陳納德(42)_學達書庫

四二

　　第八章　終曲

　　1.婚禮在上海舉行

　　夏天，陳香梅受聘民航空運隊，兼任《空運隊公報》編輯，同時仍然繼續在中央通訊社的採訪工作。最初的《空運隊公報》僅僅是一張油印的單頁紙，主要報道空運隊的新聞和人物，閱讀對象是隊裡的職員及隊外人士。隨著空運隊營業量的不斷擴大，陳納德與陳香梅之間的婚姻問題也進展得十分順利。

　　不久，這門婚事得到了陳香梅在上海的外祖父和外祖母的首肯。

　　接著，陳香梅在美國舊金山任領事的父親，也飛返上海表示同意他們的婚事。大姐陳靜宜從舊金山飛來。

　　1947年12月21日，下午。

　　婚禮在上海虹橋路陳納德寓所舉行。

　　儀式並不隆重。但是，美麗的鮮花像堤防一樣，堆滿了寬大的起居間、客廳，溫暖的陽光照射著走廊，一千朵象徵著純潔、忠貞、奉獻與長壽的白菊花，鑲嵌成的大鐘垂懸於起居室的天花板下。新娘穿上了漂亮的結婚禮服，它是在上海和巴黎聯合設立的精緻沙龍「綠屋夫人」訂做的。新郎則身著戎裝，英俊瀟灑。

　　參加婚禮的除了陳香梅的父親和繼母、外祖父母、大姐陳靜宜外，還有陳納德的老友、飛虎隊的軍醫金特裡，民航空運隊的合作者威勞爾夫婦，翻譯舒伯炎上校夫婦，當時的財政部副部長葉公超博士，法官、美國駐滬領事，以及一些至親好友。

　　關於這次婚禮，威勞爾夫人後來在信中寫道：

　　我們大家都對將軍結婚感到高興。他很孤獨，需要一個妻子和終身伴侶。一個中國姑娘與一名比她年紀大的將軍結婚並非咄咄怪事（陳香梅當時是23歲，而陳納德是57歲），因為結婚的對象通常是由父母決定的，而首要考慮的是經濟上是否富裕。陳香梅與陳納德似乎是真正相親相愛的。我在給孩子們的去信中寫了這件婚事，但我猜想你們未必見到那些信件，但很願聽到此事。

　　將軍和陳香梅對結婚之事思考甚久，但決定結婚及其日期卻很突然。陳香梅的父母是在星期三動身前往香港的，但星期四陳香梅打電話讓他們趕快來上海，因為她要在星期日結婚，將軍說，他不會因為結婚而就變得年輕一些，所以幹嘛不早一點結婚。此外，有人給了他們一隻大野鵝。不在星期日吃掉會壞的。還有，他還得請教中國人怎麼辦結婚手續等等。

　　幸好，由於我們得等候財政部副部長從南京趕來，而他的飛機誤點，因此，婚禮推遲了。但他終於抵達，萬事準備就緒。將軍、金特裡、主持婚禮的副部長和我一起退到門口的留聲機旁等候信號：新娘和她的父母到來了，莊嚴的時刻終於來到。大門打開，金特裡把留聲機的音響調得很高，並將留聲機針頭放在唱片上，結果出來的是一個爵士調。將軍由於耳背，一聽到音樂，即邁開步子，可金特裡一把抓住了他，我們又試了一下，不對，有人把唱片放錯了，我們永遠也沒弄清楚是誰幹的，結果又試了三張才找到婚禮進行曲。

　　從那時起諸事順當，但新娘父親突然病了，大家把他安置在床上，我們喝茶，吃結婚蛋糕，用香檳向新郎新娘敬酒。之後，我們回家去換衣服好參加七點半舉行的結婚宴會。宴會真叫人難受，那幫服務人員表現得像是忠心耿耿的家臣那樣，他們想向君主表示他的幸福也是他們的幸福，因為他們均已跟隨了他好多年。這個宴會惟一的好東西是那只野鵝，但它不是廚師買來的。此外，還有一些油膩不堪的雜燴，將軍對此表示歉意，但他倒不是在模仿中國的習俗；主人總要評頭論足地說所吃的飯菜不夠貴賓享用的標準。此外，還有一些炒蔬菜和蘋果排。

