艾森豪威爾(37)_學達書庫

三七

　　德國飛機經常狂轟濫炸。倫敦，實際上整個英國都處於高度保密狀態。

　　街上沒有路牌，公路上沒有標誌，一切都沒有了。德國傘兵不可能得到援助和啟示（德國人的進攻令人惶恐不安）。夜間實行全部燈火管制。公路上的汽車只准使用前燈最微弱的燈光，加上倫敦討厭的霧，這就不難理解為什麼美國人每次參加晚會總是不能正點到達。白天的情況也不好。美國陸軍的司機很不熟悉倫敦，經常迷路，坐他們汽車的美軍高級軍官的血壓常常升高。

　　凱·薩默斯比被選中為美國在倫敦的軍官開車。那時，她和一個名叫理查德·阿諾德的美國軍官在搞戀愛。他是西點軍校的畢業生，長得非常漂亮，是個上尉，有人說他是一位出色的工程師。當時戰爭條件還不允許他們結婚，他們在各自的崗位上緊張地為戰爭服務。他們約定打敗法西斯後再舉行婚禮。理查德對凱說：「只有全世界贏得和平，我們才能過甜蜜生活。」

　　一天，凱奉命將到車站去接一位美國將軍。那天，別的女司機已經搶了好差事。負責分配運輸任務的中尉軍官抱歉地對她說：「凱，我希望你不要介意。這位艾森豪威爾是僅僅剩下的一位了。」分配任務的軍官知道凱想要一位地位顯赫的將領，而不是一位微不足道的兩星將軍。於是，她做了一個鬼臉，說：「好吧！」

　　幾天後，將軍們到了。他們的飛機因天氣關係在普雷斯特韋奇受阻，兩天之後，他們從蘇格蘭改乘火車來倫敦。不料火車也晚點。最後，在五月的一個明媚的早晨，將軍們終於抵達了，井同約翰·懷南特大使同住在格羅斯文諾爾廣場。下達給司機們的.指示是等候命令。汽車排列在穿軍裝的人群中。他們等了又等，時過中午，凱餓極了，就偷偷地溜出去吃了一個三明治。

　　當她閒逛回來，看見大使館的其他兩部汽車都已開走，不禁大吃上驚。路旁只孤零零地剩下一輛軍用「帕卡德」汽車，兩個美國軍官站在車旁等候。這時，凱丟掉女人的自尊心，跑過去抱歉地說：「哪位是艾森豪威爾將軍？我是你的司機，先生。」

　　「我們去克拉裡奇旅館，請開車吧！」艾森豪威爾說。從此，凱就與這位美國將軍結下了不解之緣。在第二次世界大戰結束之前，他們始終工作、戰鬥在一起。

　　艾森豪威爾身為遠征軍的總指揮官，他承擔著千鈞重擔。為了完成這一使命，他加快節奏安排他的生活，除了建立了一個短小精幹的司令部，還給自己建立了一個「小家庭」。他知道他需要的不是五光十色的社交生活，而是一個家，一個充滿溫暖歡笑和富有感情的家庭。他臨時湊了一個戰時之家，那是一個和諧的小群體，其中有布徹、特克斯和米基，以後凱也加入了這個小群體。

　　哈裡·布徹，才華橫溢，是艾森豪威爾多年的朋友。他們兩家關係非常密切，艾森豪威爾夫人和布徹夫人在華盛頓同住一套公寓，而布徹在倫敦又住在將軍的旅館套間裡。布徹富有魅力，長得十分標緻，微笑起來使人入迷，朋友遍佈各地。他是前哥倫比亞廣播公司副經理，現為艾克掌管公共關係事務。更為重要的是，他協助將軍保持頭腦清醒。艾森豪威爾曾多次對別人說：「有時我只想像一隻病狗似地蜷縮在角落裡休息，而布徹不讓我那樣，這就是我離不開他的原因。他不讓我幹蠢事。」布徹是個輕鬆、愉快的人，在他不同意將軍意見時，說起話來也是直截了當的。他是艾森豪威爾不可缺少的「家庭夥伴」。

　　特克斯上校，是負責將軍辦公室的一位副官，他工作效率極高，責任心很強。他一天不到辦公室就會坐臥不安。有人認為特克斯冷酷，而事實上他非常靦腆。除了他的嗓門粗外，他平時非常沉默。特克斯與將軍的關係不像布徹那樣親密。

