褒曼(28)_學達書庫

二八

　　第九章　第二次愛情意味著什麼

　　§A.被第二次甜蜜陶醉了的戀人，重溫古希臘愛情故事……

　　褒曼想讓彼得知道，他一定要離開彼得，她對彼得並不忠……所以她寫了那封信給彼得，把一切真情告訴了他。沒過多久，她又寫了第二封信說：「我找到了我想去的地方，這兒的人是我的人，我要留在這裡，真對不起了……」信寫完之後，她感到真的自由了。這就是她的離婚要求。她是誠實的。如果教堂堅持她仍存在婚約，那也不可能將她真正束縛住，因為她在3年前就提出了離婚要求，只不過是彼得堅決不肯接受而已。當時她沒有找到意中人，因此她沒有理由離開自己的家。

　　多年以來，她一直等待並尋找一個使她能下定決心離婚的人。羅伯托做到了這一點。她不認為她的個人問題會攪亂整個世界的安寧……

　　事實證明，這是一個自作聰明、自欺欺人的想法。它忽視了這樣一個事實：在20世紀，世界上的新聞媒體有能力把戀愛之幻夢打得粉碎，並把生活變成噩夢。褒曼並不認為她和羅伯托對這個世界那麼重要，以致要受到這種不公正的對待。世上畢竟還有其他合不來的夫妻也都紛紛離異。世上的姻緣離和符合客觀規律。

　　因此，在那最初的10天裡，他們這對情侶駕駛著紅色的汽車馳騁在迷人的大地上。她被幸福陶醉了，不愉快的事情全部都被丟諸腦後。

　　他們駛到了卡拉布裡亞的最後幾英里（位於意大利的大皮靴的鞋跟處①）。車子從山上開下來，沿著山下狹長的黑色海岸線奔馳，穿過岩石海角，下面的海水如水晶般清澈明亮，淺灘處是一片淡綠色。鑲嵌在海邊的村莊好像是西班牙大帆船船殼上的甲殼動物藤壺，而山上的村莊則像燕子窩一樣緊緊嵌在高高的山上。它是自然美和人工美的結合，在古色古香的景色襯托下，簡直美得使人透不過氣來。羅伯托還不斷講著古希臘神話故事和愛情故事。

　　①意大利的疆土圖像一隻大皮靴。

　　接著，在廣闊的墨西拿海峽前面，聳立著西西裡島。拂過渡船的輕風，暖意洋洋。後面是意大利的藍灰色輪廓，在煙霧彌漫中變得模糊不清，幾乎完全消失了。墨西拿是一個低窪的濱水區，到處是淺黃色和白色的建築群，蜿蜒地環繞著弦月狀的海灣，後面是青青的起伏群山。

　　4月4日，星期一，他們把攝影器材都裝到40英尺長的、結構堅實的漁船上。離開了西西裡島，船頭上堆放著一箱箱的西紅柿、成卷的電線、攝影器材、麵粉、衛生紙以及攝影技師們的不成型的手提箱。「聖洛倫索號」漁船帶著它那陳舊的發動機和魚腥味，發著沉重的響聲進入蒂勒尼安海，朝利帕裡群島駛去。最北邊的那個島就是斯特龍博列島——這是他們的目的地。

　　他們用了兩個多小時跨越了開闊的海面，前面就是聳立在地平線上的斯特龍博列島的高大火山圓錐體，周圍籠罩著白色的煙霧。當「聖洛倫索號」靠近時，向上望去，可以看到2000多英尺高處活火山的黑色喉管。半圓形的深紅色熔岩向外翻騰，就像是一個血紅的大嘴從冒著煙霧的圓錐體中伸張開來。剛剛噴出來的一股巨大的黑泥岩漿滾滾流動，從高處徑直瀉入明亮的大海。壯觀的景色使人們受到很大震動。

　　他們找到了位於一個熔岩岬附近的斯特龍博列村莊。火山的喉管是向另一個方向傾斜的，對島的另一邊沒有影響。在一個黑色的荒涼海灘上，更加古老的熔岩渣形成了一個不大的斜坡。經過了許多世紀後，上面已覆蓋了小樹叢，斯巴達草和毛竹叢。在這塊肥沃的火山土壤上開闢了花園。蔬菜、鮮花、無花果林、葡萄、葉子花和天竺葵都呈現勃勃生機。但在14英尺高的地方，綠色植物消失了。在這些較低的山坡上，村民們修建了他們的廣場和摩爾式的帶有短煙囪的白色房屋，窗戶上裝有護欄。

　　房屋沿著狹窄的小巷密密地擠在一起，有時小巷僅有三四尺寬，彎彎曲曲伸向廣場，通向建有高尖頂的白色教堂。但是斯特龍博列火山的錐形體主宰著生活的各方面，在一定的時間，它擋住了太陽。夜晚一片黑暗，它遮住了明亮的星星。從它那地下的肚皮裡，日日夜夜發出潺潺的流水聲和低沉的爆炸聲。確實，當他們在那裡的時候，這個火山向他們顯示了無窮威力，而使得製片組的男人們興高采烈地乘坐「聖洛倫索號」漁船出海拍片，直到天明。

　　他們抵達時，在墨色的海灘100碼遠處波濤洶湧的深水中下了錨。演員和技師們改乘小艇靠岸，各種物資和器材也都隨即轉放到小艇裡，然後再向岸邊劃去。褒曼蹣跚地走上海灘，迷惑地環顧著這個島嶼，它看上去一點也不像樂園，但卻是拍攝外景的絕妙地方。

　　他們一到斯特龍博列島就開始工作了。人們看到羅伯托和褒曼在一起的時間要比拍片的時間多得多。於是報社記者來到這裡，並開始詢問，到處向人們打聽：褒曼的臥室裡有幾把牙刷？羅伯托睡在哪裡？他妹妹睡在哪裡？褒曼是不是一個人單獨在自己的臥室？先是意大利的報紙記者，接著還有英國和美國的記者。

　　褒曼原來以為「這件事不會攪亂整個世界」，然而事實卻超出了她的設想。意大利新聞界找桃色新聞線索就如同鯊魚嗅到血腥味一樣來得神速，他們竟派記者裝扮成漁民、旅行者，甚至有一次還裝扮成教士來到這個島上。一時間，對羅伯托和褒曼關係的各種猜測和流言形成了一個不小的新聞熱點。

　　彼得接到褒曼的來信後，給她回了一封信。這是丈夫寫給妻子的一封普通的問候信。彼得感謝她離開羅馬以前發來的電報，問她拍片進展如何。信中大部分內容都是講女兒皮婭滑雪的成績。

　　4月9日和12日，彼得的電報發到斯特龍博列島，要褒曼立即給他打電話，他不知道島上沒有電話。接著，在褒曼還沒有打來電話以前，彼得對褒曼在阿馬爾菲島發出的信件的回信就來了。彼得稱她為「凱特」，這是彼得給她起的愛稱。他說，自從接到褒曼的信以來，他的心靈受了創傷，但他希望這個創傷能夠得到醫治，期望他們和好後仍能幸福。

學達書庫(xuoda.com)