車爾尼雪夫斯基(14)

一四

　　1845至1846年間，經常到他家聚會的人當中，較著名的有詩人普列謝耶夫、政治家米柳京、批評家B·邁科夫、未來的《俄羅斯與歐洲》的作者丹尼列夫斯基、作家薩爾蒂科夫—謝德林、近衛軍軍官蒙別利，和大學生哈內科夫等。第二年冬天，到他家來的還有Φ·陀思妥耶夫斯基、恩格爾松。

　　物以類聚，人以群分。朋友又將各自的朋友帶到他那兒，於是新來者源源不斷。集會越來越活躍，活動內容越來越多樣化。聚會者就共產主義問題，在理論上進行探討。作關於政治經濟學、家庭和宗教的學術報告。逐漸地，小組活動的內容更加豐富、政治色彩更加濃厚。他們經常圍繞俄國社會各種熱點問題，進行熱烈的討論。如農奴制度的腐朽、社會的不平等、政府官僚的昏庸、書報審查制度的嚴酷等等。特別在歐洲大革命的影響下，小組的一些成員準備組織秘密團體，採取激烈行動，推翻沙皇專制制度。

　　儘管彼得拉舍夫斯基小組成員的思想千差萬別，儘管星期五的來訪者形形色色，但他們有一點是共同的，即對現存制度不滿，渴望改變現狀。

　　這一代人，是在沙皇尼古拉統治下長大的。用偉大思想家、評論家赫爾岑的話說：「他們忍受著全身骨折的痛楚，但他們幻想著全人類幸福的到來，並以此撫慰那受傷的心靈。」

　　據赫爾岑對彼得拉舍夫斯基小組的瞭解，他這樣評價：這個小組「當時對我來說是頗為新鮮的。40年代初，我只看到了它的萌芽，它發展於彼得堡，在別林斯基的事業快到盡頭的時候。而它的形成，則在我之後，車爾尼雪夫斯基之前。組成這個圈子的，都是些年輕有為、極為聰明博學的人；但這些人卻有點神經質、病態，走不遠。」

　　在一年多的時間裡，警察暗探密切注意著這個小組的動態，時刻等待行動信號。它的名聲和影響，卻在警察機關的眼皮底下不斷擴大。

　　與此同時，在「彼得拉舍夫斯基小組」內部，開始出現了分歧和裂痕。一個沒有明確綱領和目標的自發組織，發生這樣的事是很自然的。一部分人開始議論，打算組織秘密團體，準備為起義採取更果斷的行動。另一部分人相反，被激進的變革想法所嚇倒。地下組織的分化，已是不可避免。

　　彼得拉舍夫斯基本人，不再滿足於在他家的聚會。1848年3月，他抱怨說，每星期五來的人，「一無所知，又不願學習……爭論不會有什麼結果：因為他們連基本概念都不清楚。」

　　在鬧分裂這一陣，哈內科夫屬「純傅立葉主義者」這一派。他正在積極徵集自己的支持者。

　　在「彼得拉舍夫斯基小組」裡，哈內科夫獨具風格，思想活躍，性格果斷，信念堅毅。由於結識了哈內科夫，20歲的車爾尼雪夫斯基，開始接觸到了40年代末期革命知識分子的左翼。他們那受到壓抑的活動，成了車爾尼雪夫斯基本人後來領導的、60年代的先進人物更為氣勢澎湃的思想政治運動的前奏。

　　如果說「彼得拉舍夫斯基小組」的成員，對俄國將來社會變革的實質，僅有模糊的認識，那麼60年代的革命民主主義者，則已清楚地意識到，只有通過革命的途徑、通過消滅專制和農奴制度，人民才可能獲得解放。年輕的車爾尼雪夫斯基，現在剛開始和這個小組的人員接觸，還沒有參加他們的組織活動。

　　不久，車爾尼雪夫斯基參加了彼得堡的另外一個「韋津斯基小組」的活動。

　　伊裡納爾赫·韋津斯基也是薩拉托夫人，算是同鄉，比車爾尼雪夫斯基年長15歲。他8歲的時候便離開父母，被送進宗教學校。他的膽子忒大，最早獨自去到莫斯科接受非宗教教育。

