褒曼(50)_學達書庫

五〇

　　他們回到「康諾特」飯店吃午飯。大家舉起香檳酒慶祝說：「生日愉快」，以此來蒙混服務員。惡德尼說：「6點鐘我能在格林那達電視中第一次發佈這個消息嗎？」惡德尼除了是製片人外，還擁有格林那達電視臺。他解釋說：「那時候你們已經乘飛機回法國，而且就要抵達舒瓦塞爾村了。」於是，褒曼說：「當然可以，」結果她還是犯了一個小小的錯誤：又陷入了記者的包圍圈。他們同瑪麗安娜和戈倫回到舒瓦塞爾村時，法國記者聽到了發自格林那達的電視新聞，他們一窩蜂似的鑽進自己的汽車。刹那間，一片喧囂聲此起彼伏。舒瓦塞爾村的寧靜氣氛蕩然無存，法國的照相師和攝影記者比意大利的毫不遜色。他們翻過牆頭，越過籬笆，想方設法撬開百葉窗，他們的閃光燈像焰火一樣忽閃忽閃地亮著。「不要這樣，」他們阻攔著說，「我們不想在夜間這樣的時刻照相。明天我們可以送你們一些照片。」即使這樣也絲毫不能使他們罷休。他們繼續向室內「入侵」。瑪麗安娜正在她的寢室裡，百葉窗突然被弄開了。瑪麗安娜大笑著說：「我正彎身從衣箱裡取東西，他們拍的是我的大屁股。」

　　拉斯打電話叫來了警察。他們拿著手電筒前來救助。攝影記者們只好一哄而散。警察對他們說：「怎麼回事啊？你們為什麼不讓他們拍照片，也讓我們早點回去休息休息？」

　　他們卻很固執。「不，」他們說，「什麼時候同意拍照，要由我們自己決定，我們遭受了包圍，我們拒絕妥協，更不肯讓他們拍照。」

　　警察一直呆到淩晨4時，同拉斯和褒曼一起喝了香檳酒，祝賀他們新婚。第二天讓攝影記者們盡情地拍了照片，大家才皆大歡喜地離開了。

　　§C.前夫羅伯托對她的又一次結婚十分不悅，他尋找各種事件來糾纏她，這一切又觸起了她內心的隱痛。同羅伯托的糾紛從現在起才算真正開始。他提出訴訟，要求充任孩子們的監護人……

　　羅伯托似乎能找到對付褒曼的各種武器。他說她是新教徒，她家裡沒有人了，沒有祖母，沒有姨媽，沒有叔父。現在她又和一個瑞典人結了婚，因此她有什麼資格來撫養孩子呢？羅伯托為此大叫大嚷，四處擴散。他甚至還說褒曼的名字根本沒寫在孩子羅勃蒂諾的出生證明上，她又有什麼資格要求作兒子的監護人呢？此外，他說褒曼的婚姻的合法性仍值得懷疑，是否犯了重婚罪還值得探究。以後每次去意大利訪問，褒曼都擔心羅伯托會不會想方設法把她送進監獄。

　　後來羅伯托要他母親和姐姐瑪西拉簽名發表一項聲明，說她們將住在羅伯托羅馬的房子裡照料孩子們。褒曼很敬重他的母親和他的姐姐，他們也都很喜歡褒曼。後來她母親多次笑著對她說：「英格麗，我不想簽署那份文件，瑪西拉也不想這樣做。」褒曼說：「我完全清楚羅伯托的為人。他強迫人們去做他要做的事，他是我遇到的最頑固的男人；一旦他得到想要的東西，他就會變得和藹可親。」

　　1959年1月，在巴黎的一個幾乎空無一人的法庭上，法官雷內·德羅拉特判定褒曼承擔3個孩子的臨時監護人。他還裁定孩子們應該上巴黎的意大利學校，羅伯托先生擁有週末去探視他們的權利。

　　羅伯托企圖阻止法國法院採取的法律行動，他說：「法國法院沒有裁判權，我是意大利公民，」他說，「3個孩子都是意大利公民。我認為，到底應該由誰擔任監護人，應該由意大利法庭裁決，而不應由法國法庭進行裁決。」

　　褒曼早已料到，這會成為一場公開的衝突。現在她不得不在意大利法庭上進行申述。

　　就在這個關鍵時刻，莉安娜·費裡對褒曼說：「你是演員，你可以在意大利法官面前失聲痛哭，你肯定會得到孩子的，我很瞭解意大利人。」她回答說：「在舞臺上我是演員，可在日常生活中我可扮演不了這個角色。在這樣重大的問題上，我不能弄虛作假。」

　　在影片《安娜斯塔西亞》、《輕舉妄動》和《六福客棧》取得成功之後，褒曼又奪回了失去的榮譽，成了那10年中的巨星之一，收到了紛至遝來的演出邀請。同過去一樣，她選擇了自己喜歡的人們，她喜歡「二十世紀」福克斯公司。

　　§D.一切為了孩子。無休止的孩子「爭奪戰」愈演愈烈，使人心力憔悴……

　　現在，孩子們同拉斯和褒曼一起住在舒瓦塞爾村，每天乘汽車到巴黎去上意大利學校。羅伯托有權在任何時候去看他們，這是褒曼已表示同意的。他在羅馬的法庭上指責說，褒曼讓孩子們在舒瓦塞爾和巴黎的意大利學校之間來回奔跑，簡直不顧孩子們的死活。儘管有一名司機駕車送他們上學，羅伯托還是指責說，每天汽車這樣長途行駛太危險了。他們為此爭論了很長時間。最後褒曼被迫讓步。

　　孩子們只好住在巴黎。褒曼在一家小旅館裡租了一套房子。他們的管家埃裡娜·蒙提斯日夜照料孩子們，褒曼也幾乎每天都去看一看，晚上她駕車去舒瓦塞爾，回到拉斯身邊。

　　羅伯托決定每週末都來巴黎和孩子們在雷菲爾飯店呆兩天。褒曼想讓他們出城來舒瓦塞爾，這裡空氣新鮮，孩子們可以玩狗，可以在樹林裡奔跑。可是很難說服羅伯托改變主意。有一次，孩子們和羅伯托在意大利住了一段時間，回法國時褒曼去車站接他們。她發現羅伯托也在那裡——他乘飛機提前到達。她說：「你在這裡幹什麼？」

　　「我來接孩子們去飯店。」

　　「可是，我是來接他們的。汽車就在外邊。我和他們這麼長時間沒在一起了。我要帶他們去鄉下……」

　　「不行，我需要他們，他們要和我在一起。」

　　孩子們來了，都撲到褒曼懷裡。毫無疑問，他們都想坐進她的車。羅伯托說：「不，你可以帶著兩個女孩，我帶走羅勃蒂諾，你也可以跟我一起去。」

學達書庫(xuoda.com)