車爾尼雪夫斯基(17)

一七

　　1648年，哲學系只提出兩個「選題」：一個是關於編年史的，另一個是關於波斯詩人薩迪和哈菲茲的。

　　車爾尼雪夫斯基的同班同學，普遍認為第一個選題的金質獎章非他莫屬。只有個別人知道，他這一次已放棄呈交論文。不過也不敢肯定，車爾尼雪夫斯基最後一刻是否能信守諾言，頂得住那枚金質獎章的誘惑。

　　斯列茲涅夫斯基教授作了概述俄語歷史的簡短報告之後，大會開始發獎。校學術委員會正而八經宣佈：

　　「根據俄羅斯帝國大學章程103條，題為《斯洛文語和俄語是同屬一個語種》的論文，應由學校資助出版，根據校學術委員會的決定，授予文章作者、三年級普通語文專業學生尼古拉·科列爾金金質獎章。」

　　事先只有車爾尼雪夫斯基清楚，科列爾金今天將會獲獎。儘管如此，當他聽到正式宣佈後，還是感到幾分惋惜。

　　跨入1849年度，校學術委員會的選題公佈以後，車爾尼雪夫斯基決定呈交一篇題為《雅典統帥克裡昂傳》的文章。

　　離大學畢業的時間越近，選擇前途的問題就越經常出現在他的腦際。

　　回想過去的一年，他曾多次試圖和《祖國紀事》掛鉤，但不得要領。把小說《若澤菲娜的故事》投到《現代人》，也不見下落。投稿碰壁，文運欠通，這兩家大雜誌的門坎很高。

　　他需要考慮其他的出路，以解決謀生之道。也許應該設法接近系裡的教授，為進入學術領域作準備。

　　1849年5月，最後一次學年考試過去了。車爾尼雪夫斯基幾乎未作什麼準備，除希臘語外，其他各門功課都得了5分。成績雖好，畢業後的出路依然大成問題。這關鍵時候，還是斯列茲涅夫斯基給予了力所能及的幫助。

　　斯列茲涅夫斯基出身於社會下層。從親身經歷中深知平民子弟，哪怕才華橫溢、渾身的本事，要想闖出一條道路是多麼艱難。生活要求出身寒微的人，須具有頑強刻苦和堅韌不拔的精神。

　　經教授推薦，車爾尼雪夫斯基在地理學者佈雷切夫身邊，當了一段時間的助手。具體工作是幫助摘錄各種有關西伯利亞的資料。

　　無獨有偶，另一個窮學生杜勃羅留波夫，在不同的時期也接受過斯列茲涅夫斯基的薰陶培養。兩人通過這位教授而互相認識，並先後走上了學術和文學的道路，這都與恩師的薰陶培養分不開。後來在《現代人》雜誌社，他們又成了親密的戰友。

　　車爾尼雪夫斯基是斯列茲涅夫斯基在哲學系的第一批學生。所有給他上過課的教授當中，對斯列茲涅夫斯基的印象最深刻。這位教授的思想獨特，既能鼓舞人，又具幽默感。他敢於大膽分析，敢於嘲弄形形色色大大小小的官僚主義。更主要的是，他堅信科學、精力充沛、熱愛工作、善於啟發學生獨立思考。他千方百計把最優秀的學生吸引到他所從事的學科領域。

　　現在車爾尼雪夫斯基真正體會到，這位教授雖然對人嚴格，但處事公正，待人真摯。越瞭解他，學生對他就越尊重，都願意接受他的建議，一生從事斯拉夫方言的研究，儘管這門學科非常冷僻。

　　斯列茲涅夫斯基這個時期對斯拉夫語文簡直入了迷。他為爭取科學院出版一本斯拉夫學期刊而奔忙。科學院第二分院，是在原俄羅斯研究所的基礎上組成的。斯列茲涅夫斯基告訴車爾尼雪夫斯基說，應該把論文準備好，可以發表在未來的雜誌上。學生聽罷謹遵師命，全力以赴編撰去年留下的那個編年史詞典。

　　沒想到工作量非常之巨大，要做的事很多；不過他非常頑強刻苦。他先考慮好詞典的編寫體例，試用了各種編排材料的方法，然後選定最佳方案動手編寫。為了這個詞典，他一天埋頭工作8～10個小時。按這樣的進度，要完成這項工作需要的不是幾個月，而是要若干年。

