從乞丐到元首(237)

二三七

　　90秒鐘後，裡邊響起了警報。施道芬堡再不能靠嘴巴把路障打開了。警衛營的一名軍士長堅持不讓任何車輛通過。施道芬堡再次使用了電話。這次，與他通話的是司令的副官。

　　「我是馮·施道芬堡上校伯爵」，他說。「我在南檢查站給你打電話。上尉，你記得吧，今天早晨我們在一起吃早飯。因為有爆炸聲，衛兵不讓我通過。我有急事呀。」接著，他撒了個謊。「弗洛姆將軍在機場等我。」他匆匆把電話掛了。「同意讓我過去了，你聽見了，軍士長」但這位軍士長未被嚇倒，連忙打電話去對證。果然不錯。施道芬堡松了一口氣。

　　當施道芬堡和副官坐車趕至「海因克爾III」型飛機跟前時，已經快到下午1時30分。片刻之後，他們便升空了。前面還有3個小時的航程。由於飛機上的無線電沒有柏林廣播的波段，他除了擔心外，再也無事可做。菲爾基貝爾是否已把消息傳給了本德勒大街的密謀者？如果傳出去了，他們是否有決心奪取首都，把事先準備好的電文發給兩線的各位司令？

　　那個棕色公事包如果不是被挪至橡木桌支架的外側，希特勒恐怕已一命嗚呼了。元首同樣幸運的是，他身後的那扇門直接與一條又窄又長的過道相通，爆炸所產生的衝擊波從那裡衝擊去了。好運氣，令人難以置信的運氣，再次救了阿道夫·希特勒一命。

　　爆炸發生後幾分鐘，醫務人員和搶救人員便行動起來。重傷者被救護車運往拉斯登堡的陸軍醫院搶救。首先為元首治療的是他的私人醫生漢斯卡爾·馮·哈塞爾巴赫。他為希特勒包紮好傷口，用吊腕帶將他的右臂吊起來——肘部嚴重扭傷。「有了，那些傢伙！」他喊道，與其說是生氣，倒不如說是高興。「現在我可要採取措施了！」

　　莫雷爾醫生趕來，為元首檢查了心臟，還給他打了一針。病人處在興奮狀態，不斷重複說，「想一想，我什麼事也沒有。想一想！」他的脈搏正常，這使莫雷爾醫生很是驚異。三個秘書闖了進來，親眼看見元首還活著。看見他的頭髮豎了起來，像豪豬似的，特勞德爾·容格差點笑了出來。他用左手向她們打招呼。「嗯，我的女士們」，他微笑著說，「我再次安然無恙。這再次證明，是命運選擇了我去完成我的任務。否則，我就活不成了。」他的話很多，把這次陰謀歸咎于某個「懦夫」，毫無疑問的是哪個建築工人。「我不相信有別的可能性」，他加重語氣說，還把臉轉向鮑曼，要他證實。與通常一樣，鮑曼點了點頭。

　　接著前來祝賀的是希姆萊。他也認為是建築工人把炸彈築在牆裡。還是一個外行人把線索弄清了。侍從林格去了會議所在地的兵營，從主管電話室的下士那裡得悉，施道芬堡曾在那裡等柏林的緊急電話。後來，不知誰想起，施道芬堡上校把一個公事包放在桌下。他們忙給機場掛電話，證實了施道芬堡已于下午1時多一點匆忙飛返柏林。現在，希特勒再也不懷疑了，施道芬堡就是罪魁禍首。他下令將他逮捕。

　　由於一連串奇特的偶然事件，這道命令未發往柏林。爆炸發生後不久，希特勒的一名副官命令統帥部通訊官山德爾上校把電話、電傳線切斷。任務完成後，他把此事向通訊聯絡主任菲爾基貝爾作了彙報。作為一個密謀者、擔負孤立統帥部的任務的菲爾基貝爾莊嚴地說，採取這個行動完全正確。但是，片刻後，在得悉希特勒未死時，他往自己的辦公室掛了個電話。「發生了一件可怕的事情」，他對他的參謀長說。

　　「元首活著。將一切堵死！」這位參謀長對這驚人的消息心領神會，因為他也是個密謀者。幾分鐘後，統帥部和陸軍司令部的主要變電室都關閉了。

　　通訊的切斷為柏林的密謀者提供了奪取首都的時間，但他們並未採取行動，原因是，本德勒大街已亂成一團。由於不知道希特勒是否已死，陰謀起事者不願將「女神行動」付諸實施。「狼穴」傳來的消息含混不清，他們不敢冒險再來一次7月15日的虛驚。

　　於是，在總參謀部大樓，人人都不安地等待著施道芬堡回來——施道芬堡仍在半小時飛機航程以外。陰謀起事的兩個有名無實的領導人，貝克將軍和陸軍元帥馮·維茨勒本，本應發佈事先準備好的通告和命令的；本應向全國廣播，希特勒的暴虐統治終於結束了。但兩人都未來到本德勒大街。

　　也許是因為天氣的關係。天空陰沉沉的，空氣很壓抑。有個密謀者陰鬱地說，這不是搞革命的天氣，但有人又指出，法國人是在7月間令人同樣難熬的一天衝擊巴士底獄的。他們坐等菲爾基貝爾把「狼穴」的進一步情況報來。什麼消息也沒有。這樣，寶貴的時間便白白過去了。

