從乞丐到元首(257)

二五七

　　半路上，他們碰到了瑪格達·戈培爾。她吃驚地睜著大眼，說任何活著的人都能找到這個地方。她先前雖未見過漢娜·萊契，卻也擁抱了她。還啜泣起來。片刻後他們在狹窄的過道上碰上了希特勒。他低垂著頭，雙臂不停地抽動著，目光遲鈍。但，格萊姆的報告給希特勒帶來了新的生命。他抓住格萊姆的雙手，轉身對萊契說：「勇敢的女人！世界上畢竟還有些忠誠和勇氣存在！」

　　希特勒把戈林拍來叛逆電報一事告訴了他們。「是最後通牒！一份貨真價實的最後通牒！現在，一切都蕩然無存。你瞧瞧我要經受什麼吧：沒有人履行效忠的諾言，也沒有人顧及榮譽。沒有什麼失望或叛賣我未曾經受過的——這次尤其如此。」他停往了口，好像說不下去似的。然後，他眼睛半開半閉，注視著格萊姆，用比耳語稍大一點兒的聲音說：「我現在宣佈，你是戈林的接班人，就任德國空軍總司令。我以德國人民的名義，向你表示歡迎。」兩位新來者深受感動，要求留在地堡內，以彌補戈林之欺騙所帶來的損失。同樣受感動的希特勒，同意了這個請求。他說，他們的這一決定，將會在德國空軍的歷史上名留青史。

　　4月27日拂曉，柏林已完全被包圍，最後的兩個機場也被紅軍佔領。儘管如此，當溫克拍來電報說，第二十兵團離波茨坦只有幾英里之遙時，地堡內頓時出現了一陣樂觀情緒。戈培爾辦公室立刻在電臺宣佈，溫克已抵臨波茨坦，並預言他將很快來到首都。溫克能做到的，別人為何就不能？「局勢已經改變，肯定有利於我們」，他告訴柏林人說，「美國人正朝柏林進軍。戰爭的偉大轉變就在眼前。我們一定要堅守柏林等待溫克的部隊前來。不管代價有多大！」

　　每天在電臺上廣播的戰報，洩露了溫克的確切的位置。他大驚失色：「明天我們將寸步難移了！」溫克朝他的參謀長喊道。毫無疑問，俄國人必定也聽到了這些廣播的。他們必然會集中一切力量攻擊他的陣地。他說這幾乎是出賣。

　　在午間的軍事會議上，希特勒表示對溫克完全信任——他稱溫克「是一條真正的漢子」。但在片刻後，他似乎又覺得救援的希望非常渺茫，說：「我今天想躺下歇一歇，安靜安靜。除非俄國坦克已開到臥室前，否則就別叫醒我，讓我作作準備。」可是，他馬上又希望俄國人會在柏林流血致死，然後，他馬上又引用了黎希留（1585—1642，法國政治家——譯注）的富有哲理的名言，作為會議的結束：「我失去了什麼！最寶貴的記憶！這些都是什麼意思呢？或遲或早，這亂七八糟的一團，終將全部被拋在後頭。」

　　會議結束後，希特勒將一枚鐵十字勳章別在一個矮小的眼中帶著倦意的小兵胸前——他剛炸毀一輛俄國坦克。這個小兵默默地轉過身，朝走廊走去。到那裡後，他倒在地板上，立時熟睡。克萊勃斯的兩名副官高聲抱怨局勢之難熬。鮑曼走到他們身後，伸開雙手，親熱地扶住他們的肩膀。希望還是有的，溫克正在途中。柏林很快會解圍。「元首最困難的時刻，你們仍留在這裡，保持對元首的信任」，他油腔滑調地說：作為報答，他會給你們大莊園的。這兩個副官張著大嘴，不敢置信。作為職業軍人，他們歷來受到鮑曼和他的左右的最大懷疑。

　　當天，漢娜·萊契大部分時間都呆在戈培爾的住所內。戈培爾似乎忘不了戈林的背叛。他指手劃腳地說，戈林元帥是個無能之輩；由於他愚蠢，他毀滅了祖國，現在呢，他卻要領導全民族！這本身便證明，「在內心深處，他歷來空虛，歷來是個賣國賊。」戈培爾像講經的牧師似的抓住椅背宣稱，那些留在地堡內的人們正在製造歷史，正為帝國的光榮，為德意志這個名字之永垂不朽而獻身。