　　後來研究成果倒是發表了，那是在4年之後的事。那時他的興趣已完全轉移到文學評論和政論方面去了。

　　2.大審判醜劇

　　1849年4月，彼得拉舍夫斯基小組被沙皇政府破壞。許多小組成員遭到逮逋。

　　7個月之後，彼得堡街頭貼出告示，要公開「審判」一批「罪犯」。

　　12月的一個清晨，人群向謝苗諾夫校場走去。校場上站滿了衛戍部隊的士兵，他們在木頭搭起的平臺四周圍成一個方陣；檯面上覆蓋著黑紗布。八點鐘左右，「犯人」被馬車押運出了彼得保羅要塞。每人身邊立著一名衛兵，隊伍前面開道的是手握軍刀的行刑隊。馬車的玻璃窗結冰了，沒法看清囚徒的面孔。城牆上站著無聲的人群，整個廣場積墊著昨夜剛下的白雪。

　　「犯人」們被推下了馬車，讓他們排成單行縱隊。這些被捕的彼得拉舍夫斯基小組成員們，已有8個月沒有互相見面了。他們彼此打量對方削瘦而蒼白的臉頰，互相默默點頭致意。

　　馬車繼續開來。囚犯一個接一個從車裡出來。其中有彼得拉舍夫斯基、利沃夫、菲立波夫、斯佩什涅夫、哈內科夫、卡什金、葉夫羅佩烏斯、陀思妥也夫斯基、傑布兄弟、帕爾姆……都是知識界的精英。

　　宣佈判決之前，先押著他們繞場一圈示眾。走在前頭的是一位神甫，「犯人」們一邊在厚雪中走著，不時輕聲交談幾句話：

　　「他們要拿我們怎麼樣？」

　　「行刑臺上立的柱子是幹什麼用的？」

　　「想必是要吊……軍事法庭，可能槍決……」

　　「誰知道會怎麼樣……也許都弄去服苦役……」

　　圍成圈的士兵，用神秘而又冷漠的目光盯著走過的囚徒。

　　繞場完畢，犯人踩著吱吱作響的階梯上了平臺。軍事法官依次點名，校場副官注意察看，驗明正身。犯人奉命站成兩行，和城牆成90度垂直線。嘶啞的號角聲突然劃破寒空，令人毛骨悚然。

　　「舉槍！」發出了口令。

　　「脫帽！聽候宣讀判決！」

　　校場副官看到只有少數人聽他的命令，便怒氣衝衝地指揮士兵動手，摘下那些人的帽子。

　　軍法官匆匆念完公訴書和軍事法庭的判決，士兵們便給犯人穿上死囚衣——帶風帽的白色粗麻布屍衣。神甫拿著聖經和十字架走上行刑台，士兵隨後抬來了誦經台。神甫向犯人們簡短地布了道。當他離開後，士兵根據校場副官的指示，把彼得拉舍夫斯基、格裡戈裡耶夫和蒙別利，分別綁在三根柱子上，每根柱前挖了一個坑。

　　士兵用風帽遮住他們的臉。對面的一排士兵，根據口令已瞄準槍口……這時響起了鼓聲，已瞄好的槍口忽然間向上一抬……

　　一輛輕便馬車飛馳到了行刑台跟前。出來一個機要通信官，他帶來沙皇的「特赦詔書」。免去死刑，改為流放西伯利亞。

　　彼得拉舍夫斯基、蒙別利和格裡戈裡耶夫三人松了綁，複被帶上平臺。軍事法官重新向每個犯人宣讀了最後的判決。宣讀完畢，兩名身穿黑色長衣的劊子手，將犯人摁下跪倒在地，在他們頭頂上將一把把劍折斷。

　　動作持續了20多分鐘。然後幾名鐵匠登臺，給流放罪犯釘上重腳鐐。

　　彼得拉舍夫斯基習慣地歪著頭，不動聲色地站著。突然，他從劊子手的手中奪過一把重錘，撲通坐到地板上，發狠地將自己腳上的鐐釘緊。

　　一輛三匹馬拉的篷車駛到了台前，木輪子壓在雪地上吱吱發響。車裡又下來一名憲兵和一個機要通信官。把一件公家的皮襖和一頂護耳帽子給彼得拉舍夫斯基穿戴上。宣佈「皇上恩准」，只將他這名「首犯」無限期流放西伯利亞礦區服苦役，立即從謝苗諾夫校場送走。

　　「該出發了！」機要通信官催促彼得拉舍夫斯基上馬車。

　　「我的事還沒有做完呢。」彼得拉舍夫斯基回答道。

　　「你還有什麼事？」校場副官驚異地問。

　　「我要同我的朋友們告別。」

　　「好吧，你得快一點。」校場副官不滿意地嘟噥道。

學達書庫(xuoda.com)