　　將軍終歸是將軍，而且是一個有軍人習慣的人，次晨還是照例在八時去上班。

　　婚禮的第二天，中美各大報都作了報道。

　　美國《什裡夫波特報》刊出了長篇報道：《陳納德與中國新娘喜結良緣》。

　　《路州平民報》的報道如下：

　　上海12月21日電訊：由於指揮飛虎隊和第14航空隊而名震天下的57歲的陳納德，今天在上海與安娜·陳這位22歲的嬌美漂亮的中國中央通訊社記者結婚，婚禮是在上海郊區陳納德的住房中舉行，婚禮只是小規模地宣佈於眾，故而只有一些親密的朋友被邀參加。

　　2.克奈爾·安娜和雪狄雅·露薏絲

　　1948年春，陳納德攜新娘返美。

　　許多記者聞訊來訪，其中有一位記者說：「陳納德太太，請問你是否百分之百贊成中美聯婚？」「這個問題不能概括而論，要看個人而定。」陳香梅回答說。

　　「那麼你對你的婚事還滿意嗎？」記者又說。「你以為如何呢？」陳香梅反問道。

　　……

　　事後，陳香梅在《陳納德將軍與我》一文中暢談了她的看法，她寫道：

　　西洋人以結婚為愛的墳墓，因為兩人相悅到極點時，愛也走到終途，在那時結婚，已淡然無味，東方人以結婚為愛的開端，因為未結婚前兩人相知不深，甚至根本不認識，然後才領略人生的溫暖。陳納德是美國人，我是中國人，我們把東西習俗來一個折衷，恰到好處，永無止境。

　　太陽是鹹的，月亮是甜的，太陽是一闋雄壯的軍樂，月亮是一首詩意的短曲；太陽高高地照遍大地，月亮靜靜地影滿人間；這是西方的美與東方的美不同之點。然而，我們既愛太陽，也愛月亮。

　　我們來自西方和東方，起初，我們僅是被一道圍牆所阻隔著，我們非常陌生；可是當我們走出圍牆以外之時，我們發現我們呼吸著同一的空氣，我們原來就是生活在同一地球的人，雖然萍水相逢，可是相知極深。

　　回到上海後，當時國內戰況日趨激烈。

　　「小東西，你不喜歡再去香港或美國嗎？」6月的一個夜晚，陳納德問陳香梅。

　　「我喜歡的，但是我認為你現在太忙，我們不宜再外出旅行。」「我是忙。我的意思是你一個人去。」

　　「為什麼？」

　　「親愛的安娜，戰爭已逼臨上海，對你有危險。」「危險也好，沒有危險也好，總之，我要與你同在。」「謝謝你，親愛的。可是民航隊忙亂地撤退時，我不願意同時為你擔心。」

　　7月，陳納德把陳香梅送上了去廣州的飛機。

　　12月11日，他才給她寫了一封信：

　　至愛的安娜：

　　我趁午餐前匆匆寫這封短信給你，以答覆你的前兩封信。如果那時候工作許可，我計劃於12月16日赴昆明，再於23日轉赴廣州，與你共度聖誕；不過，若是我不能歸來，你必須諒解。

　　雖然國軍仍在徐蚌一帶作戰，情勢似無改善。我們所能做到的實在太少，留意要做的還有很多。

　　我的感冒並未轉壞。老陳不管我要不要，每天照樣給我吃藥。好好照料你自己，記著要去醫生處檢查……

　　陳納德並沒有如期赴穗，與陳香梅共度聖誕節。1949年2月8日，一大早，陳香梅在醫院產下第一個女孩。

　　他匆匆趕來，用他們夫妻兩人的名字替孩子取名為克奈爾·安娜。之後，又匆匆離去。

　　5月，他們離開廣州，遷居香港對面的九龍，肯特路12號。寓所對面住的是中國著名電影明星胡蝶。

　　就在這個月，陳納德的《一個戰士的道路》在紐約出版。

學達書庫(xuoda.com)