　　萊契覺得，戈培爾太做作了。她欽佩他的太太。在6個孩子面前，瑪格達總是高高興興的；待她覺得控制不住時，她便出外。「我親愛的漢娜」，她說，「你得幫我，讓孩子們擺脫這種生活。他們屬第三帝國和元首。如果這兩者都不再存在，他們便沒有立足之地了。」她最怕的是到了最後的時刻自己會手軟。萊契給孩子們講了她的飛行經歷，還教他們唱歌。孩子們學會後，便唱給阿迪叔叔聽。她也去看了愛娃·勃勞恩。她覺得，愛娃是個淺薄的婦人，整日忙著修染指甲、換衣裳和梳頭。萊契見元首公開與一女人同居，想必吃驚不小，因為她佩服元首，可說是五體投地。

　　在當天舉行的第二次會議上，希特勒憶起了往事。他談到了1933年為了取得政權而作的妥協，以及這個局勢如何延續至興登堡逝世的情況。這又使他再次保證留在柏林。他說，他這樣做後，便可嚴厲地對付軟弱分子。「不然我就不會去行使這個道德權。在危急關頭如果我從首都跑掉，我便不能時時去威脅別人。現在，我必須服從命運的命令。即使我能救自己一命，我也不會這樣做。船長要與船一起下沉。」

　　在晚間的碰頭會上，柏林軍區司令赫爾慕特·威德林將軍，試圖讓希特勒明白，柏林全城已被包圍，防禦圈正迅速地縮小。他說，靠空投給養已不可能了。他繼而談到了民眾和傷員所受的苦難，但希特勒卻對背叛了他的人們的抱怨不感興趣。「許多人不瞭解我的痛苦。我真無法想像，我給他發過命令的党的領導人，居然不執行命令。這便把結果全給破壞了。作為個人，也受苦受難。個人的責任範圍越大，就越有必要服從命令。」他憶起，馮·勃洛姆堡陸軍元帥曾給他說過，服從命令只限到將軍一級。他諷刺說，「這是個允許用虛偽的報告去躲避不妙之局勢的制度，尤其是出現困難時。」

　　他開始為自己的命運擔憂了。他不想讓斯大林將他關在籠子裡展覽。「我決不能讓俄國人施奸計用坦克將我生俘。」同時，他又不能離開柏林。連他自己都拒絕在祖國的心臟指揮戰鬥的話，他怎能叫人去為祖國獻身？

　　有一次，當元首又在回首往事時，戈培爾的助手維爾納·瑙曼被叫到室外聽電話，他被告知，據美國報紙報道，「一群高級納粹分子，雖未經希特勒批准，卻在陸軍總司令部的支持下」，剛向西方投降。通過瑞典政府轉達的希姆萊建議，走漏了風聲，但報上並未點名，也未洩露消息之出處。

　　瑙曼回到會議室後，在希特勒耳旁嘀咕了幾句，把這消息告訴了他。希特勒小聲與戈培爾交談了幾句。柏林軍區司令威德林被叫出去——他來到客廳，發現鮑曼、元首的副官和兩個女秘書正在聊天。由於在會議室內受詰，威德林（他的部隊稱他為「瘦皮猴卡爾」）便把希特勒拒絕聽取的事情通通說了出來。他說，他們的唯一希望是及時離開柏林。大家一致同意，包括鮑曼在內。這使他受到鼓舞。回到會議室後，威德林將此建議重又向克萊勃斯提了出來。克萊勃斯也接受此建議，答應在下次會議上提出詳細的突圍計劃。

　　在50英里外，在溫克的第十二軍軍部，一名報務員正向威德林發電：

　　「十二軍之反攻在波茨坦南面受挫。

　　部隊正拚死自衛。建議突圍來我處。溫克。」

　　報務員在等待對方的確認信號。沒有任何信號。

學達書庫(xuoda.com)