鄧肯(8)_學達書庫

八

　　這個擁有6000萬財產的太太的岩石般的心，被鄧肯的真誠稍稍挪動了一下。她也開給鄧肯一張50美元的支票，並附上一句：

　　「你掙到了錢，得還給我。」

　　鄧肯走出大門，忿忿地對著裡面喊道：

　　「我寧願送給窮人，也不會還給你！」

　　東求西討，湊足了300美元，仍然不夠。這時，奧古斯丁和劇團裡一位扮演朱麗葉的16歲姑娘戀愛，受到母親的阻撓，他們一氣之下私奔了。雷蒙德又找到了一艘運牲口的小船，船長答應把他們一家四口算入牲口數目，順便帶走。為了不讓人格丟盡，鄧肯和她的家人在船上都不叫各自的真實姓名。

　　與兩三百牲口一起越洋旅行，眼見著這些可憐蟲在貨艙裡日夜嘶嚎，掙扎，那種雖生猶死的痛苦，在鄧肯的心靈裡烙下了深深的傷痕。

　　弟弟雷蒙德，從此成了一名素食者。這一年，是19世紀的最後一年——1899年。

　　第三章　倫敦和巴黎

　　1

　　從赫爾坐火車到達倫敦的那天，恰好是依莎多拉·鄧肯22歲生日。她長大了，面對這座歷史悠久的大都會，她深深地吸了一口氣，說：

　　「我要在此獲得新生。」

　　但貧窮仍然沒有改變。一家四口在街上流浪，在格林公園的長凳上過夜，小心翼翼地躲避著警察。在這種處境下，鄧肯還是將一天的大部分時間拋擲在大英博物館、庫柏學院等地。雷蒙德笑著問姐姐：

　　「餓著肚子讀書是啥滋味？」

　　鄧肯回答說：

　　「你要真在讀書，是感覺不到肚子餓的，讀書才真是抵禦饑餓的最好辦法。一個失業而又不失學的人，會有大出息的。」

　　到了第四天，無論如何維持不下去了。鄧肯漫無目的地到處遊逛。在這片陌生的土地上，她只有這樣碰碰運氣了。

　　一直走到了切爾西老教堂的墓地裡。她不禁悚然一驚，上帝是怎麼安排的？一切都還沒有開始呵。不會，不會的，上帝是想試探我生存的勇氣。我不怕。

　　正想著，鄧肯低頭看到了地上的一張破報紙。她俯身拾起，報紙上一幀貴婦人的照片她頗面熟。仔細一瞧，她記起來了。這位貴婦人肯定也是新近剛從紐約來的，鄧肯以前曾在她家裡跳過舞。旁邊的報道說，某夫人在格羅夫納廣場買了一幢房子，將在那裡大宴賓客。

　　鄧肯不費力氣就找到了格羅夫納廣場的某夫人的家。夫人還認得她，見面十分友好。鄧肯應允在星期五晚上的宴會上來跳幾段舞，夫人當即預付了10英鎊酬金。靠這點錢，她租了一間小工作室，解決了住的問題；還買了幾碼薄紗，她得精心武裝一下自己了。雖然，鄧肯受母親的影響，從不濃妝豔抹，但穿著乞丐的衣服去王公貴族的沙龍裡跳舞，是不太協調的，得給某夫人一點面子吧。

　　星期五晚上，英國王太子威爾斯親王也來了。

　　鄧肯首先跳的是涅文的《那吉蘇斯》，母親伴奏，伊麗莎白朗誦，雷蒙德則在演出前作了一個簡短的講演，關於舞蹈和它在未來人類心理上可能產生的作用。聽的人似懂非懂，卻大大增添了宴會的熱鬧氣氛。

　　鄧肯一跳走紅，她又能出入那些社會名流的門廳了。英國人有他們特別的地方，他們絕對是世界上最講禮貌的民族，英國人都是紳士淑女，然而，你要想從他們的衣袋裡摳出銅板，那真是難如上青天。鄧肯跳一天舞，有時一分錢都得不到，甚至連飯也吃不上。那些女主人還時常眼紅她：「這麼多顯貴看您跳舞，這種無上的光榮只屬您啦。」

　　一日，餓了幾天肚子的鄧肯應邀在一個慈善募捐會上演出。她不吝體力，一連跳了四個鐘頭，得到的僅是一杯茶和一盤草莓。一位夫人舉起一個裝滿錢幣的袋子對她說：

　　「真得謝謝您，給我們盲女院募到了這麼多錢。」

　　鄧肯氣若遊絲，聲比蚊細：「你們太殘忍了。」

　　不久，鄧肯就從報上讀到了那筆款子被侵吞的消息。

　　7月。鄧肯收到了一封芝加哥朋友的來信，信中主要講了米羅斯基的事。他志願參加了對西班牙作戰，隨軍前往佛羅里達，在那兒患風寒去世。當天下午，鄧肯在庫柏學院翻遍了前幾個月報紙的合訂本，在用細密細密的鉛字印著的數百名死者的姓名中間，她查到了米羅斯基的名字。

　　鄧肯流淚了，不知出於哀傷，還是查得眼睛都生疼了。

學達書庫(xuoda.com)