛上了這位頭髮稀疏、戴著眼鏡，面容消瘦而疲倦的中年人，她想把他摟在懷裡，緊緊貼著他，使他高興。她想躺在草坪上，讓他的軀體壓在她的身上，領會他眼睛裡流露出來的深情。她簡直要高興地喊出來：「上帝啊！我真的愛上了這個人。」

　　無疑她也感到羞怯，結果又控制了自己的感情。她回到座位上，假裝清理文件，凱想抓緊工作，以掩飾她那紛亂的心緒。據凱自己說，那天早晨，生活中出現了幾乎承受不了的甜蜜氣氛。她像飄浮在一朵雲彩上而悠然自得。她沒有去想未來，只反復思考那感情中的插曲，回憶她和將軍在愛情道路上的每一細節，他說過什麼話，做過什麼事，有過什麼表情。然而這裡是總部，現在正在打仗，做白日夢是不行的，將軍的信件堆在她桌上需要處理。

　　現在還有幾分鐘她就該送他回家吃午飯了。

　　將軍坐在車上，也在穩定自己的心緒。他說：「凱，今天早晨我對不起你，我不該說些不太嚴肅的話，請不要記在心上。」凱沒有吭聲。

　　「我真該死！」艾克又自言自語地說，「你難道不知道那是不可能的。

　　我真傻，我要你把它忘掉。」

　　「將軍，我不理解你的意思。」凱故意裝作無動於衷地說。這一天就默默地過去了。

　　第二天，突然間鈴響了四聲，這是將軍叫凱的信號。她馬上鎮定自若地抓起鉛筆和本子走進去。」

　　「我想告訴你，明天早晨裁縫來這裡，首先給你量衣服。布徹可以開車送我去辦公室，你量完衣服再去。」

　　「哦，我不想量了。」凱冷冷地說。「我現在的衣服完全夠穿。謝謝你，我想我不該量了。」

　　「你真該死，是個頑固的愛爾蘭人，你得去量衣服，這是命令。你難道不知道，我想你都想瘋了？」

　　這是一次感情上的大爆發。他們情不自禁地突然擁抱起來。他的吻徹底揭開了所有的奧秘。他的吻如饑似渴，迫不及待。而她的每個反應也像開了閘的河水。他停下來，用雙手捧著凱的臉頰。「該死的，我愛你！」

　　真是情侶的運氣，這一次誰也沒有闖進辦公室來。將軍的臉上染上了口紅，凱用手絹使勁地給他擦，擔心萬一有人進來。

　　將軍把手搭在她的肩上。「我們必須非常小心謹慎，我不想使你受到非議，我不想讓任何人說你的閒話。」

　　「我認為一切都將是奇妙的。」當凱從將軍辦公室出來，似乎感到驚慌，想到她的頭髮是否亂了，或者有什麼洩露秘密的跡象。總覺得幹了什麼見不得人的事情。

　　當時戰爭正在緊張地進行。但是，愛情的閘門一旦打開就關不住了。在這種特殊的環境裡，他們只能忙裡偷閒抽點時間幽會閒談。狂熱的擁抱沒有了，當初那種感情衝動的情景再也沒有了，到處都有耳目。

學達書庫(xuoda.com)