　　這個年輕人求知欲旺盛，嗜書成癖，書本成了他惟一的樂趣。如饑似渴地閱讀弄到手的一切書刊，接觸到了大量俄國的和翻譯的文學作品。後來他成了狄更斯作品的著名翻譯家。他還鑽研古代語言和現代語言，一共掌握了7種。

　　到了莫斯科他沒能進入大學，便進了神學院。神學院教授的課程他毫無興趣。有時從城郊步行到莫斯科去旁聽大學的課，深入學習語言和文學。

　　1840年初，韋津斯基徒步到了彼得堡碰運氣。首都初時對他非常冷淡，他一連好幾天無物充饑，有時露宿在公園的亭子裡。27歲時終於進入了彼得堡大學。

　　命運使韋津斯基遇上了阿拉伯語文學教授、《讀書文庫》的編輯先科夫斯基。這位教授對韋津斯基的能力甚為賞識，就把他吸收到編輯部工作。韋津斯基就開始不停地寫，《讀書文庫》上大量出現他的譯文和評論文章。與此同時他繼續在大學學習。

　　1842年8月，他順利地在彼得堡大學畢業了，獲哲學候補博士學位。畢業後他先在貴族團，後來在炮兵學校教俄語和語文學。1847至1848年期間，每逢星期五朋友們都到他的寓所聚會。談論政治，議論俄國必須發生變革，討論歐洲的事變。這個小組和彼得拉舍夫斯基小組的部分成員有聯繫。1849年春，韋津斯基也遭到了危險。有人向當局告密：

　　「一個偶然的機會使我間接瞭解到有一個叫韋津斯基的人，是個神甫的兒子。據說他聰明過人，恪守某種不講道德、反對宗教的信條……他是彼得拉舍夫斯基的摯友，但行為謹慎，因而不從屬任何社團。」

　　一場災難有驚無險。小組仍然到他那裡活動，只是時間改在星期三。談的東西比較小心——談用筆桿子掙錢的辦法，談出版者和雜誌，談翻譯，談學校。1949年底開始，車爾尼雪夫斯基也按期到這裡來。韋堅斯基不止一次地向大家介紹：

　　「他知識淵博，掌握了大量透徹分析的材料，而且思路開闊、眼光敏銳、思想活躍、有一副驚人的頭腦！也許，他將超過別林斯基。」

　　近來，車爾尼雪夫斯基突發奇想：萬一他瘁然暴死，來不及整理他那用特殊的速寫方法記下的日記，就誰也無法讀懂成了一部天書。他的日記字體細小，筆跡密密麻麻，混雜使用了俄語、希臘語、拉丁語和阿拉伯語四種字母，外加特殊的線條符號。這種寫法的代換和縮寫，只有他自己才明白。他預感到自己不是平庸之輩，難道不該把這些本子，留給後來的傳記作家嗎？

　　看著眼前這些本子，心中一陣忐忑。這些日記的命運，和自己的前途是聯繫在一起的呀！

　　他抄寫萊蒙托夫的《當代英雄》時，用的就是速記方法。因此，他覺得這篇東西，可以成為別人解讀他的日記的鑰匙。

　　除了筆記的命運，他又想起了少年時代醉心的「永動機」。

　　從中學起，他就幻想創造出有利於人類的東西，使之流芳百世。這個幻想，是和他的「永動機」聯繫在一起的。為了以防萬一，他想把所有的設計圖紙整理好、繪製完成。

　　可是直到現在為止，他還從未進行過機器模型的試驗，只是停留在腦子裡琢磨。不過他堅信，這個設計是可行的。除了主要的設計圖，他的心思曾一度放在一個附屬的設計方案上。這個方案，在總體上正好與加里斯在1848年發明的儀器大同小異。

　　當車爾尼雪夫斯基在《祖國紀事》雜誌上，看到加里斯的這項發明時，起初有點悵然若失，似乎他的發明權被奪走了。

　　年輕的車爾尼雪夫斯基就想：比起空想社會主義者的不合實際，不如發明一種「永動機」，可以為普天下的人造福。

　　這之後，他更加用心琢磨這項「偉大的」發明。

學達書庫(xuoda.com)