褒曼(39)_學達書庫

三九

　　羅伯托申請了去美國的簽證。但在案件結束以前，他是不可能趕到那裡去的。賽爾茲尼克和許多別的朋友曾代他們家和羅伯托出庭作證。遺憾的是，法官拒絕羅伯托從意大利或從他的朋友那裡寄宣誓書。10天裡羅伯托光電話電報費就花了200萬里拉。給法官拍電報就用了1000美元。但這一切都無濟於事。

　　褒曼很希望為羅伯托生個女兒，因為羅伯托同他的前妻生了兩個兒子，後又同褒曼生了個兒子。所以這次一定要個女孩，她已經給未來的女兒取了個名字，叫伊莎貝拉。

　　褒曼被推進了產房。女兒伊莎貝拉終於出生了，褒曼對醫生說：「馬上去告訴羅伯托，說他有了一個女兒了。」一會兒醫生走進產房說：「告訴他了，他很高興。」醫生坐在褒曼旁邊的一個小凳上說：「啊，現在我們還得迎候另一個小天使。」

　　醫生們說：「又是個女孩，伊莎貝拉的妹妹哭著找姐姐哩！」兩個小女孩！多好啊！這個女孩的名字是羅伯托給起的，叫艾素塔·英格麗。可是從一開始他們都叫她英格麗。

　　聽說皮婭那年夏天不能來意大利，褒曼心裡很難過。她很惦念女兒，她感到思念的痛苦。可是來看褒曼的人們都對她說：「等待，耐心地等待。孩子會來的，孩子會回來的。」

　　褒曼在聖瑪麗奈拉度過了1952年的夏天，在此期間還拍了第一集短系列片《我們是女人》，它描述了女明星們的愛情生活和日常瑣事。

　　8月裡，皮婭寄來了一封祝賀生日的來信，說她繡了一條擦碟巾寄給褒曼。還說她很喜歡匹茲堡，儘管那裡終日煙霧彌漫，那裡的夥伴們也比貝弗利山的友好。

　　褒曼有很多的空餘時間，她經常給朋友寫信，可是她寫得最多的，是給皮婭的信。

　　在1953年3月3日的信中她寫道：

　　「我最親愛的皮婭：我花了不少時間鼓起勇氣給你覆信。我是在痛苦中給你寫信的，就像在痛苦中讀你的來信一樣……

　　我曾經多次對你說過，收音機裡、電視上、報紙上說些什麼，我無法阻止。我可以拒絕記者採訪我的隱私。我上次和你談過之後，我一直是這樣做的。可是既然我是影視圈裡的人，那總會和大量的新聞媒體報道分不開。影片受歡迎與否，不僅在於影片本身的好壞，還在於宣傳。因此我不能拒絕記者們除隱私以外的任何採訪。直到現在情況也仍然是這樣的。你在收音機裡聽到的、電視上看到的都是胡說八道。從我離開你爸爸後，他總認為這些都是有根據的。要是你現在仍不相信我，那我實在沒有辦法了——我只能再重複我說過的話。

　　我將不再給你找麻煩了，皮婭。看來，我實在無法向你表白，我不想強迫你幹任何事情。要是你年紀PGN小些的話，我可能這樣做。可是現在你已經長大，完全可以自己決定自己的事了。你要求我別再管你。好吧，我將會這樣做。我為了同你一起享受母女之情，天倫之樂，已經奮鬥了4年。我的要求並不高，不願刺痛你爸爸，可是我沒有成功。但是你是我的骨肉，我愛你就像愛我的每一個孩子一樣。不像你所想的那樣，一個孩子是不能取代另一個孩子的。我愛你。我的可愛的寶貝，我吻你的金色秀髮，吻你那可愛的鼻子，從心田裡愛你，我的那顆天下母親都有的善良之心將永遠和你在一起，即使你看不見我……」

　　第十二章　無悔無怨

　　§A.人們指責羅伯托·羅西裡尼，說他幾乎毀了褒曼。而褒曼卻認為在那些日子裡是她毀了羅伯托。羅伯托為了追求她，違反了一切常規，自己處在極其困難的境地……他們的婚姻之舟碰到了暗礁。

　　在同羅伯托相戀歲月裡褒曼步入了中年。她說，他倆有著極為快活的時刻，但是兩個人結成伴侶，目的是為了賺錢，從這一點來說，他們是徹底失敗了。雖然賺錢並不是羅伯托追求的最終目標。他們在一起拍攝的每一部片子都沒有上座率。意大利的金色的油同瑞典的耀眼的雪水豈能混合？

　　褒曼的老朋友瓊·雷諾阿挽救了她。在好萊塢時他們建立了誠摯的友誼。她常對雷諾阿說：「我們一定要合作拍片。什麼時候能一起合作呢？」他總是很有分寸地說：「不行，英格麗，時機不成熟。對我說來，現在你太紅了，不過我可以等待，等你名聲下降一些我們再合作。好萊塢的演員都有類似經歷，一會兒紅得發紫，過後又每況愈下。現在你已經到了登峰造極的程度，你會暫時保持這種地位。不過我要等待，等待觀眾對你降溫。那時我定會張開網在下面保護你的，到時候我一定拿著網接你。」

　　雷諾阿終於到聖瑪麗奈拉來看望他們。他說：「英格麗，時間已經到來，我把網準備好了，希望你能來巴黎同我一塊拍部片子。」

　　褒曼說：「這不行啊。羅伯托不讓我同別人一塊拍片子。」

　　他看了看褒曼又笑了。「我要同羅伯托談談，」他說。完全出褒曼的預料，羅伯托說：「這個主意太好了，你一定要同雷諾阿合作。」這就是褒曼去巴黎拍攝《海倫娜和男人們》的醞釀經過。羅伯托原先打算去印度拍一部影片，並作了長期安排。為此他改變了主意，也許因為雷諾阿是羅伯托所尊敬的世界上少數幾個導演之一，他對雷諾阿很放心。

　　在巴黎，雷諾阿任導演，他和梅爾·費勒、瓊·馬雷斯、珍尼德·格雷科一起合作拍片，取得了極佳的效果。人們說這一年冬天是歐洲百年來最寒冷的一個冬天，可是孩子們同褒曼在一起，使這個冬天充滿生機。

　　《無奇不有的巴黎》一片演出時轟動了法國，評論家都很讚賞。可是在美國上映時，評論家卻說這部片子簡直是個災難。

學達書庫(xuoda.com)