柴可夫斯基(30)_學達書庫

三〇

　　什帕任斯基其實已經感覺到柴可夫斯基對腳本有不滿之處，他也看到了歌劇演出不成功，對此他早有預料。他想修改腳本，柴可夫斯基沒有同意。歌劇《女巫》第五次演出時，劇場只有一半觀眾，不管柴可夫斯基內心感到多麼難過，他仍然對自己的音樂和歌劇堅信不移。他說：「作者的思想不應被觀眾的理解水平所左右，依我的經驗，如果去一味迎合觀眾的口味，是不會出什麼好作品的。」

　　什帕任斯基一直還想和柴可夫斯基合作。還是在1885年的時候，柴可夫斯基曾想以普希金的《上尉的女兒》為題材寫歌劇。什帕任斯基知道後，自願為他寫歌劇腳本。歌劇的內容也已得到了亞歷山大三世的批准。但後來柴可夫斯基覺得有些情節在歌劇中不好處理，取消了編歌劇的計劃，於是此事作罷。

　　柴可夫斯基想到，是否可以讓尤裡婭·彼得洛夫娜寫個歌劇腳本呢？在作曲家的建議下，尤裡婭·彼得洛夫娜不到一個月就完成了一個名為《幼蛇》的歌劇腳本。柴可夫斯基看了以後，覺得不太適用。無論他多想讓這位文學天才投入積極的創作生活，並把她的名字和自己的名字並排放在一起，要讓他犧牲自己的藝術要求他是做不到的。於是，柴可夫斯基建議尤裡婭·彼得洛夫娜把原來擬用做歌劇腳本的《幼蛇》改寫為話劇。

　　1888年夏，柴可夫斯基創作《第五交響曲》和《哈姆雷特序曲》。工作占去他幾乎全部的時間，但他仍然每月給尤裡婭·彼得洛夫娜寫一兩封信。按照作曲家的建議，尤裡婭·彼得洛夫娜已經完成了話劇《幼蛇》。柴可夫斯基為話劇的事張羅起來。他把劇本寄給了彼得堡劇院主任烏拉吉米爾·彼得羅維奇·帕格熱夫，並附上了一封信詳細訴說了作者的不幸命運，希望劇院主任批准能在一個劇院上演該劇，強調「由於特殊情況」請他對作者給予特別關照，而現在暫時誰也不必知道作者的名字。劇院主任原本很想按柴可夫斯基的意見做，但讀過劇本後，覺得不適合上演，別的劇作家也對此劇本評價不太高。看來又和當初小說《塔霞》的情況一樣，柴可夫斯基對劇本的估計超出了作品的實際水平。儘管如此，柴可夫斯基還是希望爭取《幼蛇》能上演。於是他建議尤裡婭·彼得洛夫娜修改劇本。她不願再更多佔用作曲家的時間了，她沒有改，而把《幼蛇》的手稿送給了柴可夫斯基。

　　1888年底，柴可夫斯基給尤裡婭·彼得洛夫娜寫信表示對她的處境非常理解和同情。由於自己沒有把《幼蛇》的事情辦好，給她帶來了煩惱。他在信中說：「儘管這由不得我，但在您面前我深感有錯。」在信的結尾寫道：

　　「對於您的才華，我沒有絲毫懷疑……我經常想著您。我對您抱有真誠、深切的同情。」

　　1889年，柴可夫斯基創作舞劇《睡美人》。他潛心工作，非常疲勞，很難有時間寫信，但他還是按照常規，儘量回復朋友們的每一封信，自然也少不了給尤裡婭·彼得洛夫娜寫信。

　　尤裡婭·彼得洛夫娜逐漸明白，柴可夫斯基沒有時間回復她的每次都寫得很長很長的信。尤裡婭·彼得洛夫娜時常哀歎自己的命運，有時也會懷疑是不是柴可夫斯基對她的態度發生了變化。其實，柴可夫斯基照例給她寫信，只是不那麼長。有一次柴可夫斯基真的生氣了：「……讀了您的信我簡直嚇了一跳！您現在還認為我變了！！！讓我怎樣回答您呢？如果我沒記錯，您這已是多次說我對您變了心。我知道，我的信的確寫得越來越少，這可能會使您產生這種想法。但讓我吃驚的是，您一直這樣怪罪我，說我輕浮易變。我可以向您保證，我不是那種善變的人。我對您還像三年前一樣。我的信是寫得少了一點，但是，好心的尤裡婭·彼得洛夫娜，如果您處在我的情況……」

　　柴可夫斯基已是譽滿全球的著名音樂家，國外的旅行演出，國內的音樂會、排練，音樂界的各種社會活動占去了他所有的時間。柴可夫斯基給尤裡婭·彼得洛夫娜的信寫得更少了。每封信柴可夫斯基都要為寫得太短而向她道歉：「工作、責任，人們需要我，只要我活著，就應該去滿足這些要求……我在做我覺得應該做的事。您的情況如何？請您別生我的氣……」尤裡婭·彼得洛夫娜明白這些，但她害怕失去這惟一的支撐。她看到柴可夫斯基成為享有盛名的音樂家，現在他已是人們公認的天才，到處需要他，大家都需要他。儘管他善良的本性沒有變，他也不可能再和過去一樣了。

　　柴可夫斯基和尤裡婭·彼得洛夫娜之間稀少的通信一直在繼續。有一次，柴可夫斯基告訴她，見到了什帕任斯基，他邀請柴可夫斯基到他家去。柴可夫斯基沒有去，覺得他們之間沒有共同的事情可談。至於關於尤裡婭·彼得洛夫娜，他們之間似乎早有默契，彼此都不提及。

　　尤裡婭·彼得洛夫娜家裡也發生了風波。祖母和孩子們不和，女兒愛上了個青年人。那青年人的父母不准他去什帕任斯基家，覺得沒有父親的女孩子對他不適合……許多的麻煩和不幸仍然纏著尤裡婭·彼得洛夫娜。她自己沒有辦法，柴可夫斯基也無法為她想出好主意。

　　柴可夫斯基給尤裡婭·彼得洛夫娜的最後一封信是1891年10月1日寄自梅達諾沃的。信中講到關於他的音樂會，講了關於《黑桃皇后》在莫斯科的演出，還建議尤裡婭·彼得洛夫娜到南方去，到克裡米亞找個地方休養。

　　通信到此中斷了。柴可夫斯基給尤裡婭·彼得洛夫娜的信一共保存下來82封。這個數字僅次於他給梅克夫人寫信的數量（760封）。在女性中，除了梅克夫人以外，收到柴可夫斯基的信最多的人是尤裡婭·彼得洛夫娜。

　　6.享譽全球

　　1886年莫斯科大劇院決定上演柴可夫斯基的歌劇《女靴》。樂隊指揮伊·克·阿爾塔尼患病已有數月。為了保證劇院能按時上演該劇，柴可夫斯基決定親自擔任指揮。不過後來因種種原因，《女靴》未能在1885—1886年這個戲劇節上演，而是拖到了下一個戲劇節，即1887年1月才正式上演。此時指揮阿爾塔尼身體已經康復。戲劇管理處的幾位負責人，阿爾塔尼還有柴可夫斯基的許多莫斯科音樂界的朋友們都極力支持和鼓勵作曲家本人親自主持《女靴》的排練並在公演的第一天登臺指揮。這對柴可夫斯基是一場嚴峻的考驗。

　　柴可夫斯基是從來不肯碰指揮棒的，一段令他難堪的經歷讓他明白自己在這方面的無能。

學達書庫(xuoda.com)