從乞丐到元首(258)

二五八

　　§（6）

　　希特勒最密切的盟友也末日來臨。自施科爾茲內救他脫臉後，墨索里尼便在考慮用某種「意大利的政治解決辦法」，去結束這場災難性的戰爭。他派遣他的兒子維多裡奧，帶著與西方開展談判的口頭建議，去找米蘭的總主教。梵蒂岡將此建議及時轉給了盟國——但遭拒絕。

　　墨索里尼未將此舉告訴希特勒，因他近來與他聯繫很少。他也不向記者們隱瞞他的觀點：他不同意希特勒向俄國發動的「誇大狂式的」進攻。他承認，他不過是德國的階下囚罷了。他自己的運星已經損落。4月25日，他離開米蘭（他的車隊只有10輛車），前往北面，最後一次與其忠心耿耿的「黑衣隊」見面。車隊中有一輛「阿爾法——羅密歐」牌小車，掛的是西班牙的車牌，裡邊坐著的是他的情婦克拉拉·貝塔西。「我只認命」，她在給友人的信中寫道，「我不知道我會怎樣，但我不能對我的命運提出疑問。」墨索里尼未帶妻子同行，把包括丘吉爾來信在內的全部文件交給了她。他希望，這些文件能使她與孩子們一起安全地通過邊境。「如果他們阻擋你或傷害你」，他說，「你就叫他們將你交給英國人。」

　　26日拂曉，墨索里尼一行沿著科莫湖西岸（儘管天下著毛毛雨，這湖光山色仍美不勝收）彎彎曲曲的道路北上。車行25英里後，他們在一家旅館中歇息，等待3000名黑衣隊員前來與他們匯合。但一個也沒有前來；次日，他們只好繼續北上。他們在東戈附近被遊擊隊俘獲，遊擊隊中出現了兩派：一派主張立刻將這些法西斯分子處死；另一派則主張將他們交給盟國。雙方發生了爭吵。4月28日，米蘭來了3名行刑隊員，把這一問題解決了。他們用手提機槍射殺了墨索里尼和克拉拉·貝塔西。

　　到了那天上午，東線的德軍已幾乎全部解體。部隊的指揮員也幾乎公開叛變。例如，曼特菲爾的第三裝甲軍，違抗希特勒堅決抵抗的命令，邊打邊朝西面退卻。他的目標是向英美兩國投降。

　　軍事組織的解體在地堡內也很明顯了。拂曉，鮑曼、克萊勃斯和布格道夫3人醉後爭得臉紅脖子粗。「9個月前，我是懷著所有理想，全力接受現在這個任務的」，布格道夫吼道，「我一而再再而三試圖將陸軍與黨協調起來。」因此，他說，他的同事們都鄙視他，甚至說他背叛。「今天看來，這些指責都是有道理的。我完全徒勞了。我的理想放錯了地方。不僅如此，我既幼稚又愚蠢！」

　　克萊勃斯原要他安靜下來，但室內的喊聲已將睡在隔壁房間的兩名副官吵醒。他們聽見布格道夫的怒吼，把試圖妥協的克萊勃斯喊得啞口無言。「放開我好了，漢斯——這一切我都得說！也許，再過48小時這些話就說不了啦……既忠誠又富有理想的青年軍官們，已成千上萬地死了。為了什麼？為祖國？不！他們為你而死！」布格道夫把攻擊矛頭轉向鮑曼。

　　他吼道，數以百萬計的人們犧牲了，為的是讓黨員能夠往上爬。「為了你的奢侈的生活，為了你的權力欲。你毀滅了我們的古老文化，毀滅了我們日耳曼民族！這是你犯下的彌天大罪！」

　　「親愛的老兄」，鮑曼安撫他說，「你可不要人身攻擊。即使別人已中飽私囊，你也拿不了我去負責。這，我可憑著一切聖物起誓。小心傷了身體，我的朋友！」在隔壁房內，兩個偷聽者聽見了碰杯聲。之後，便無聲無息了。

　　整個上午，威德林將軍都在悉心制訂突圍出柏林的計劃——分成三個梯隊突圍。顯然，俄國人很快就要衝進總理府了。「瘦皮猴卡爾」滿有把握，認為在晚間的軍事會議上定能得到希特勒的批准。所以，他命令所有指揮官于深夜到地堡內報到。

　　戈培爾夫人在給她與前夫生的兒子寫信——兒子已成了盟軍的俘虜。她告訴他，納粹主義的「光榮理想」已成泡影，「我一生中所認識到的美好的、崇高的東西也與之一起付諸東流。」沒有希特勒和國家社會主義的世界，是不值得在裡邊生存的。她把6個孩子帶到地堡內的原因就在於此。孩子們太高貴了，失敗後的生活是不值得他們去過的，「仁慈的上帝會明白我為何不讓他們去過這種生活的原因的……讓我的上帝給我力量去盡我最後的也是最困難的責任吧。」鮑曼也在給妻子發電報說，「一切都完了」，他已沒有希望了。她應立即離開貝希特斯加登，帶著孩子們和五六個綁架來的小孩，前往蒂羅爾。