　　米基軍士是艾森豪威爾的勤務兵，米基給將軍刷鞋，擦銅紐扣，系鞋帶，換刮臉刀片，把牙膏擠在牙刷上，幫他穿衣服脫衣服，整理和收拾行裝，並認為做這些事是他的榮幸。米基為長官效勞是不遺餘力的。他每天在將軍的桌上要放巧克力、口香糖，準備好大量的「新西方」香煙，以及消遣的讀物。

　　此外，米基每週還給艾森豪威爾夫人寫一封信，彙報將軍的身體狀況。

　　凱·薩默斯比，自從進入這個「小家庭」並變成「正式成員」後，每天進進出出，除給將軍開車外，還幫助將軍守電話，處理信件和安排約會。凱同艾森豪威爾在一起的時間，實際上比別人都多。清晨要送他去辦公室，他做完一天的工作後要接他回旅館。

　　艾森豪威爾對他的「家庭成員」們採取嚴格的保護措施，明確規定布徹、特克斯和凱只能為他工作。「特別是你，凱，」將軍意味深長地說，「我知道機關裡有的軍官經常要你去幹這幹那，我不同意這麼做。你們是我的工作班子，任何人都不得支使你們。」

　　凱與將軍相處的時間越長，交談越多，彼此的瞭解也就越深。有一次艾克說：「凱，我聽說了你母親的這麼多事，我真想見見她，你為什麼不找一個晚上請她來同我們一起吃飯呢？」於是，凱的母親同將軍一起度過了一個美好的晚上。艾森豪威爾希望知道她的家庭成員的情況，而凱的母親也非常願同他交談。她把凱的姐姐埃維和她丈夫的情況告訴了他，還談到凱死去的妹妹希拉。她還向他談到凱當工程人員的弟弟謝默斯，眼下他正在溫蓋特將軍麾下進行戰鬥。

　　晚宴結束時，將軍用雙手握著凱的母親的手說：「我們後會有期，我還想多聽些你們愛爾蘭的故事。」這次相會，彼此都留下了良好的印象。凱高興地對人說：「那次宴會後，我真覺得我好像成了將軍家庭的一員，或者說將軍成了我的家庭成員了。」

　　有一次凱出車回來，艾森豪威爾對她說：「凱，你知道嗎？我們生活中缺少樂趣。怎樣才能使我們生活得更快樂？我知道，你一周工作七天很累，不要以為我不知道，你近來很少看你的未婚夫理查德。」

　　「哦，理查德和我還能湊合。」凱說，「這畢竟是戰時，我們不得不這麼做。」

　　就在這天晚上，將軍約凱和他一起打橋牌，這是他們夜生活的開始。無論在北非，以後在意大利，在法國，在德國，一直貫穿在整個戰爭期間。晚上只要將軍有空，他們就打橋牌。經常湊足四個人，布徹是打橋牌的能手，克拉克將軍、戴維將軍也是艾森豪威爾打橋牌的常客。他們還在一起騎馬，打高爾夫球。

　　沉浸在創造性勞動過程中的男女，不論是打仗、戀愛、繪畫、懷孕，都是人生具有的特徵。凱和艾森豪威爾開始踏上穿越戰爭隧道的行程。這場戰爭是正義之戰，是一場十字軍反對邪惡的戰爭。戰爭加深了司機和將軍的友誼，凱時時刻刻都感覺到將軍在關注她，而艾森豪威爾也感到，盟軍最高指揮部，特別是在他身邊，有這樣一位美貌活潑的女性，打破了他和妻子長期分離後的孤獨和寂寞，給他的生活帶來了樂趣。

　　他們彼此心心相印。這是將軍和凱都知道的事情。他自己的家離得很遠，他很少提到家人。這倒不是他不關心家，而只因為他們生活在另外一個環境裡，局外人是不瞭解這些的。戰爭是一種不可抗拒的催化劑，勢不可當，加深了相互間的關係，因此平時需要幾個月發展的親密關係，在戰爭時期幾天之內就成熟了。

　　晚上打橋牌，使艾克和凱有許多機會碰到一起。一開始打牌就配合得很好，不久就達到了心領神會的程度，成為配合十分默契很有戰鬥力的一對。

學達書庫(xuoda.com)