從乞丐到元首(236)

二三六

　　19日下午，在本德勒大街，施道芬堡已為次日的行動作好了安排。他叫司機——他對此事一無所知——到波茨坦去找一位上校，把一個手提箱取來。施道芬堡解釋說，箱內有兩個非常重要的保密包裹，務必保管好。司機執行了這一指示，晚上把它放在床邊。提箱裡邊放著兩顆炸彈。

　　在「狼穴」，晚上喝茶時，希特勒心神不定，神情緊張。施洛德小姐問他為何如此恐懼。「我希望不致發生什麼事」，他簡短地答道。在一陣難堪的沉默後，他說，「現在若發生什麼麻煩事，那就會受不了。我不能生病，因為德國現時的處境很困難，沒能人能接替我。」

　　1944年6月20日。

　　早晨6時剛過，施道芬堡便坐車離家進城。在城內，一名副官（中尉）趕來與他匯合。在蘭格斯多夫機場，他們見到施蒂夫將軍後，一同上了主管後勤的將軍為他們準備的飛機。10時30分，這架飛機在拉斯登堡附近的空軍基地著陸。

　　飛行員奉命就地待命，于中午將乘客送回柏林。

　　車子在林子裡行駛了半小時後，3個密謀者便過了最高統帥部的第一道門。他們繼續行駛，穿過了長約2英里的地雷帶和碉堡群，來到了第二道門。進門後，他們便到了一個四周有電網圍繞的大院。又過了1英里他們才到軍官檢查站。

　　與通常一樣，衛兵只檢查了他們的通行證，未檢查公事包。再前進約200碼，他們便到了第三道圍牆。這是安全圈A，是希特勒和他的隨身人員生活和工作的地方。這個最裡邊的院子，四周有鐵絲網圍繞，由党衛軍和秘密警察日夜巡邏。如要進入院內，連陸軍元帥都得有希姆萊的安全主任簽署的特種通行證才行。但是，這個裡邊裝著炸彈的閃閃發亮的公事包，又再次未受檢查。

　　這個公事包由施道芬堡的副官提著，他自己提的卻是一箱公文。他滿不在乎地走進飯廳，與營房指揮官的副官共進了一頓舒適的早餐。外表上他泰然自若，舉止也很隨便。隨後，他便找到了最高統帥部的聯絡通訊主任菲爾基貝爾將軍。

　　因為，一旦炸彈爆炸，此人便是能否取得成功的關鍵——通知柏林的密謀者行動時刻已到，這要靠他；切斷電話、電機和無線電聯繫，將「狼穴」與外界隔絕，這還要靠他。

　　在確知菲爾基貝爾已作好了準備後，施道芬堡與最高統帥部的另一名軍官閒聊了一陣，然後便信步朝凱特爾的辦公室走去。這位元帥告訴他一個令人有些難過的消息：由於墨索里尼下午要到，午間的形勢分析會將提前半小時開始——即在30分鐘後。凱特爾叫施道芬堡長話短說，因為元首要儘早離開這裡。凱特爾不斷焦急地看表，快到12時30分時，他說，該到對面的營房裡開會了。半路上，施道芬堡走到凱特爾的副官恩斯特約翰·馮·弗雷恩德跟前，問他哪裡可以洗手。他去了鄰近的一間廁所。他的副官帶著那個棕色的公事包在那裡等候。由於這間廁所不適於安裝炸彈，他們便回到廳內，向弗雷恩德打聽，哪裡可以更換襯衣。弗雷恩德將他們領進自己的臥室，自己走了，將他們留在裡邊。他用僅有的一隻手的三個指頭，抓著一把鉗子，把引線塞進其中一顆炸彈內，引線將一個小玻璃瓶壓碎——玻璃瓶內盛著某種酸，這酸在15分鐘內可將一根很細的鐵絲腐蝕，從而將炸彈引爆。第二顆」後備」炸彈則由他的副官安裝。

　　他們剛把炸彈小心翼翼地裝進棕色的公事包。有個下士便進來催促。弗雷恩德也在廳內朝他們喊道：「快點，施道芬堡！首長在等我們哪。」施道芬堡出來後，弗雷恩德便要幫上校提那個棕色公事包。施道芬堡婉言謝絕。接著，兩人便沿一條小路朝會議所在地的兵營走去。他們邊走邊聊，來到了通往「安全圈」的檢查站。快到目的地時，弗雷恩德再次提出幫他減輕負擔。這次，他接受了，還提出個要求：「請安排我儘量靠近元首就座好嗎？這樣我才聽得清」。他的耳朵有毛病。