　　§（7）

　　在舊金山，為成立聯合國組織而舉行的會議正在進行。路透社一個記者獲悉，希姆萊已主動提出德國將無條件投降。由於他發給路透社的電報未經檢查，一份公報便被發往世界各地。住在地堡上層的一個德意志通訊社記者，于28日晚間9時許聽到了英國廣播公司的廣播，並將這消息告訴了希特勒。讀完這份電文後，他一點表情也沒有，好像聽天由命地接受末日的來臨似的。他把戈培爾和鮑曼叫了來。3人在緊鎖的房內磋商。

　　那天一整天，鮑曼都在高聲怒駡，指責大家臨陣背叛。1小時前，他還致電鄧尼茨說：「忠誠似乎已被叛逆代替。」愛娃·勃勞恩的妹夫是受嚴重懷疑的對象之一。希姆萊駐地堡內的聯絡官奧托·赫爾曼·菲格萊因已被蓋世太保在市內的家中逮捕。因為他身穿便衣，身上帶著珠寶首飾和不少現鈔，內中還有瑞士法郎，蓋世太保便認定他有意逃往中立國家。他被帶回地堡後，威風已經掃地；是愛娃出面救了他。她的理由是，他的妻子，即她的妹妹，快生孩子了。希特勒只叱責他懦弱無能，撕下他的肩章和武士十字勳章，把他關進附近的一個房間，以示懲罰。但是，英國廣播公司的廣播卻使元首相信，菲格萊因的出逃是與他的主子希姆萊的叛賣有聯繫的。菲格萊因肯定是前往瑞士舉行和談的。僅在短短1小時內，他便受到軍法審判，被認定有罪並被處死刑。這一次，愛娃雖然眼睛哭紅了，卻未為他辯護。她得悉，手提箱內的首飾有些是她的——還有，他也出賣了她的妹妹。菲格萊因好像要與一匈牙利外交官的迷人的妻子一起離開柏林。

　　待威德林趕來參加晚間的會議時，地堡內已亂成一團。他把俄國人進軍的最新消息告訴了希特勒。所有武器，糧食和軍需供應站都已陷入敵手，或遭炮火轟擊。再過兩天，他的部隊便會彈盡糧絕，不能再戰。「作為軍人，我建議立刻冒險突圍。」希特勒還未表態，他便一五一十地解釋他的突圍計劃。純粹是歇斯底里！戈培爾喊道。克萊勃斯說，從軍事觀點看，這是可行的。「自然」，他飛快地補充說，「這必須由元首作決。」希特勒一言不發。突圍若真的成功了又怎樣呢？他後來問。「這不過是沖出虎穴又入龍潭而已。我作為元首，難道就睡在田間，或某農莊裡，坐待末日不成？」

　　他離開會議室，便去看望受傷的格萊姆。漢娜·萊契已在那裡了。他坐在格萊姆的床沿上，臉色灰白，把希姆萊背叛一事告訴了他們。「我們唯一的希望是溫克了」，他說，「為了使他能進來，我們應動員所有的飛機掩護他。」他令萊契用飛機將格萊姆運至萊希林機場，在那裡組織機群。只有在空軍掩護下溫克才能打進來。「要你離開地下避彈室的第一個原因就是這個。其次是，必須阻止希姆萊之所為。」他的嘴唇和手在抖動，聲音也在顫動。」一個賣國賊是不能繼我之位當元首的。你一定要出去，不能讓他這樣做。」格萊姆忍痛穿起衣服。萊契流著眼淚，要求准許他留下。希特勒拒絕了。「上帝保佑你。」

　　戈培爾太太交給萊契兩封寫給她兒子的信。她取下一個鑽石戒指，要她戴上，作為紀念。愛娃也交給她一封給她妹妹菲格萊因太太的信。後來，萊契禁不住偷讀了它：她覺得，這封信「如此庸俗，如此做作，如此充滿拙劣的少女的情趣」，所以她便將它撕了。

　　格萊姆和萊契坐上裝甲車，前往勃蘭登堡門，那裡藏著一架「阿拉多」96型的教練機。一路上，許多大樓火光沖天，把黑夜照得如同白晝，輕武器的密集響聲也不絕於耳。她將這架小飛機開至由東向西的大道上，在大火中起飛。當飛到屋頂那樣高時，俄國的探照燈抓住了小小的「阿拉多」。霎時間，高射機槍咯各作響，把它打得像羽毛似的。她開足馬力，擺脫了這個大漩渦——下邊就是柏林，一片火海的柏林。她朝北面飛去。

學達書庫(xuoda.com)