　　午餐前，希特勒拒絕休息，堅持獨自外出作長距離散步，與開始時受到懷疑的建築工人們交談。他的党衛軍副官遠遠地看著他，心裡猜想，他是有意讓人們知道他還活著，他已不再認為工人們與此事有牽連。午餐時，施洛德小姐驚奇地發現，他的面容變得年輕了，即使在簡樸的餐室內無罩電燈的照射下，他也顯得很鎮靜。不等人們催他開口，他便把發生的事情詳細地告訴他們。我的運氣好得令人難以置信。」說著他便向眾人解釋，那張桌子的支架如何保護了他。他自豪地把被炸得七零八落的褲子拿給眾人看。如果爆炸發生在地堡裡的大會議室內而不是在用木頭建成的兵營裡，那末，他相信，所有人都會被炸死。「怪事！好長時間來我都有一種預感，覺得會有異乎尋常的事情發生」。

　　午餐後，他乘車前往「狼穴」附近的小車站月臺。天空烏雲密佈；稀稀拉拉的幾個雨點，解除不了下午的悶熱。他把帽沿拉得低低的，擋住了臉，還披著一件黑色的斗篷，在月臺上走來走去，直至墨索里尼的火車進站。他的客人似乎成了自身變的鬼；他重建了一個新的法西斯政權，但在這一過程中，在希特勒的逼迫下，處決了不少「叛國者」，包括他的女婿齊亞諾在內。元首腦中想的只有當天發生的事件。「總理」，他一邊伸出左手，一邊激動地說，「幾小時前，我經歷了有生以來最大的一次好運！」他堅持立刻帶客人前往犯罪現場。在3分鐘的行程中，希特勒述說了事情的經過，他的「聲音非常單調，好像他與此事無關似的」。

　　兩人默默地視察著被炸毀的會議室。墨索里尼在椅子上就座後，希特勒坐在一個箱子上。希特勒以羅馬廢墟嚮導的熟練技巧，把爆炸情形原原本本地作了解釋。墨索里尼聽得好生驚訝，眼珠子骨碌碌直轉。之後，希特勒又向他出示被炸破的褲子，相當輕鬆地說，讓他不高興的是，他的一條新內褲給弄壞了。墨索里尼苦笑了一下。接著，希特勒便讓他看後腦勺——那裡的頭髮給燒焦了。

　　墨索里尼被嚇壞了。最高統帥部裡怎能發生這種事情？希特勒興奮起來。他再次告訴總理，參加會議的人，有許多受了重傷，還有一人被炸到窗外去了。「你看看我的軍服！看看我的燒傷！」他還談到，在幾次針對他的暗殺行動中他是如何死裡逃生的。「今天在這裡發生的算是高潮！」他喊道。最後一次的死裡逃生，毫無疑問，是一個信號，表明他為之服務的偉大事業定能渡過目前的險關。在他的熱情的感染下，墨索里尼也開朗了。「我們的處境很糟」，他說，「甚至可以說是絕境，但是，今天發生在這裡的事情卻給了我新的勇氣。」

　　他們離開被炸壞的會議室，步行下了小路，準備一邊喝茶一邊討論。中間，希特勒走到鐵絲網前，再次與工人們交談。他告訴他們，他起初對他們的懷疑是沒有根據的，他的調查人員已發現了真正的罪魁禍首。到了茶室後，他的情緒突然變了。他坐立不安，心神不定——由於通訊已局部恢復——他與墨索里尼的會談不時被將軍們的電話打斷，將軍們想要知道，外邊報道他已死亡的消息是否屬實。希特勒的情緒一落千丈，沉默著，還疑心重重。他目不轉睛地注視著前方，吸吮著顏色鮮豔的藥丸，對戈林、凱特爾和裡賓特洛甫3人間進行的舌戰充耳不聞——3人在互相指責，都說是由於對方的錯誤才把德國引入絕境。當海軍上將鄧尼茨（剛從柏林北面的指揮部來）指責陸軍叛變時，他們之間的明爭暗鬥又進入新的回合。當戈林隨聲附和、同意鄧尼茨的意見時，鄧尼茨卻又把矛頭一轉，把一肚子怒氣全發洩在空軍身上，說他們表現惡劣。裡賓特洛甫連忙插話表示贊同。戈林空軍元帥綽起司令杖，好像要打他似的。「閉嘴！裡賓特洛甫，你這個香檳酒販子！」「我還是外交部長哪」，他反駁說。「我叫馮·裡賓特洛甫！」

　　天下起了小雨，雨點不停地打在玻璃窗上。不知是誰提到羅姆叛亂一事；只是在這時希特勒才活了過來。他探身向前，一而再、再而三地說，他是命運之子。他勃然生怒，跳了起來。「在自己人的懷抱裡叛賣的人罪該萬死！他們會被碎屍萬段的！」他聲音中帶著威脅，很是刺耳。「將他們滅絕，不錯，滅絕他們！」他的怒氣生得快，消得也快。復仇的幻影一消失，他便突然變得空虛了。他雙眼失去了活力，臉色慘白。

學達書庫(xuoda.com)