　　凱特爾不耐煩地等候在門廊裡。會議已經開始了。他領著他們，走過中央走廊，從電話室前走過，由一雙扇門進入會議室。會議室有10扇左右的窗戶，由於午間天氣炎熱，它們全敞開著。室內放一張橡木長桌，平常供看地圖用的。桌板很厚，由兩個大支架支撐著。參加會議的人們站立在這張長桌的周圍，只有希特勒一人坐著。他坐在桌子中間，背對著門。地圖上放著一副眼鏡。當站在他右邊的阿道夫·豪辛格將軍陰鬱地宣讀一份關於東線的戰報時，希特勒在玩弄放大鏡。希特勒看了看新來者，對他們的敬禮表示感謝。施道芬堡緩步走到豪辛格的另一邊，把棕色公事包往盡可能靠近希特勒的地方隨便一放，公事包靠大橡木桌的支架內側立著，離元首只有6英尺遠。當時的時間是12時37分，再過5分鐘炸彈就會爆炸。趁其他人對豪辛格講失敗的故事聽得入神之際，施道芬堡便偷偷溜了出去，居然未被人發現。他三步並作兩步沖出走廊，出了大樓。

　　豪辛格也是反希特勒分子，但屬外圍組織，對這次爆炸計劃一無所知。施道芬堡進來時，他是看見了他的，卻未想到馬上就要出事，因為密謀者曾答應，下次謀殺時會預先通知他。然而，當施道芬堡把棕色的公事包放在桌下時，他腦中突然閃過一個念頭：「可能會出事！」由於希特勒正全神貫注，豪辛格多少受他的影響，所以，他的念頭立刻便消失了。他的副官探身看地圖，卻受到那個公事包的阻礙。他用腳去挪動它，挪不動，便彎下身去，把公事包移到支架的外側。這一移動本來是微不足道的，卻改變了歷史的進程。

　　海軍上將曾卡梅爾走到窗前，因為那裡的空氣好些。他坐在窗臺上，心裡正拿不定主意：墨索里尼下午就要來訪，是否偷偷溜出去把最好的褲子換上？那時是12時41分。元首遠遠地探出身子看地圖，正看得入神。豪辛格正在說著「除非將集團軍最後從貝帕斯湖撤離，否則，災難……」

　　12時42分整，震耳欲聾的響聲把他的聲音全淹沒了。火焰猛然上竄；玻璃碎片、木頭和灰泥如雨點般打下來。室內濃煙滾滾。在爆炸前的片刻，普卡梅爾覺得肌肉奇怪地痙攣了一下。倒下去時，他看見了窗臺下的暖氣片，便想：「我的上帝，暖氣爆炸了！」但他馬上醒悟到，不對，現在是夏天，也許這是在工地上做工的外國勞工搞的鬼。他雖然頭昏目眩，卻也覺得，最好還是呆在地板上。接著，他聽見有人喊了一聲：「火！」，他於是便向門口沖去。門板已平躺在地板上，他便躍身跳了過去。他突然問自己：其他人在哪兒呀？想著，便折身回去尋找元首。就在這時，希特勒與凱特爾一起出來了。

　　元首的臉被煙灰弄黑了，褲子也被炸得破碎不堪。兩人都滿身是土和木屑。他們像夢遊者似的打他跟前走過。這時，普卡梅爾才感到幾乎無法呼吸，因為空氣辛酸刺鼻，他跟著希特勒和凱特爾沿著長長的走廊走去。一到外邊，他一條腿的膝部支持不住了，倒在地上。他貪婪地吸著新鮮空氣，瞥見希特勒和凱特爾朝最高統帥部的地堡走去，後邊還有人跟著，但不知是誰。

　　党衛軍副官根舍連爆炸聲都未聽見。他的耳膜破裂了。他前額流著血，眉毛也被燒掉了。室內煙塵滾滾，看不見亮光；地板最少凸起了3英尺高。「元首在哪裡？」他想。軍人的天性使他從一扇被炸碎的窗戶爬了出來，急忙朝兵營的另一邊走去。到那裡後，正好趕上凱特爾和希特勒從裡邊出來。元首的褲子破爛不堪，頭髮亂成一團，身上卻不見有血。根舍領著他沿小路走去時，希特勒問：「怎麼回事？是不是俄國飛機扔的炸彈？」

　　施道芬堡離開會議室後，便直奔設在48號地堡內的通訊聯絡辦公室。他與菲爾基貝爾將軍站在外邊，等待炸彈爆炸。

　　他們儘量隨便地交談著。一名可令部的通訊官員前來報告說，施道芬堡的車子已準備好了；然後又提醒他，司令官等他吃午飯。施道芬堡說，這他知道，不過他得先回會議室去。就在這時，爆炸聲響了。

　　「出了什麼事？」菲爾基靈爾喊了一聲。通訊官不在意地解釋說，大概是某種動物又踩響了一顆地雷。施道芬堡出爾反爾了：他說，他不回會議室去了，要直奔司令家去吃午飯。

　　他與菲爾基貝爾心照不宣，互道再見。接著他便與副官一起，鑽進汽車走了。不一會兒司機（他不明白施道芬堡為何既不戴軍帽又不繫皮帶）在第一個檢查站前停住了車。衛兵聽到爆炸聲後，關上了門；這時，他拒絕為他們開門。施道芬堡一聲不響，急忙走進哨所，向一位值班的中尉（他認識他）借用電話。他撥了號後，小聲地說了幾句，放下聽筒，泰然自若地說：「中尉，我已獲准通過。」哨兵未再提問題，路障挪開了。下午12時44分，施道芬堡一行便出了門。

學達書庫(xuoda.com)